Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: about-xubuntu, administrative, advanced-topics, basic-commands and 12 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 092.11  7.89473684211% translated  92.1052631579% untranslated 70 70 0 0 2009-11-17 21:32:53 UTC 2009-11-17 weela
Albanian 067.11  32.8947368421% translated  67.1052631579% untranslated 51 51 0 0 2009-12-23 09:09:45 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Amharic 081.58  18.4210526316% translated  81.5789473684% untranslated 62 62 0 0 2009-12-02 22:49:18 UTC 2009-12-02 samson
Arabic 096.05  3.94736842105% translated  96.0526315789% untranslated 73 73 34 34 0 2009-11-17 13:42:22 UTC 2009-11-17 kifcaliph
Asturian 067.11  32.8947368421% translated  67.1052631579% untranslated 51 51 0 0 2009-11-18 01:40:18 UTC 2009-11-18 costales
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-17 13:52:32 UTC 2009-11-17 Markel Arizaga
Bengali 098.68  1.31578947368% translated  98.6842105263% untranslated 75 75 14 14 0 2009-11-18 06:49:55 UTC 2009-11-18 Launchpad Translations...
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 9 9 0 2009-11-17 12:42:42 UTC 2009-11-17 Silvio Palmieri
Bulgarian 067.11  32.8947368421% translated  67.1052631579% untranslated 51 51 51 51 0 2009-11-17 20:49:02 UTC 2009-11-17 Launchpad Translations...
Catalan 098.68  1.31578947368% translated  98.6842105263% untranslated 75 75 57 57 0 2009-11-17 21:25:41 UTC 2009-11-17 Launchpad Translations...
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 76 76 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-18 01:39:32 UTC 2009-11-18 1+1=2
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2009-11-17 12:52:44 UTC 2009-11-17 Chen Ming
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-17 13:02:39 UTC 2009-11-17 Walter Cheuk
Croatian 098.68  1.31578947368% translated  98.6842105263% untranslated 75 75 75 75 0 2009-11-15 20:49:37 UTC 2009-11-15 Launchpad Translations...
Czech 098.68  1.31578947368% translated  98.6842105263% untranslated 75 75 45 45 0 2009-11-17 13:36:34 UTC 2009-11-17 SmEjDiL
Dakota 100.00  100.0% untranslated 76 76 0 0
Danish 098.68  1.31578947368% translated  98.6842105263% untranslated 75 75 55 55 0 2009-11-17 13:46:53 UTC 2009-11-17 Daniel Egeberg
Dutch 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2009-11-17 12:50:40 UTC 2009-11-17 Balaam's Miracle
English (Australia) 098.68  1.31578947368% translated  98.6842105263% untranslated 75 75 75 75 0 2009-11-18 06:38:28 UTC 2009-11-18 Launchpad Translations...
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-17 13:49:43 UTC 2009-11-17 Matt C
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-17 12:54:55 UTC 2009-11-17 Jen Ockwell
Esperanto 071.05  28.9473684211% translated  71.0526315789% untranslated 54 54 17 17 0 2009-11-23 16:11:19 UTC 2009-11-23 Michael Moroni
Estonian 093.42  6.57894736842% translated  93.4210526316% untranslated 71 71 13 13 0 2009-11-18 00:56:37 UTC 2009-11-18 Launchpad Translations...
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-17 12:40:17 UTC 2009-11-17 Jere Samuli Perttula
French 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2009-11-17 12:40:53 UTC 2009-11-17 Bruno
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-17 12:57:53 UTC 2009-11-17 Xosé
Georgian 096.05  3.94736842105% translated  96.0526315789% untranslated 73 73 10 10 0 2009-11-18 06:32:04 UTC 2009-11-18 Launchpad Translations...
German 067.11  32.8947368421% translated  67.1052631579% untranslated 51 51 51 51 0 2009-11-17 12:41:59 UTC 2009-11-17 martinos
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-17 13:38:03 UTC 2009-11-17 Kainourgiakis Giorgos
Gujarati 097.37  2.63157894737% translated  97.3684210526% untranslated 74 74 0 0 2009-12-23 22:59:23 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 76 76 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-17 12:52:29 UTC 2009-11-17 Eli Daian
Hungarian 081.58  18.4210526316% translated  81.5789473684% untranslated 62 62 25 25 0 2009-11-17 12:51:43 UTC 2009-11-17 Denes PAL
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-17 20:53:53 UTC 2009-11-17 Baldur
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-17 13:41:10 UTC 2009-11-17 Cecep Mahbub
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 76 76 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2009-11-17 12:49:13 UTC 2009-11-17 Alessio Treglia
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-17 13:47:13 UTC 2009-11-17 CMasami
Kashubian 090.79  9.21052631579% translated  90.7894736842% untranslated 69 69 0 0 2009-12-24 06:55:27 UTC 2009-12-24 Launchpad Translations...
