Ubuntu
indicator-session package

Translation status

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “indicator-session”
Help for translations

Owner: Sebastien Bacher

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 061.29 38.70967741935484% translated 61.29032258064516% untranslated 19 19 0 — 0 — 2011-11-01 11:00:21 UTC —
Afrikaans 038.71 61.29032258064516% translated 38.70967741935484% untranslated 12 12 0 — 4 4 2010-04-05 12:10:43 UTC —
Albanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-09-29 02:40:24 UTC Vilson Gjeci
Amharic 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2009-10-14 02:04:11 UTC samson
Arabic 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-09 12:26:59 UTC Khaled Hosny
Aragonese 038.71 61.29032258064516% translated 38.70967741935484% untranslated 12 12 0 — 0 — 2010-07-22 19:42:02 UTC —
Armenian 038.71 61.29032258064516% translated 38.70967741935484% untranslated 12 12 0 — 0 — 2011-03-11 18:34:35 UTC —
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-21 11:14:38 UTC ivarela
Azerbaijani 038.71 61.29032258064516% translated 38.70967741935484% untranslated 12 12 0 — 3 3 2010-03-14 21:58:57 UTC —
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2009-10-20 12:08:11 UTC Mikel Pascual Aldabald...
Belarusian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 2009-12-21 14:57:40 UTC Mikola Tsekhan
Bengali 003.23 96.7741935483871% translated 3.225806451612903% untranslated 1 1 0 — 2 2 2009-10-02 10:35:26 UTC Khandakar Mujahidul Islam
Bosnian 012.90 87.09677419354838% translated 12.903225806451612% untranslated 4 4 4 4 0 — 2010-02-05 09:55:20 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 0 — 2009-09-18 11:10:37 UTC Tiago Hillebrandt
Breton 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2010-02-02 12:18:57 UTC Jérémy Le Floc'h
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 2009-10-20 18:59:39 UTC Krasimir Chonov
Burmese 038.71 61.29032258064516% translated 38.70967741935484% untranslated 12 12 0 — 0 — 2011-07-15 06:38:30 UTC —
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-09-28 11:49:25 UTC David Planella
Catalan (Valencian) 038.71 61.29032258064516% translated 38.70967741935484% untranslated 12 12 3 3 0 — 2010-08-15 12:26:46 UTC —
Chechen 074.19 25.806451612903224% translated 74.19354838709677% untranslated 23 23 0 — 0 — 2014-08-08 12:49:08 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 2015-10-17 14:58:22 UTC —
Chewa; Chichewa; Nyanja 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 2010-03-18 20:12:47 UTC —
Chinese (Hong Kong) 038.71 61.29032258064516% translated 38.70967741935484% untranslated 12 12 0 — 0 — 2010-03-11 11:04:55 UTC —
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2009-11-19 11:44:03 UTC Aron Xu
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-11-10 17:07:48 UTC Cheng-Chia Tseng
Chuvash 051.61 48.38709677419355% translated 51.61290322580645% untranslated 16 16 0 — 0 — 2009-12-17 11:20:52 UTC Hamăr Jal
Cornish 064.52 35.483870967741936% translated 64.51612903225806% untranslated 20 20 0 — 0 — 2012-11-05 23:43:17 UTC —
Corsican 080.65 19.35483870967742% translated 80.64516129032258% untranslated 25 25 1 1 0 — 2016-05-26 15:54:57 UTC —
Crimean Turkish; Crime... 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-23 05:00:41 UTC Reşat SABIQ
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-10 11:58:39 UTC Saša Teković
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-11 13:25:08 UTC Adrian Guniš
Dakota 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-09 12:45:28 UTC Mads Lundby
Divehi 045.16 54.83870967741935% translated 45.16129032258064% untranslated 14 14 3 3 0 — 2011-03-30 09:01:16 UTC —
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 2009-10-15 13:41:09 UTC Removed by request
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-12-13 23:13:00 UTC Stephen Norman
English (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-29 02:48:09 UTC mike mcneely
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-12 20:37:23 UTC NeilGreenwood
Esperanto 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2009-10-29 19:39:32 UTC Michael Moroni
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-09-29 18:38:10 UTC mahfiaz
Faroese 051.61 48.38709677419355% translated 51.61290322580645% untranslated 16 16 0 — 0 — 2011-12-19 12:45:20 UTC —
Filipino 051.61 48.38709677419355% translated 51.61290322580645% untranslated 16 16 0 — 0 — 2011-11-03 17:38:22 UTC —
