Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: about-xubuntu, add-applications, administrative, advanced-topics and 12 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 022.76  77.2357723577% translated  22.7642276423% untranslated 28 28 0 0 2009-12-12 03:45:49 UTC 2009-12-12 Vilson Gjeci
Amharic 068.29  31.7073170732% translated  68.2926829268% untranslated 84 84 0 0 2009-12-02 20:07:06 UTC 2009-12-02 samson
Arabic 091.06  8.94308943089% translated  91.0569105691% untranslated 112 112 99 99 0 2009-11-17 14:12:50 UTC 2009-11-17 Apokalypse
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-17 13:52:37 UTC 2009-11-17 Jon Intxaurbe
Bosnian 096.75  3.25203252033% translated  96.7479674797% untranslated 119 119 0 0 2010-02-02 11:47:47 UTC 2010-02-02 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 12 12 0 2009-11-17 12:42:11 UTC 2009-11-17 Sandro Abitante
Bulgarian 029.27  70.7317073171% translated  29.2682926829% untranslated 36 36 1 1 0 2009-11-17 23:26:32 UTC 2009-11-17 Launchpad Translations...
Catalan 029.27  70.7317073171% translated  29.2682926829% untranslated 36 36 26 26 0 2009-11-17 13:36:15 UTC 2009-11-17 jaume69
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 123 123 0 0
Chinese (Hong Kong) 099.19  0.813008130081% translated  99.1869918699% untranslated 122 122 36 36 0 2009-11-18 06:46:36 UTC 2009-11-18 Launchpad Translations...
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 10 10 0 2009-11-17 14:43:08 UTC 2009-11-17 Feng Chao
Chinese (Traditional) 035.77  64.2276422764% translated  35.7723577236% untranslated 44 44 18 18 0 2009-11-17 13:03:06 UTC 2009-11-17 蔡查理
Czech 099.19  0.813008130081% translated  99.1869918699% untranslated 122 122 117 117 0 2009-11-17 14:12:44 UTC 2009-11-17 Miroslav Holubec
Dakota 100.00  100.0% untranslated 123 123 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-17 13:56:22 UTC 2009-11-17 anderman
Dutch 030.08  69.918699187% translated  30.081300813% untranslated 37 37 28 28 0 2009-11-15 14:53:17 UTC 2009-11-15 Balaam's Miracle
English (Australia) 099.19  0.813008130081% translated  99.1869918699% untranslated 122 122 17 17 0 2009-07-27 05:30:34 UTC 2009-07-27
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-17 13:49:53 UTC 2009-11-17 Matt C
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-11-17 12:54:59 UTC 2009-11-17 Jen Ockwell
Estonian 099.19  0.813008130081% translated  99.1869918699% untranslated 122 122 33 33 0 2009-11-18 01:35:06 UTC 2009-11-18 Launchpad Translations...
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-17 12:47:13 UTC 2009-11-17 Jani Hyytiäinen
French 000.00  100.0% translated 0 29 29 0 2009-11-17 12:41:28 UTC 2009-11-17 Bruno
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-17 14:20:30 UTC 2009-11-17 Xosé
German 029.27  70.7317073171% translated  29.2682926829% untranslated 36 36 39 39 0 2009-11-17 12:42:16 UTC 2009-11-17 Maren Reinecke
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-17 13:56:17 UTC 2009-11-17 Kainourgiakis Giorgos
Gujarati 092.68  7.31707317073% translated  92.6829268293% untranslated 114 114 0 0 2009-09-09 10:33:55 UTC 2009-09-09
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 123 123 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-11-17 14:51:59 UTC 2009-11-17 Eyal Levin
Hungarian 099.19  0.813008130081% translated  99.1869918699% untranslated 122 122 108 108 0 2009-11-17 12:48:28 UTC 2009-11-17 Denes PAL
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-17 21:00:23 UTC 2009-11-17 Gling Gling
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-17 12:55:40 UTC 2009-11-17 Andika Triwidada
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 123 123 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 8 8 0 2009-11-17 12:50:51 UTC 2009-11-17 Alessio Treglia
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-17 13:57:48 UTC 2009-11-17 Nazo
Khmer 090.24  9.75609756098% translated  90.243902439% untranslated 111 111 0 0 2009-11-10 23:06:55 UTC 2009-11-10
Korean 000.00  100.0% translated 0 16 16 0 2009-11-17 14:38:22 UTC 2009-11-17 Namhyung Kim
Kurdish, Central 059.35  40.6504065041% translated  59.3495934959% untranslated 73 73 0 0 2009-11-18 07:11:14 UTC 2009-11-18 Aras
Lakota 100.00  100.0% untranslated 123 123 0 0
Lao 099.19  0.813008130081% translated  99.1869918699% untranslated 122 122 0 0 2009-11-18 05:52:28 UTC 2009-11-18 Os555
Latvian 099.19  0.813008130081% translated  99.1869918699% untranslated 122 122 71 71 0 2009-11-17 23:49:20 UTC 2009-11-17 Launchpad Translations...
