Browsing Manx translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 31 results
1.
Suppress the dialog to confirm logout, restart and shutdown action
Jean yn screeyn ersooyl dy jannoo shickyr dy vel oo gearree hurrys magh, cur yn co`earrooder er reesht as cur magh
Translated and reviewed by Reuben Potts on 2010-09-25
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:1
2.
Whether or not to show confirmation dialogs for logout, restart and shutdown actions.
Lhisagh eh soilshaghey ny screeyn jannoo shickyr ny dyn son hurrys magh, cur er reesht ny cur magh.
Translated and reviewed by Reuben Potts on 2010-09-25
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:2
3.
Log Out
Log Magh
Translated and reviewed by Daniel Quayle on 2015-04-08
Located in ../src/backend-dbus/actions.c:784 ../src/backend-dbus/actions.c:786 ../src/service.c:812
4.
Restart
Aahoishee
Translated and reviewed by Daniel Quayle on 2015-04-08
Located in ../src/backend-dbus/actions.c:821 ../src/backend-dbus/actions.c:823 ../src/service.c:838
5.
Shutdown
(no translation yet)
6.
Log Out...
Hurrys magh...
Translated and reviewed by Reuben Potts on 2010-07-29
Located in ../src/gconf-helper.c:85
7.
Restart...
Cur er reesht...
Translated and reviewed by Reuben Potts on 2010-09-25
Located in ../src/gconf-helper.c:86
8.
Shutdown...
(no translation yet)
9.
Log Out
Context:
title
LOGOUT_DIALOG_LOGOUT,
Hurrys Magh
Translated and reviewed by Reuben Potts on 2010-09-25
Located in ../src/dialog.c:35
10.
Restart
Context:
title
LOGOUT_DIALOG_RESTART,
Goaill toshiaght reesht
Translated and reviewed by Reuben Potts on 2010-07-29
Located in ../src/dialog.c:36
110 of 31 results

This translation is managed by Ubuntu Manx translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Quayle, Reuben Potts.