Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
110 of 123 results
1.
Basic Commands
Basale kommandoer
Translated and reviewed by Per Kongstad
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:12(title)
2.
Using this Guide
Brug af denne vejledning
Translated and reviewed by Per Kongstad
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:15(title)
3.
man intro(1)
man intro(1)
Translated and reviewed by Per Kongstad
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:25(emphasis)
4.
"Under Linux there are GUIs (graphical user interfaces), where you can point and click and drag, and hopefully get work done without first reading lots of documentation. The traditional Unix environment is a CLI (command line interface), where you type commands to tell the computer what to do. That is faster and more powerful, but requires finding out what the commands are." -- from <placeholder-1/>
"I Linux findes de GUI's (grafiske brugerflader), hvor du kan pege og klikke samt trække, og forhåbentlig få gjort en del arbejde uden først, at skulle læse en masse dokumentation. Det traditionelle UNIX-miljø er en CLI (kommandolinjebrugerflade), hvor du indtaster kommandoer for at fortælle computeren, hvad den skal gøre. Dette er hurtigere og med flere muligheder, men kræver at man finder ud af, hvad kommandoerne er." -- fra <placeholder-1/>
Translated and reviewed by Per Kongstad
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:17(emphasis)
5.
This guide will make you familiar with basic GNU/Linux shell commands. It is not intended to be a complete guide to the command line, just an introduction to complement Xubuntu's graphical tools.
Denne vejledning vil gøre dig fortrolig med de basale GNU/Linux-skalkommandoer. Det er ikke meningen. at denne skal være en komplet vejledning til kommandolinjen, men kun en indledning til at supplere de grafiske værktøjer i Xubuntu.
Translated and reviewed by Per Kongstad
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:30(para)
6.
All command names, file names or paths to directories will be shown using a <command>monospace font</command>.
Alle kommandonavne, filnavne eller stier til kataloger vil blive vist ved brug af en <command>monospace-skrifttype</command>.
Translated and reviewed by Per Kongstad
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:40(para)
7.
All the commands on this guide are to be issued from a command prompt in a <application>Terminal</application> and will be shown as: <screen>command to type</screen>
Alle kommandoer i denne vejledning skal afgives fra en kommandolinje i en <application>Terminal</application> og vil blive vist som: <screen>kommando til indtastning</screen>
Translated and reviewed by Per Kongstad
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:47(para)
8.
<emphasis role="strong">Note that your system is case sensitive.</emphasis> User, user, and USER are all different, be careful with your capitalization.
<emphasis role="strong">Vær opmærksom på, at dit system skelner mellem store og små bogstaver.</emphasis> Bruger, bruger og BRUGER er alle forskellige. Vær omhyggelig med at bruge store og små bogstaver.
Translated and reviewed by Per Kongstad
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:58(para)
9.
Starting a Terminal
Start af en terminal
Translated and reviewed by Per Kongstad
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:66(title)
10.
To open a <application>Terminal</application> do as follow:
For at åbne en <application>Terminal</application> gør da følgende:
Translated and reviewed by Per Kongstad
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:67(para)
110 of 123 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Per Kongstad, Per Thykjaer Jensen, lakersforce, leifdk, leifdk.