Lithuanian 093.50  6.50406504065% translated  93.4959349593% untranslated 115 115 13 13 0 2012-03-29 10:46:18 UTC 2012-03-29 Mantas Kriaučiūnas
Low German 084.55  15.4471544715% translated  84.5528455285% untranslated 104 104 0 0 2009-11-18 06:22:53 UTC 2009-11-18 Jens Maucher
Macedonian 013.01  86.9918699187% translated  13.0081300813% untranslated 16 16 0 0 2009-11-23 12:05:01 UTC 2009-11-23 Мартин Спасовски
Malay 080.49  19.512195122% translated  80.487804878% untranslated 99 99 1 1 0 2009-11-17 13:59:35 UTC 2009-11-17 Mohamad Faizul Zulkifli
Malayalam 099.19  0.813008130081% translated  99.1869918699% untranslated 122 122 0 0 2010-04-14 05:53:29 UTC 2010-04-14
Marathi 099.19  0.813008130081% translated  99.1869918699% untranslated 122 122 0 0 2009-12-02 17:07:02 UTC 2009-12-02 Launchpad Translations...
Mongolian 088.62  11.3821138211% translated  88.6178861789% untranslated 109 109 0 0 2009-11-17 21:43:47 UTC 2009-11-17 Badral B
Nepali 089.43  10.5691056911% translated  89.4308943089% untranslated 110 110 0 0 2009-12-23 09:40:56 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Norwegian Bokmal 000.81  99.1869918699% translated  0.813008130081% untranslated 1 1 1 1 0 2009-11-17 14:43:08 UTC 2009-11-17 Thor K. H.
Occitan (post 1500) 026.02  73.9837398374% translated  26.0162601626% untranslated 32 32 0 0 2010-04-28 10:02:18 UTC 2010-04-28 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 123 123 0 0
Persian 099.19  0.813008130081% translated  99.1869918699% untranslated 122 122 1 1 0 2009-11-18 06:30:42 UTC 2009-11-18 Launchpad Translations...
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-17 12:51:19 UTC 2009-11-17 Mateusz Tybura
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-11-17 12:58:46 UTC 2009-11-17 João Santos
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-17 13:46:02 UTC 2009-11-17 Ionuț Jula
Russian 000.00  100.0% translated 0 19 19 0 2009-11-17 12:42:52 UTC 2009-11-17 Alex Nikolaenko
Serbian 099.19  0.813008130081% translated  99.1869918699% untranslated 122 122 2 2 0 2009-07-15 21:59:19 UTC 2009-07-15
Sinhalese 095.93  4.06504065041% translated  95.9349593496% untranslated 118 118 0 0 2009-12-23 09:45:16 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-17 13:58:43 UTC 2009-11-17 Erickq Holland
Slovenian 043.90  56.0975609756% translated  43.9024390244% untranslated 54 54 6 6 0 2009-11-23 11:22:48 UTC 2009-11-23 Klemen Košir
Spanish 000.00  100.0% translated 0 71 71 0 2009-11-17 12:46:23 UTC 2009-11-17 Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-17 12:39:19 UTC 2009-11-17 Torbjörn Hed
Tahitian 099.19  0.813008130081% translated  99.1869918699% untranslated 122 122 0 0 2010-04-06 20:05:25 UTC 2010-04-06
Tetum 099.19  0.813008130081% translated  99.1869918699% untranslated 122 122 0 0 2009-12-17 07:24:00 UTC 2009-12-17 Launchpad Translations...
Thai 038.21  61.7886178862% translated  38.2113821138% untranslated 47 47 20 20 0 2009-11-17 23:47:01 UTC 2009-11-17 dsin
Tigrinya 099.19  0.813008130081% translated  99.1869918699% untranslated 122 122 0 0 2012-06-12 10:36:13 UTC 2012-06-12 Launchpad Translations...
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 123 123 0 0
Turkish 012.20  87.8048780488% translated  12.1951219512% untranslated 15 15 11 11 0 2010-04-21 12:33:08 UTC 2010-04-21 Angel Spy
Ukrainian 025.20  74.7967479675% translated  25.2032520325% untranslated 31 31 30 30 0 2009-11-17 20:54:47 UTC 2009-11-17 atany
Uyghur 090.24  9.75609756098% translated  90.243902439% untranslated 111 111 0 0 2009-11-18 06:38:58 UTC 2009-11-18 Gheyret T.Kenji
Vietnamese 016.26  83.7398373984% translated  16.2601626016% untranslated 20 20 8 8 0 2009-11-17 14:37:41 UTC 2009-11-17 lê bình
Welsh 099.19  0.813008130081% translated  99.1869918699% untranslated 122 122 4 4 0 2009-11-18 01:39:06 UTC 2009-11-18 Launchpad Translations...
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 123 123 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated