Ubuntu
evolution-data-server package

Translation status

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “evolution-data-server”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 026.85 73.1472569779% translated 26.8527430221% untranslated 279 279 20 20 0 — 2010-07-12 15:47:23 UTC 2010-07-12 —
Albanian 007.41 92.5890279115% translated 7.41097208855% untranslated 77 77 0 — 0 — 2010-01-20 13:45:34 UTC 2010-01-20 Vilson Gjeci
Amharic 090.86 9.14340712223% translated 90.8565928778% untranslated 944 944 0 — 0 — 2009-10-20 11:43:09 UTC 2009-10-20 Daniel Yacob
Arabic 002.31 97.6900866218% translated 2.30991337825% untranslated 24 24 0 — 0 — 2009-10-20 11:49:30 UTC 2009-10-20 Anas Emad
Armenian 099.81 0.192492781521% translated 99.8075072185% untranslated 1037 1037 0 — 0 — 2011-03-11 23:02:44 UTC 2011-03-11 —
Assamese 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 0 — 2009-10-20 11:33:44 UTC 2009-10-20 Sebastien Bacher
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 2010-02-25 17:25:06 UTC 2010-02-25 ivarela
Azerbaijani 042.93 57.0741097209% translated 42.9258902791% untranslated 446 446 0 — 0 — 2009-10-20 11:49:33 UTC 2009-10-20 Metin Amiroff
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-20 11:42:04 UTC 2009-10-20 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 007.80 92.2040423484% translated 7.79595765159% untranslated 81 81 0 — 0 — 2009-10-20 11:43:04 UTC 2009-10-20 Vital Khilko
Bengali 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 2009-10-20 11:40:52 UTC 2009-10-20 Runa Bhattacharjee
Bosnian 007.60 92.3965351299% translated 7.60346487007% untranslated 79 79 0 — 89 89 2009-10-20 11:42:21 UTC 2009-10-20 Benijamin Rados
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 5 5 2009-08-10 16:31:08 UTC 2009-08-10 Djavan Fagundes
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-20 11:34:23 UTC 2009-10-20 Yavor Doganov
Burmese 099.62 0.384985563041% translated 99.615014437% untranslated 1035 1035 0 — 0 — 2015-05-02 09:02:19 UTC 2015-05-02 —
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 22 22 2009-10-20 11:42:58 UTC 2009-10-20 David Planella
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 29 29 10 10 2009-12-17 07:59:52 UTC 2009-12-17 —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 1039 1039 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 2009-10-20 11:44:18 UTC 2009-10-20 Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 23 23 2 2 2009-10-20 11:49:28 UTC 2009-10-20 Zhang YANG
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-20 11:40:59 UTC 2009-10-20 Chao-Hsiung Liao
Croatian 000.29 99.7112608277% translated 0.288739172281% untranslated 3 3 1 1 411 411 2009-07-06 17:30:01 UTC 2009-07-06 Launchpad Translations...
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-20 11:47:37 UTC 2009-10-20 Jiri Eischmann
Dakota 100.00 100.0% untranslated 1039 1039 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2009-10-20 11:39:31 UTC 2009-10-20 Kenneth Nielsen
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 2 2 2010-01-30 11:22:03 UTC 2010-01-30 cumulus007
Dzongkha 011.55 88.4504331088% translated 11.5495668912% untranslated 120 120 0 — 0 — 2009-10-20 11:34:25 UTC 2009-10-20 Dawa pemo
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-07-06 16:34:38 UTC 2009-07-06 Michael Zucchi
English (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-06 17:11:54 UTC 2009-07-06 Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2009-11-09 20:25:09 UTC 2009-11-09 NeilGreenwood
Esperanto 074.78 25.2165543792% translated 74.7834456208% untranslated 777 777 2 2 0 — 2009-12-09 16:52:53 UTC 2009-12-09 Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 41 41 0 — 2009-10-20 11:36:24 UTC 2009-10-20 Ivar Smolin
