Ubuntu
indicator-session package

Browsing Amharic translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

Translating using as a guide.

English:

Log Out

Current Amharic:

መውጫ

Translated and reviewed by samson on 2011-09-22

In upstream:

መውጣት

Suggested by samson on 2009-10-12

Located in ../src/backend-dbus/actions.c:782 ../src/backend-dbus/actions.c:784 ../src/service.c:822

English:

Restart

Current Amharic:

እንደገና ማስጀመሪያ

Translated and reviewed by samson on 2011-09-22

In upstream:

እንደገና ማስጀመር

Suggested by samson on 2009-10-12

Located in ../src/backend-dbus/actions.c:819 ../src/backend-dbus/actions.c:821 ../src/service.c:848

20.

English:

Hibernate

Current Amharic:

ማስተኛ

Translated and reviewed by samson on 2011-09-22

In upstream:

መተኛት

Suggested by samson on 2009-10-07

Located in ../src/service.c:843

30.

English:

Guest Session

Current Amharic:

የ እንግዳ ክፍለ ጊዜ

Translated and reviewed by samson on 2016-02-19

In upstream:

የእንግዳ ክፍለጊዜ

Suggested by samson on 2011-09-22

Located in ../src/service.c:745

This translation is managed by Ubuntu Amharic Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: samson.