|
|
310.
|
|
|
Copying messages
|
|
|
|
|
Копирам поруке
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
| In upstream: |
|
Умножавам поруке
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-folder.c:1214
|
|
|
355.
|
|
|
Error copying mail temp file: %s
|
|
|
|
|
Грешка при копирању привремене датотеке: %s
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
| In upstream: |
|
Грешка умножавања привремене датотеке: %s
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-movemail.c:499 src/camel/camel-movemail.c:573
|
|
|
492.
|
|
|
Out of memory
|
|
|
|
|
Понестало је меморије
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
| In upstream: |
|
Нема више меморије
|
|
|
Suggested by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
src/libebackend/e-cache.c:750
|
|
|
521.
|
|
|
Cannot copy or move messages into a Virtual Folder
|
|
|
|
|
Не могу да копирам или преместим поруке у виртуелну фасциклу
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
| In upstream: |
|
Не могу да умножим или преместим поруке у виртуелну фасциклу
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-vee-folder.c:1296 src/camel/camel-vee-folder.c:1432
|
|
|
525.
|
|
|
Cannot copy messages to the Trash folder
|
|
|
|
|
Не могу да копирам поруке у фасциклу за смеће
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
| In upstream: |
|
Не могу да умножим поруке у фасциклу за смеће
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-vtrash-folder.c:49
|
|
|
526.
|
|
|
Cannot copy messages to the Junk folder
|
|
|
|
|
Не могу да копирам поруке у фасциклу за ђубре
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
| In upstream: |
|
Не могу да умножим поруке у фасциклу за ђубре
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-vtrash-folder.c:51
|
|
|
976.
|
|
|
Address Book
|
|
|
|
|
Именик
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
| In upstream: |
|
Адресар
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/tools/list-sources/list-sources.c:147
|