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-10-20 11:41:15 UTC 2009-10-20 Ilkka Tuohela
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-10-20 11:41:03 UTC 2009-10-20 Claude Paroz
Friulian 048.41 51.5880654475% translated 48.4119345525% untranslated 503 503 0 — 0 — 2017-07-19 23:14:13 UTC 2017-07-19 —
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 60 60 196 196 2009-08-31 18:09:14 UTC 2009-08-31 Antón Méixome
Georgian 085.76 14.2444658325% translated 85.7555341675% untranslated 891 891 0 — 0 — 2009-07-06 16:58:56 UTC 2009-07-06 Alexander Didebulidze
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 18 18 2009-10-20 11:42:09 UTC 2009-10-20 Mario Blättermann
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 27 27 0 — 2009-10-20 11:36:20 UTC 2009-10-20 Jennie Petoumenou
Gujarati 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-09-21 14:16:34 UTC 2009-09-21 Sweta Kothari
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 1039 1039 0 — 0 — — —
Hebrew 019.92 80.0769971126% translated 19.9230028874% untranslated 207 207 2 2 7 7 2010-01-17 17:37:34 UTC 2010-01-17 Omri Strumza
Hindi 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2009-10-20 11:33:55 UTC 2009-10-20 Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2009-10-20 11:40:49 UTC 2009-10-20 Sebastien Bacher
Icelandic 077.86 22.1366698749% translated 77.8633301251% untranslated 809 809 0 — 0 — 2009-10-20 11:37:15 UTC 2009-10-20 helgi
Indonesian 005.10 94.8989412897% translated 5.1010587103% untranslated 53 53 140 140 0 — 2009-10-20 11:42:59 UTC 2009-10-20 Imam Musthaqim
Interlingua 095.67 4.33108758422% translated 95.6689124158% untranslated 994 994 0 — 0 — 2018-01-25 03:25:07 UTC 2018-01-25 —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 1039 1039 0 — 0 — — —
Irish 063.33 36.6698748797% translated 63.3301251203% untranslated 658 658 0 — 0 — 2009-10-20 11:41:16 UTC 2009-10-20 Seán de Búrca
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-09-07 15:58:43 UTC 2009-09-07 Luca Ferretti
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 142 142 2009-10-20 11:41:59 UTC 2009-10-20 Takayuki KUSANO
Kannada 000.00 100.0% translated 0 — 51 51 0 — 2009-10-20 11:39:35 UTC 2009-10-20 shankar Prasad
Kazakh 078.06 21.9441770934% translated 78.0558229066% untranslated 811 811 0 — 0 — 2017-07-19 23:14:12 UTC 2017-07-19 —
Khmer 033.59 66.4100096246% translated 33.5899903754% untranslated 349 349 0 — 0 — 2010-11-06 03:33:27 UTC 2010-11-06 —
Kinyarwanda 094.80 5.19730510106% translated 94.8026948989% untranslated 985 985 0 — 0 — 2009-10-20 11:48:31 UTC 2009-10-20 Steve Murphy
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2009-10-20 11:47:46 UTC 2009-10-20 Changwoo Ryu
Kurdish 099.23 0.769971126083% translated 99.2300288739% untranslated 1031 1031 0 — 0 — 2009-10-20 11:43:40 UTC 2009-10-20 Erdal Ronahi
Lakota 100.00 100.0% untranslated 1039 1039 0 — 0 — — —
Latin 099.71 0.288739172281% translated 99.7112608277% untranslated 1036 1036 0 — 0 — 2008-12-07 22:32:29 UTC 2008-12-07 Launchpad Translations...
Latvian 005.20 94.8026948989% translated 5.19730510106% untranslated 54 54 0 — 0 — 2009-10-20 11:36:22 UTC 2009-10-20 Raivis Dejus
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 2009-10-20 11:47:38 UTC 2009-10-20 Žygimantas Beručka
Macedonian 011.65 88.354186718% translated 11.645813282% untranslated 121 121 0 — 0 — 2009-10-20 11:43:00 UTC 2009-10-20 Arangel Angov
Maithili 090.09 9.91337824832% translated 90.0866217517% untranslated 936 936 0 — 0 — 2009-07-06 18:32:43 UTC 2009-07-06 Sangeeta Kumari
Malay 017.71 82.2906641001% translated 17.7093358999% untranslated 184 184 89 89 15 15 2009-10-20 11:36:56 UTC 2009-10-20 Mimos Open Source Deve...
Malayalam 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-20 11:42:17 UTC 2009-10-20 Sebastien Bacher
Marathi 000.00 100.0% translated 0 — 113 113 41 41 2009-10-20 11:49:27 UTC 2009-10-20 Sandeep Shedmake
Mongolian 081.71 18.2868142445% translated 81.7131857555% untranslated 849 849 0 — 0 — 2009-10-20 11:48:58 UTC 2009-10-20 Sanlig Badral
Nepali 010.78 89.2204042348% translated 10.7795957652% untranslated 112 112 0 — 0 — 2009-10-20 11:47:46 UTC 2009-10-20 Narayan Kumar Magar
Norwegian 018.86 81.135707411% translated 18.864292589% untranslated 196 196 0 — 0 — 2006-03-09 19:31:34 UTC 2006-03-09 Kjartan Maraas
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-20 11:33:42 UTC 2009-10-20 Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 015.59 84.4080846968% translated 15.5919153032% untranslated 162 162 1 1 0 — 2009-10-20 11:34:46 UTC 2009-10-20 Åsmund Skjæveland
Occitan (post 1500) 008.28 91.7228103946% translated 8.27718960539% untranslated 86 86 5 5 2 2 2010-01-08 13:10:30 UTC 2010-01-08 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 1039 1039 0 — 0 — — —
Oriya 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-20 11:42:10 UTC 2009-10-20 Manoj Kumar Giri
Persian 030.03 69.9711260828% translated 30.0288739172% untranslated 312 312 0 — 0 — 2009-10-20 11:34:28 UTC 2009-10-20 Roozbeh Pournader
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2009-09-21 14:00:46 UTC 2009-09-21 wadim dziedzic
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 19 19 0 — 2009-10-20 11:47:40 UTC 2009-10-20 Duarte Loreto
Punjabi 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-20 11:48:30 UTC 2009-10-20 A S Alam
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 3 3 2009-09-21 14:12:54 UTC 2009-09-21 Adi Roiban
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 35 35 2009-11-08 07:35:45 UTC 2009-11-08 Sergey Sedov
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 35 35 7 7 2009-10-20 11:43:02 UTC 2009-10-20 Горан Ракић
Serbian Latin 000.00 100.0% translated 0 — 36 36 7 7 2009-10-20 11:34:16 UTC 2009-10-20 Горан Ракић
Serbian Latn 013.09 86.9104908566% translated 13.0895091434% untranslated 136 136 0 — 0 — 2008-08-22 18:12:47 UTC 2008-08-22 Игор Несторовић
Shan 100.00 100.0% untranslated 1039 1039 0 — 0 — 2012-09-18 05:00:26 UTC 2012-09-18 —
Sindhi 099.71 0.288739172281% translated 99.7112608277% untranslated 1036 1036 0 — 0 — 2018-11-11 05:59:22 UTC 2018-11-11 —
Sinhalese 089.12 10.8758421559% translated 89.1241578441% untranslated 926 926 1 1 0 — 2009-07-06 18:13:20 UTC 2009-07-06 Danishka Navin
Slovak 005.29 94.7064485082% translated 5.29355149182% untranslated 55 55 5 5 15 15 2009-12-14 18:41:22 UTC 2009-12-14 Pavol Klačanský
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 16 16 262 262 2009-10-20 11:47:42 UTC 2009-10-20 Matej Urbančič
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 59 59 12 12 2009-12-19 10:37:46 UTC 2009-12-19 Ricardo Pérez López
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 2009-07-27 18:45:32 UTC 2009-07-27 Daniel Nylander
Tajik 099.90 0.0962463907603% translated 99.9037536092% untranslated 1038 1038 0 — 0 — 2014-10-08 05:32:53 UTC 2014-10-08 —
Tamil 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-20 11:34:37 UTC 2009-10-20 Sebastien Bacher
Tamil (Sri-Lanka) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-09-15 04:05:25 UTC 2011-09-15 —
Telugu 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-20 11:47:43 UTC 2009-10-20 Krishna Babu K
Thai 001.25 98.7487969201% translated 1.25120307988% untranslated 13 13 1 1 0 — 2009-10-20 11:43:38 UTC 2009-10-20 Theppitak Karoonboonyanan
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 1039 1039 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 21 21 2009-11-21 22:43:49 UTC 2009-11-21 EsatYuce
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 100 100 2009-10-20 11:43:08 UTC 2009-10-20 Wanderlust
Uyghur 024.25 75.7459095284% translated 24.2540904716% untranslated 252 252 0 — 2 2 2010-03-25 03:55:17 UTC 2010-03-25 —
Vietnamese 000.29 99.7112608277% translated 0.288739172281% untranslated 3 3 0 — 0 — 2009-10-20 11:47:41 UTC 2009-10-20 Clytie Siddall
Walloon 091.63 8.37343599615% translated 91.6265640038% untranslated 952 952 0 — 0 — 2009-10-20 11:45:30 UTC 2009-10-20 Pablo Saratxaga
Welsh 018.58 81.4244465833% translated 18.5755534167% untranslated 193 193 0 — 30 30 2009-10-20 11:42:56 UTC 2009-10-20 Rhys Jones
Xhosa 026.37 73.6284889317% translated 26.3715110683% untranslated 274 274 0 — 0 — 2009-10-20 11:41:06 UTC 2009-10-20 Canonical Ltd
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 1039 1039 0 — 0 — — —
Zulu 100.00 100.0% untranslated 1039 1039 0 — 0 — 2009-04-16 19:25:55 UTC 2009-04-16 —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated