Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
110 of 20 results
The <command>df</command> command displays filesystem disk space usage for all partitions (<acronym>df</acronym> stands simply for "disk free"). <screen>df -h</screen> will give information using megabytes (M) and gigabytes (G) instead of blocks (<emphasis role="strong">-h</emphasis> means "human-readable").
(no translation yet)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:296(para)
The <emphasis role="strong">lsb_release</emphasis> command with the <emphasis role="strong">-a</emphasis> option prints version information for the Linux release you're running. For example, typing: <screen>lsb_release -a</screen> will give you: <screen>
No LSB modules are available.
Distributor ID: Ubuntu
Description: Ubuntu 7.10
Release: 7.10
Codename: gutsy</screen>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:341(para)
(no translation yet)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:359(title)
The <command>ifconfig</command> command reports on your system's network interfaces (<acronym>ifconfig</acronym> stand for "interface config").
(no translation yet)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:360(para)
<command>ifconfig</command> is commonly used to find out the IP address of your computer on its network or the internet. To find this information easily type: <screen>ifconfig | grep "inet addr"</screen>
(no translation yet)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:365(para)
<command>man -f totem</command>, searches only the titles of your system's man files. For example, try <screen>man -f gnome</screen><placeholder-1/>
(no translation yet)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:514(para)
Other Useful Things
(no translation yet)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:486(title)
Pasting in commands
(no translation yet)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:534(title)
Often, you will be referred to instructions that require commands to be pasted into the terminal. You might be wondering why the text you've copied from a web page using <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>C</keycap></keycombo> won't paste in with <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>V</keycap></keycombo>. Surely you don't have to type in all those nasty commands and filenames? Relax. Middle Button Click on your mouse (both buttons simultaneously on a two-button mouse) or Right Click and select <menuchoice><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice> from the menu. You can also insert text by hitting <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Insert</keycap></keycombo>
(no translation yet)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:535(para)
A very useful feature. It autocompletes any commands or filenames, if there's only one option, or else gives you a list of options.
(no translation yet)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:548(para)
110 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nguyen Dinh Trung, Tran Anh Tuan, Trần Ngọc Quân, lê bình, p47.