Korean 000.00  100.0% translated 0 5 5 0 2009-11-17 13:38:58 UTC 2009-11-17 Namhyung Kim
Kurdish 094.74  5.26315789474% translated  94.7368421053% untranslated 72 72 2 2 0 2009-11-17 14:17:31 UTC 2009-11-17 Launchpad Translations...
Lakota 100.00  100.0% untranslated 76 76 0 0
Lao 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-18 05:51:44 UTC 2009-11-18 Anousak
Latvian 071.05  28.9473684211% translated  71.0526315789% untranslated 54 54 2 2 0 2009-11-17 23:51:20 UTC 2009-11-17 Gints Neimanis
Lithuanian 075.00  25.0% translated  75.0% untranslated 57 57 0 0 2009-11-18 00:34:16 UTC 2009-11-18 Mantas Kriaučiūnas
Low German 097.37  2.63157894737% translated  97.3684210526% untranslated 74 74 0 0 2009-11-18 00:43:19 UTC 2009-11-18 Peter Hürlimann
Macedonian 017.11  82.8947368421% translated  17.1052631579% untranslated 13 13 0 0 2009-11-23 11:48:33 UTC 2009-11-23 Launchpad Translations...
Malay 084.21  15.7894736842% translated  84.2105263158% untranslated 64 64 1 1 0 2009-11-17 23:45:36 UTC 2009-11-17 Ahmed Noor Kader Musta...
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 5 5 0 2009-11-17 13:04:57 UTC 2009-11-17 Kjetil Rydland
Norwegian Nynorsk 098.68  1.31578947368% translated  98.6842105263% untranslated 75 75 19 19 0 2009-11-18 06:23:59 UTC 2009-11-18 Launchpad Translations...
Occitan (post 1500) 089.47  10.5263157895% translated  89.4736842105% untranslated 68 68 0 0 2009-11-17 14:42:51 UTC 2009-11-17 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 76 76 0 0
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 76 76 0 0
Persian 098.68  1.31578947368% translated  98.6842105263% untranslated 75 75 3 3 0 2009-11-17 20:45:27 UTC 2009-11-17 Launchpad Translations...
Polish 001.32  98.6842105263% translated  1.31578947368% untranslated 1 1 7 7 0 2009-11-17 12:44:47 UTC 2009-11-17 Mateusz Tybura
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2009-11-17 13:02:54 UTC 2009-11-17 Mykas0
Romanian 010.53  89.4736842105% translated  10.5263157895% untranslated 8 8 17 17 0 2009-11-17 13:01:29 UTC 2009-11-17 Doru Horișco
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-17 12:57:38 UTC 2009-11-17 Alex Nikolaenko
Serbian 098.68  1.31578947368% translated  98.6842105263% untranslated 75 75 15 15 0 2009-11-18 06:53:19 UTC 2009-11-18 Launchpad Translations...
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-17 13:09:01 UTC 2009-11-17 Radovan
Slovenian 082.89  17.1052631579% translated  82.8947368421% untranslated 63 63 0 0 2009-11-18 01:16:14 UTC 2009-11-18 Martin Božič
Spanish 000.00  100.0% translated 0 11 11 0 2009-11-17 12:46:08 UTC 2009-11-17 Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-17 12:39:03 UTC 2009-11-17 Torbjörn Hed
Thai 082.89  17.1052631579% translated  82.8947368421% untranslated 63 63 14 14 0 2009-11-17 23:51:04 UTC 2009-11-17 Pattipong
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 76 76 0 0
Turkish 018.42  81.5789473684% translated  18.4210526316% untranslated 14 14 8 8 0 2010-05-15 13:31:42 UTC 2010-05-15 Angel Spy
Ukrainian 055.26  44.7368421053% translated  55.2631578947% untranslated 42 42 2 2 0 2009-11-18 00:08:06 UTC 2009-11-18 roman prokopyshyn (Ром...
Urdu 098.68  1.31578947368% translated  98.6842105263% untranslated 75 75 0 0 2009-12-23 21:38:12 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Uyghur 086.84  13.1578947368% translated  86.8421052632% untranslated 66 66 0 0 2009-11-18 06:39:04 UTC 2009-11-18 Sarwan
Vietnamese 063.16  36.8421052632% translated  63.1578947368% untranslated 48 48 7 7 0 2009-11-18 00:08:38 UTC 2009-11-18 Tran Anh Tuan
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 76 76 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated