Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

Set up sharing

Related templates

Other templates here: atlantik, desktop-kdegames, kasteroids, katomic and 30 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Arabic 091.08  8.92388451444% translated  91.0761154856% untranslated 347 347 6 6 0 2009-11-17 08:29:12 UTC 2009-11-17 metehyi
Asturian 099.21  0.787401574803% translated  99.2125984252% untranslated 378 378 0 0 2009-12-24 00:31:26 UTC 2009-12-24 Launchpad Translations...
Azerbaijani 096.85  3.14960629921% translated  96.8503937008% untranslated 369 369 0 2 2 2009-11-16 09:54:34 UTC 2009-11-16 Metin Amiroff
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-16 20:41:30 UTC 2009-11-16 marcos
Bengali 000.00  100.0% translated 0 19 19 38 38 2009-11-16 09:35:44 UTC 2009-11-16 Progga
Bosnian 000.26  99.7375328084% translated  0.262467191601% untranslated 1 1 0 9 9 2010-01-11 16:39:21 UTC 2010-01-11 Amer
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 4 4 24 24 2009-11-15 13:31:51 UTC 2009-11-15 Felipe Arruda
Breton 064.04  35.9580052493% translated  64.0419947507% untranslated 244 244 0 2 2 2009-11-16 20:42:57 UTC 2009-11-16 Thierry Vignaud
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2009-11-16 20:41:19 UTC 2009-11-16 Zlatko Popov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 10 10 33 33 2009-11-16 20:41:50 UTC 2009-11-16 David Planella
Catalan (Valencian) 028.08  71.9160104987% translated  28.0839895013% untranslated 107 107 2 2 0 2010-05-04 10:45:45 UTC 2010-05-04
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 381 381 0 0
Chhattisgarhi 027.82  72.1784776903% translated  27.8215223097% untranslated 106 106 0 1 1 2009-12-23 17:59:31 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Chinese (Simplified) 021.26  78.7401574803% translated  21.2598425197% untranslated 81 81 2 2 9 9 2009-11-14 17:25:29 UTC 2009-11-14 Scott Ma
Chinese (Traditional) 008.92  91.0761154856% translated  8.92388451444% untranslated 34 34 0 12 12 2009-11-16 20:42:45 UTC 2009-11-16 Hydonsingore Sie
Croatian 027.56  72.4409448819% translated  27.5590551181% untranslated 105 105 5 5 10 10 2009-11-14 23:33:02 UTC 2009-11-14 Launchpad Translations...
Czech 039.63  60.3674540682% translated  39.6325459318% untranslated 151 151 2 2 4 4 2009-11-14 19:28:38 UTC 2009-11-14 Klara Cihlarova
Dakota 100.00  100.0% untranslated 381 381 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 3 3 82 82 2009-11-16 20:42:10 UTC 2009-11-16 Erik Kjær Pedersen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 3 3 34 34 2009-11-15 21:23:53 UTC 2009-11-15 Bram Schoenmakers
English (Australia) 028.08  71.9160104987% translated  28.0839895013% untranslated 107 107 0 0 2011-10-22 03:11:23 UTC 2011-10-22
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-15 19:09:27 UTC 2009-11-15 Andrew Coles
Esperanto 096.33  3.67454068241% translated  96.3254593176% untranslated 367 367 0 1 1 2009-12-24 07:46:57 UTC 2009-12-24 Launchpad Translations...
Estonian 000.26  99.7375328084% translated  0.262467191601% untranslated 1 1 0 29 29 2009-11-16 20:42:24 UTC 2009-11-16 Marek Laane
Finnish 000.00  100.0% translated 0 3 3 5 5 2009-11-16 20:40:14 UTC 2009-11-16 Kim Enkovaara
French 000.00  100.0% translated 0 11 11 55 55 2009-11-16 20:43:17 UTC 2009-11-16 Nicolas Ternisien
Galician 000.00  100.0% translated 0 71 71 141 141 2009-11-15 11:40:44 UTC 2009-11-15 Xabi García
German 000.00  100.0% translated 0 24 24 88 88 2009-11-16 20:40:54 UTC 2009-11-16 Thomas Reitelbach
Greek 000.00  100.0% translated 0 24 24 22 22 2009-11-16 12:49:02 UTC 2009-11-16 Spiros Georgaras
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 381 381 0 0
Hindi 009.71  90.2887139108% translated  9.71128608924% untranslated 37 37 0 5 5 2009-11-16 20:40:24 UTC 2009-11-16 Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 40 40 64 64 2009-11-15 08:00:42 UTC 2009-11-15 Ugra Dániel
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-16 20:41:40 UTC 2009-11-16 Richard Allen
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 381 381 0 0
Irish 055.91  44.094488189% translated  55.905511811% untranslated 213 213 0 5 5 2009-11-13 22:14:11 UTC 2009-11-13 Kevin Patrick Scannell
Italian 000.00  100.0% translated 0 6 6 93 93 2009-11-14 16:53:37 UTC 2009-11-14 Luciano Montanaro
Japanese 000.26  99.7375328084% translated  0.262467191601% untranslated 1 1 7 7 58 58 2009-11-15 14:57:54 UTC 2009-11-15 Yukiko Bando
Kazakh 096.33  3.67454068241% translated  96.3254593176% untranslated 367 367 0 0 2012-04-10 17:41:31 UTC 2012-04-10
Khmer 000.00  100.0% translated 0 23 23 22 22 2009-11-16 20:42:35 UTC 2009-11-16 Khoem Sokhem
Kinyarwanda 096.06  3.93700787402% translated  96.062992126% untranslated 366 366 0 2 2 2009-11-14 16:59:22 UTC 2009-11-14 Steve Murphy
Lakota 100.00  100.0% untranslated 381 381 0 0
Latvian 028.08  71.9160104987% translated  28.0839895013% untranslated 107 107 0 1 1 2009-12-23 11:18:25 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Lithuanian 079.53  20.4724409449% translated  79.5275590551% untranslated 303 303 0 2 2 2009-11-16 20:40:34 UTC 2009-11-16 Donatas Glodenis
Low German 000.00  100.0% translated 0 0 16 16 2009-11-16 20:43:07 UTC 2009-11-16 Sönke Dibbern
Macedonian 000.26  99.7375328084% translated  0.262467191601% untranslated 1 1 53 53 83 83 2009-11-15 16:25:42 UTC 2009-11-15 Bozidar Proevski
Maithili 096.06  3.93700787402% translated  96.062992126% untranslated 366 366 0 1 1 2009-12-23 11:06:57 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Norwegian Bokmal 022.31  77.6902887139% translated  22.3097112861% untranslated 85 85 0 5 5 2009-11-15 21:39:21 UTC 2009-11-15 Svenn Inge Ingebrigtsen
Occitan (post 1500) 087.14  12.8608923885% translated  87.1391076115% untranslated 332 332 0 2 2 2009-11-18 07:19:04 UTC 2009-11-18 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 381 381 0 0
Pashto 099.48  0.524934383202% translated  99.4750656168% untranslated 379 379 0 0 2009-11-17 11:08:22 UTC 2009-11-17 khalid
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 381 381 0 0
Persian 000.26  99.7375328084% translated  0.262467191601% untranslated 1 1 0 37 37 2009-11-16 20:42:01 UTC 2009-11-16 Nazanin Kazemi
Polish 000.00  100.0% translated 0 4 4 29 29 2009-11-16 00:29:47 UTC 2009-11-16 Launchpad Translations...
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2009-11-16 20:43:27 UTC 2009-11-16 José Nuno Pires
Punjabi 094.23  5.77427821522% translated  94.2257217848% untranslated 359 359 0 2 2 2009-11-17 09:16:36 UTC 2009-11-17 A S Alam
Romanian 075.33  24.6719160105% translated  75.3280839895% untranslated 287 287 0 2 2 2009-11-15 06:35:43 UTC 2009-11-15 Claudiu Costin
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 15 15 2009-11-15 00:45:00 UTC 2009-11-15 Александр AldeX Крылов
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-15 10:32:39 UTC 2009-11-15 Chusslove Illich
Serbian Latn 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-02-17 05:31:24 UTC 2008-02-17 Chusslove Illich
Slovak 000.26  99.7375328084% translated  0.262467191601% untranslated 1 1 3 3 8 8 2009-11-15 14:53:47 UTC 2009-11-15 Richard Fric
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2009-11-14 18:20:13 UTC 2009-11-14 Jure Repinc
Spanish 000.00  100.0% translated 0 11 11 57 57 2009-11-16 20:40:45 UTC 2009-11-16 santi
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2009-11-15 14:27:57 UTC 2009-11-15 Stefan Asserhäll
Tajik 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-15 06:33:53 UTC 2009-11-15 Victor Ibragimov
Tamil 000.52  99.4750656168% translated  0.524934383202% untranslated 2 2 0 2 2 2009-11-15 20:44:48 UTC 2009-11-15 Zhakanini
Telugu 077.95  22.0472440945% translated  77.9527559055% untranslated 297 297 0 0 2009-12-23 13:58:17 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 381 381 0 0
Turkish 018.37  81.6272965879% translated  18.3727034121% untranslated 70 70 0 2 2 2009-11-16 20:40:05 UTC 2009-11-16 Görkem Çetin
Ukrainian 000.26  99.7375328084% translated  0.262467191601% untranslated 1 1 4 4 54 54 2009-11-15 07:57:21 UTC 2009-11-15 Ivan Petrouchtchak
Uyghur 091.60  8.39895013123% translated  91.6010498688% untranslated 349 349 0 0 2010-06-23 15:00:53 UTC 2010-06-23
Welsh 000.79  99.2125984252% translated  0.787401574803% untranslated 3 3 0 2 2 2009-11-16 20:41:09 UTC 2009-11-16 Kevin Donnelly
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 381 381 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated