|
|
1.
|
|
|
Suppress the dialog to confirm logout, restart and shutdown action
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
விடுபதிகை, மீள்துவக்கம், பணி நிறுத்தம் ஆகியவற்றை உறுதிப்படுத்தும் உரையாடலை மறைக்கவும்
|
|
|
Tamil
indicator-session in Ubuntu Karmic package "indicator-session"
by
ஆளுங்க (எ) அருண்
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Whether or not to show confirmation dialogs for logout, restart and shutdown actions.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
விடுபதிகை, மீள்துவக்கம், பணி நிறுத்தம் ஆகியவற்றை உறுதிப்படுத்தும் உரையாடலைக் காட்ட வேண்டுமா?
|
|
|
Tamil
indicator-session in Ubuntu Karmic package "indicator-session"
by
ஆளுங்க (எ) அருண்
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
Shutdown
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
முழுநிறுத்தம்
|
|
|
Tamil
indicator-session in Ubuntu Karmic package "indicator-session" by
Mel C
|
|
|
முழு நிறுத்தம்
|
|
|
Tamil
indicator-session in Ubuntu Karmic package "indicator-session" by
drtvasudevan
|
|
|
பணிநிறுத்தம்
|
|
|
Tamil
indicator-session in Ubuntu Karmic package "indicator-session" by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Shutdown...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
முழுநிறுத்தம்
|
|
|
Tamil
indicator-session in Ubuntu Karmic package "indicator-session" by
Mel C
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
You recently installed updates which will only take effect after a restart. Restart to apply software updates.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
You will be logged out in %d second.
|
|
|
|
You will be logged out in %d seconds.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
The computer will restart in %d second.
|
|
|
|
The computer will restart in %d seconds.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
The computer will be shut down in %d second.
|
|
|
|
The computer will be shut down in %d seconds.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
Available
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
இருக்கிறது
|
|
|
Tamil
indicator-session in Ubuntu Karmic package "indicator-session" by
drtvasudevan
|
|
|
கிடைக்கக்கூடிய
|
|
|
Tamil
indicator-session in Ubuntu Karmic package "indicator-session" by
நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
|
|
|
கிடைக்கக்கூடியது
|
|
|
Tamil
indicator-session in Ubuntu Karmic package "indicator-session" by
veillard
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
Away
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
தள்ளியநிலை
|
|
|
Tamil
indicator-session in Ubuntu Karmic package "indicator-session" by
Arumugam
|
|
|
தூரமான
|
|
|
Tamil
indicator-session in Ubuntu Karmic package "indicator-session" by
Zhakanini
|
|
|
தள்ளி
|
|
|
Tamil
indicator-session in Ubuntu Karmic package "indicator-session" by
Zhakanini
|
|
|
