Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
1 → 10 of 29 results First • Previous • • Last
44.
Callback Phone
Telèfon de trucada de retorn
Translated by Carles
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:185
90.
Jabber Work Id 1
Primer id. del Jabber a casa
Translated by Carles
Located in ../addressbook/libebook/e-contact.c:204
91.
Jabber Work Id 2
Segon id. del Jabber a la faena
Translated by Carles
Located in ../addressbook/libebook/e-contact.c:205
92.
Jabber Work Id 3
Tercer id. del Jabber a la faena
Translated by Carles
Located in ../addressbook/libebook/e-contact.c:206
108.
ICQ Work Id 1
Primer id. de l'ICQ a la faena
Translated by Carles
Located in ../addressbook/libebook/e-contact.c:222
109.
ICQ Work Id 2
Segon id. de l'ICQ a la faena
Translated by Carles
Located in ../addressbook/libebook/e-contact.c:223
110.
ICQ Work Id 3
Tercer id. de l'ICQ a la faena
Translated by Carles
Located in ../addressbook/libebook/e-contact.c:224
137.
Gadu-Gadu Work Id 1
Primer id. del Gadu-Gadu a la faena
Translated by Carles
Located in ../addressbook/libebook/e-contact.c:268
138.
Gadu-Gadu Work Id 2
Segon id. del Gadu-Gadu a la faena
Translated by Carles
Located in ../addressbook/libebook/e-contact.c:269
139.
Gadu-Gadu Work Id 3
Tercer id. del Gadu-Gadu a la faena
Translated by Carles
Located in ../addressbook/libebook/e-contact.c:270
1 → 10 of 29 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, David Planella, Gil Forcada, Pau Iranzo, Xavi Ivars.