Browsing Shan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Shan guidelines.
110 of 31 results
1.
Suppress the dialog to confirm logout, restart and shutdown action
တဵၵ်းႁႂ်ႈ တိူၵ်ႈၵုမ် တႃႇၼႄႉၼွၼ်း ၵၢၼ်လွၵ်ႉဢွၵ်ႇ၊ ၶိုၼ်းတႄႇပိုတ်ႇ လႄႈ ၵိုတ်းၸၢၵ်ႈ
Translated by Sai Mawn Kham on 2016-10-23
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:1
2.
Whether or not to show confirmation dialogs for logout, restart and shutdown actions.
တႄႇၼႄ ဢမ်ႇၼႄ တိူၵ်ႈၵုမ် လွင်ႈၼႄႉၼွၼ်း တွၼ်ႈတႃႇ ၵၢၼ်လွၵ်ႉဢွၵ်ႇ၊ တႄႇပိုတ်ႇၶိုၼ်း လႄႈ ၵိုတ်းၸၢၵ်ႈ
Translated by Sai Mawn Kham on 2016-10-23
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:2
3.
Log Out
လွၵ်ႉဢွၵ်ႇ
Translated by Sai Mawn Kham on 2016-10-23
Located in ../src/backend-dbus/actions.c:784 ../src/backend-dbus/actions.c:786 ../src/service.c:812
4.
Restart
ၶိုၼ်းတႄႇပိုတ်ႇ
Translated by Sai Mawn Kham on 2016-10-23
Located in ../src/backend-dbus/actions.c:821 ../src/backend-dbus/actions.c:823 ../src/service.c:838
5.
Shutdown
(no translation yet)
6.
Log Out...
(no translation yet)
Located in ../src/gconf-helper.c:85
7.
Restart...
(no translation yet)
Located in ../src/gconf-helper.c:86
8.
Shutdown...
(no translation yet)
9.
Log Out
Context:
title
LOGOUT_DIALOG_LOGOUT,
လွၵ်ႉဢွၵ်ႇ
Translated by Sai Mawn Kham on 2016-10-23
Located in ../src/dialog.c:35
10.
Restart
Context:
title
LOGOUT_DIALOG_RESTART,
ၶိုၼ်းတႄႇပိုတ်ႇ
Translated by Sai Mawn Kham on 2016-10-23
Located in ../src/dialog.c:36
110 of 31 results

This translation is managed by Ubuntu Shan Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rockworld, Sai Mawn Kham.