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-09-18 09:27:04 UTC Timo Jyrinki
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-10-09 04:53:51 UTC Nicolas DERIVE
French (Canada) 054.84 45.16129032258064% translated 54.83870967741935% untranslated 17 17 0 — 4 4 2012-08-29 15:19:35 UTC —
Frisian 038.71 61.29032258064516% translated 38.70967741935484% untranslated 12 12 0 — 0 — 2010-04-16 22:52:52 UTC —
Friulian 038.71 61.29032258064516% translated 38.70967741935484% untranslated 12 12 0 — 0 — 2011-02-08 18:22:02 UTC —
Gaelic; Scottish 038.71 61.29032258064516% translated 38.70967741935484% untranslated 12 12 0 — 0 — 2011-06-11 21:07:52 UTC —
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-19 11:18:00 UTC Miguel Anxo Bouzada
Georgian 038.71 61.29032258064516% translated 38.70967741935484% untranslated 12 12 0 — 0 — 2010-11-03 19:20:26 UTC —
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-10 10:05:00 UTC Jochen Skulj
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-09 19:27:31 UTC Thanos Lefteris
Gujarati 080.65 19.35483870967742% translated 80.64516129032258% untranslated 25 25 0 — 0 — 2009-10-05 12:39:15 UTC raj
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-10-14 16:49:51 UTC Yaron
Hindi 029.03 70.96774193548387% translated 29.03225806451613% untranslated 9 9 0 — 1 1 2010-08-05 14:58:53 UTC Vikas Kumar Sahu
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-09-25 13:16:58 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-11 22:41:25 UTC Baldur
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-10-10 08:31:40 UTC Cecep Mahbub
Interlingua 051.61 48.38709677419355% translated 51.61290322580645% untranslated 16 16 0 — 0 — 2015-06-08 23:06:45 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — — —
Irish 080.65 19.35483870967742% translated 80.64516129032258% untranslated 25 25 0 — 0 — 2014-12-16 19:34:31 UTC —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-03 11:47:07 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-16 14:32:25 UTC Shushi Kurose
Kabyle 080.65 19.35483870967742% translated 80.64516129032258% untranslated 25 25 0 — 0 — 2020-01-29 08:56:18 UTC —
Kannada 038.71 61.29032258064516% translated 38.70967741935484% untranslated 12 12 0 — 0 — 2009-12-23 17:24:14 UTC yathishmedhu-ಯತೀಶ್ ಮೆದು
Kashubian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-27 22:20:45 UTC Mark Kwidzińsczi
Kazakh 009.68 90.32258064516128% translated 9.67741935483871% untranslated 3 3 0 — 2 2 2010-02-05 05:08:44 UTC jmb_kz
Khmer 038.71 61.29032258064516% translated 38.70967741935484% untranslated 12 12 0 — 0 — 2010-10-11 15:00:41 UTC —
Kirghiz 058.06 41.935483870967744% translated 58.06451612903226% untranslated 18 18 6 6 0 — 2011-05-31 04:24:15 UTC —
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 5 5 2009-10-09 05:02:49 UTC Jaesung
Kurdish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2010-01-15 08:52:05 UTC Erdal Ronahi
Kurdish, Central 080.65 19.35483870967742% translated 80.64516129032258% untranslated 25 25 0 — 0 — 2020-03-05 15:31:38 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — — —
Lao 100.00 100.0% untranslated 31 31 6 6 0 — 2015-08-28 13:21:32 UTC —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-10-16 16:04:29 UTC Viesturs Zariņš
Lingala 080.65 19.35483870967742% translated 80.64516129032258% untranslated 25 25 0 — 0 — 2016-09-29 14:49:18 UTC —
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-10-23 20:20:37 UTC Aurimas Fišeras
Lojban 096.77 3.225806451612903% translated 96.7741935483871% untranslated 30 30 0 — 0 — 2014-05-26 18:18:56 UTC —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — — —
Luxembourgish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-06 17:48:09 UTC Pit Wenkin
Macedonian 100.00 100.0% untranslated 31 31 19 19 0 — 2010-11-26 16:04:50 UTC —
Malagasy 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 2011-07-23 12:14:11 UTC —
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-24 06:50:07 UTC Mohd Farimi Ab Rahman
Malayalam 038.71 61.29032258064516% translated 38.70967741935484% untranslated 12 12 0 — 0 — 2010-06-23 05:26:35 UTC —
Manx 038.71 61.29032258064516% translated 38.70967741935484% untranslated 12 12 0 — 0 — 2010-07-29 08:02:41 UTC —
Maori 061.29 38.70967741935484% translated 61.29032258064516% untranslated 19 19 0 — 0 — 2012-07-23 10:23:31 UTC —
Marathi 038.71 61.29032258064516% translated 38.70967741935484% untranslated 12 12 0 — 0 — 2010-02-07 05:06:43 UTC —
Mari (Meadow) 074.19 25.806451612903224% translated 74.19354838709677% untranslated 23 23 0 — 0 — 2011-10-17 16:03:40 UTC —
Mon 080.65 19.35483870967742% translated 80.64516129032258% untranslated 25 25 0 — 0 — 2019-11-12 17:09:52 UTC —
Nepali 045.16 54.83870967741935% translated 45.16129032258064% untranslated 14 14 0 — 0 — 2010-05-05 09:04:20 UTC —
Northern Sami 061.29 38.70967741935484% translated 61.29032258064516% untranslated 19 19 0 — 0 — 2012-08-20 21:26:03 UTC —
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 2014-01-25 12:31:22 UTC Kjetil Birkeland Moe
Norwegian Nynorsk 019.35 80.64516129032258% translated 19.35483870967742% untranslated 6 6 6 6 0 — 2010-01-29 18:44:32 UTC —
Occitan (post 1500) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2010-01-24 19:05:23 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — — —
Ossetian 041.94 58.06451612903226% translated 41.935483870967744% untranslated 13 13 0 — 0 — 2011-05-21 19:42:52 UTC —
Pashto 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 2011-10-27 07:52:53 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — — —
Persian 051.61 48.38709677419355% translated 51.61290322580645% untranslated 16 16 8 8 1 1 2010-03-04 17:30:49 UTC —
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-09-21 16:02:08 UTC Tomasz Dominikowski
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 2009-10-13 10:43:54 UTC Paulo Dias
Punjabi 003.23 96.7741935483871% translated 3.225806451612903% untranslated 1 1 0 — 0 — 2009-12-13 07:06:44 UTC Amanpreet Singh Alam
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-10-20 15:13:43 UTC Adi Roiban
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-13 02:34:01 UTC Artem Popov
Sanskrit 083.87 16.129032258064516% translated 83.87096774193549% untranslated 26 26 0 — 0 — 2014-06-06 09:35:02 UTC —
Sardinian 038.71 61.29032258064516% translated 38.70967741935484% untranslated 12 12 1 1 0 — 2010-03-29 10:02:34 UTC —
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 5 5 2009-09-27 23:17:43 UTC Данило Шеган
Shan 051.61 48.38709677419355% translated 51.61290322580645% untranslated 16 16 0 — 0 — 2012-01-18 10:58:53 UTC —
Sindhi 038.71 61.29032258064516% translated 38.70967741935484% untranslated 12 12 0 — 0 — 2010-06-01 15:44:57 UTC —
Sinhalese 019.35 80.64516129032258% translated 19.35483870967742% untranslated 6 6 0 — 0 — 2010-02-06 14:03:43 UTC —
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-10-09 12:17:19 UTC Laco Gubík
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-13 21:25:49 UTC Bernard Banko
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-13 17:30:52 UTC Paco Molinero
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-09-18 10:17:42 UTC Daniel Nylander
Tajik 054.84 45.16129032258064% translated 54.83870967741935% untranslated 17 17 0 — 0 — 2013-04-15 08:18:36 UTC —
Tamil 045.16 54.83870967741935% translated 45.16129032258064% untranslated 14 14 0 — 0 — 2010-07-07 14:49:25 UTC —
Tamil (Sri-Lanka) 048.39 51.61290322580645% translated 48.38709677419355% untranslated 15 15 0 — 0 — 2011-09-01 07:23:50 UTC —
Tatar 038.71 61.29032258064516% translated 38.70967741935484% untranslated 12 12 0 — 0 — 2010-10-07 15:11:15 UTC —
Telugu 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-29 14:09:58 UTC Shiv Kumar
Thai 019.35 80.64516129032258% translated 19.35483870967742% untranslated 6 6 0 — 0 — 2010-02-06 08:05:36 UTC —
Tibetan 038.71 61.29032258064516% translated 38.70967741935484% untranslated 12 12 0 — 0 — 2011-02-25 08:28:21 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — — —
Turkish 009.68 90.32258064516128% translated 9.67741935483871% untranslated 3 3 0 — 2 2 2009-11-21 23:28:58 UTC HaCKRaM
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-22 23:30:54 UTC Sergiy Gavrylov
Urdu 038.71 61.29032258064516% translated 38.70967741935484% untranslated 12 12 0 — 0 — 2011-06-22 03:51:14 UTC —
Uyghur 003.23 96.7741935483871% translated 3.225806451612903% untranslated 1 1 0 — 6 6 2009-10-23 05:39:48 UTC Gheyret T.Kenji
Uzbek 051.61 48.38709677419355% translated 51.61290322580645% untranslated 16 16 0 — 3 3 2011-10-20 19:44:25 UTC —
Venetian 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 2010-12-16 18:45:18 UTC —
Vietnamese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-21 16:01:50 UTC Saki
Welsh 038.71 61.29032258064516% translated 38.70967741935484% untranslated 12 12 0 — 0 — 2010-11-10 02:55:12 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated