|
5.
|
|
|
Shutdown
|
|
|
|
Desligar
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
8.
|
|
|
Shutdown...
|
|
|
|
Desligar...
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
15.
|
|
|
You recently installed updates which will only take effect after a restart. Restart to apply software updates.
|
|
|
|
Recentemente você instalou atualizações que serão efetivadas somente após uma reinicialização. Reinicie para aplicar as atualizações do software.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
16.
|
|
|
You will be logged out in %d second.
|
|
|
You will be logged out in %d seconds.
|
|
|
|
Você será desconectado em %d segundo.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
Você será desconectado em %d segundos.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
17.
|
|
|
The computer will restart in %d second.
|
|
|
The computer will restart in %d seconds.
|
|
|
|
O computador será reiniciado em %d segundo.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
O computador será reiniciado em %d segundos.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
18.
|
|
|
The computer will be shut down in %d second.
|
|
|
The computer will be shut down in %d seconds.
|
|
|
|
O computador irá desligar em %d segundo.
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
O computador irá desligar em %d segundos.
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
27.
|
|
|
Offline
|
|
|
|
Desconectado
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
28.
|
|
|
Set Status
|
|
|
|
Definir estado
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|