Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

Set up sharing

Related templates

Other templates here: desktop-kdegames, kasteroids, katomic, kbackgammon and 30 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 045.32  54.6762589928% translated  45.3237410072% untranslated 63 63 0 0 2009-11-14 10:50:43 UTC 2009-11-14 Launchpad Translations...
Arabic 019.42  80.5755395683% translated  19.4244604317% untranslated 27 27 11 11 0 2009-11-16 18:40:35 UTC 2009-11-16 metehyi
Azerbaijani 084.89  15.1079136691% translated  84.8920863309% untranslated 118 118 0 0 2009-11-16 18:39:04 UTC 2009-11-16 Metin Amiroff
Basque 000.00  100.0% translated 0 1 1 5 5 2009-11-17 16:51:22 UTC 2009-11-17 Launchpad Translations...
Bengali 000.00  100.0% translated 0 11 11 27 27 2009-11-16 09:34:41 UTC 2009-11-16 Progga
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-01-11 16:37:21 UTC 2010-01-11 Arne Goetje
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 4 4 3 3 2009-11-15 13:32:45 UTC 2009-11-15 Felipe Arruda
Breton 046.04  53.9568345324% translated  46.0431654676% untranslated 64 64 0 2 2 2009-11-14 17:44:41 UTC 2009-11-14 Thierry Vignaud
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-16 18:39:58 UTC 2009-11-16 Zlatko Popov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-16 18:39:36 UTC 2009-11-16 Josep Ma. Ferrer
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 139 139 0 0
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-15 21:45:05 UTC 2009-11-15 Lee Jauwah
Chinese (Traditional) 005.76  94.2446043165% translated  5.75539568345% untranslated 8 8 4 4 3 3 2009-11-16 18:39:25 UTC 2009-11-16 Hydonsingore Sie
Croatian 000.00  100.0% translated 0 44 44 79 79 2009-11-17 16:02:33 UTC 2009-11-17 Launchpad Translations...
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-14 17:45:10 UTC 2009-11-14 Lukáš Tinkl
Dakota 100.00  100.0% untranslated 139 139 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-14 14:58:15 UTC 2009-11-14 Erik Kjær Pedersen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-15 21:24:26 UTC 2009-11-15 Rinse de Vries
English (Canada) 069.78  30.2158273381% translated  69.7841726619% untranslated 97 97 10 10 0 2009-11-18 01:38:35 UTC 2009-11-18 Nick Ellery
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-17 16:04:54 UTC 2009-11-17 Malcolm Hunter
Esperanto 098.56  1.43884892086% translated  98.5611510791% untranslated 137 137 0 0 2009-11-17 11:43:12 UTC 2009-11-17 Rui da Palma
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-16 18:40:45 UTC 2009-11-16 Marek Laane
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-15 01:35:58 UTC 2009-11-15 Ilpo Kantonen
French 000.00  100.0% translated 0 1 1 2 2 2009-11-15 07:52:03 UTC 2009-11-15 Matthieu Robin
Galician 079.14  20.8633093525% translated  79.1366906475% untranslated 110 110 43 43 0 2009-11-14 17:45:16 UTC 2009-11-14 Marcos Garcia
German 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-11-16 18:40:22 UTC 2009-11-16 Thomas Reitelbach
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-16 18:39:14 UTC 2009-11-16 Spiros Georgaras
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 139 139 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2009-11-14 17:45:00 UTC 2009-11-14 Yaron
Hindi 018.71  81.2949640288% translated  18.7050359712% untranslated 26 26 0 0 2009-11-17 16:35:29 UTC 2009-11-17 Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-15 08:01:07 UTC 2009-11-15 Tamas Szanto
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-15 12:04:56 UTC 2009-11-15 Björgvin Ragnarsson
Indonesian 041.01  58.9928057554% translated  41.0071942446% untranslated 57 57 0 0 2009-11-15 15:09:09 UTC 2009-11-15 Cecep Mahbub
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 139 139 0 0
Irish 023.02  76.9784172662% translated  23.0215827338% untranslated 32 32 0 2 2 2009-11-16 18:38:54 UTC 2009-11-16 Kevin Patrick Scannell
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-15 07:06:21 UTC 2009-11-15 Andrea Celli
Japanese 000.00  100.0% translated 0 2 2 5 5 2009-11-15 14:58:20 UTC 2009-11-15 Yukiko Bando
Khmer 000.00  100.0% translated 0 9 9 13 13 2009-11-15 16:17:24 UTC 2009-11-15 Khoem Sokhem
Kinyarwanda 086.33  13.6690647482% translated  86.3309352518% untranslated 120 120 0 2 2 2009-11-14 17:44:46 UTC 2009-11-14 Steve Murphy
Korean 069.78  30.2158273381% translated  69.7841726619% untranslated 97 97 78 78 0 2009-11-14 17:49:46 UTC 2009-11-14 Shinjo Park
Kurdish 000.72  99.2805755396% translated  0.719424460432% untranslated 1 1 0 0 2009-11-14 17:45:25 UTC 2009-11-14 Rêzan Tovjîn
Lakota 100.00  100.0% untranslated 139 139 0 0
Lao 098.56  1.43884892086% translated  98.5611510791% untranslated 137 137 0 0 2009-11-18 05:57:43 UTC 2009-11-18 Os555
Lithuanian 000.72  99.2805755396% translated  0.719424460432% untranslated 1 1 4 4 8 8 2009-11-15 09:12:11 UTC 2009-11-15 Arūnas Liuiza aka IdeaG
Low German 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-16 18:40:10 UTC 2009-11-16 Sönke Dibbern
Macedonian 000.00  100.0% translated 0 1 1 5 5 2009-11-15 16:26:42 UTC 2009-11-15 Zaklina Gjalevska
Malay 087.05  12.9496402878% translated  87.0503597122% untranslated 121 121 122 122 0 2009-11-16 18:41:09 UTC 2009-11-16 Aizat Faiz
Northern Sami 033.81  66.1870503597% translated  33.8129496403% untranslated 47 47 0 2 2 2009-11-15 00:05:15 UTC 2009-11-15 Børre Gaup
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-11-15 21:39:32 UTC 2009-11-15 Thor K. H.
Norwegian Nynorsk 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-14 17:44:55 UTC 2009-11-14 Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 069.06  30.9352517986% translated  69.0647482014% untranslated 96 96 0 0 2009-11-14 17:45:21 UTC 2009-11-14 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 139 139 0 0
Pashto 098.56  1.43884892086% translated  98.5611510791% untranslated 137 137 0 0 2009-11-14 17:49:02 UTC 2009-11-14 khalid
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 139 139 0 0
Persian 001.44  98.5611510791% translated  1.43884892086% untranslated 2 2 2 2 2 2 2009-11-14 17:45:05 UTC 2009-11-14 Nasim Daniarzadeh
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-15 00:06:56 UTC 2009-11-15 Krzysztof Lichota
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-15 14:21:40 UTC 2009-11-15 Pedro Morais
Punjabi 076.26  23.7410071942% translated  76.2589928058% untranslated 106 106 0 2 2 2009-11-14 17:44:51 UTC 2009-11-14 A S Alam
Romanian 052.52  47.4820143885% translated  52.5179856115% untranslated 73 73 1 1 0 2009-11-15 06:37:10 UTC 2009-11-15 Doru Horișco
Russian 000.00  100.0% translated 0 1 1 2 2 2009-11-15 00:47:21 UTC 2009-11-15 Gregory Mokhin
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-15 10:33:46 UTC 2009-11-15 Slobodan Simić
Serbian Latn 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-11-02 10:07:40 UTC 2007-11-02 Slobodan Simić
Slovak 000.00  100.0% translated 0 3 3 6 6 2009-11-14 17:29:54 UTC 2009-11-14 Richard Fric
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2009-11-15 10:13:20 UTC 2009-11-15 Jure Repinc
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-14 17:44:36 UTC 2009-11-14 magnaram
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-15 14:28:58 UTC 2009-11-15 Stefan Asserhäll
Tagalog 098.56  1.43884892086% translated  98.5611510791% untranslated 137 137 20 20 0 2009-12-02 10:40:47 UTC 2009-12-02 Launchpad Translations...
Tajik 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-15 17:05:43 UTC 2009-11-15 Victor Ibragimov
Tamil 001.44  98.5611510791% translated  1.43884892086% untranslated 2 2 0 2 2 2009-11-15 20:45:11 UTC 2009-11-15 Zhakanini
Thai 057.55  42.4460431655% translated  57.5539568345% untranslated 80 80 0 0 2009-11-17 09:51:50 UTC 2009-11-17 Thanomsub Noppaburana
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 139 139 0 0
Turkish 005.04  94.964028777% translated  5.03597122302% untranslated 7 7 17 17 23 23 2009-11-15 01:27:27 UTC 2009-11-15 Ömer Fadıl USTA
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-14 17:09:03 UTC 2009-11-14 Ivan Petrouchtchak
Uyghur 025.18  74.8201438849% translated  25.1798561151% untranslated 35 35 19 19 0 2009-11-18 06:29:37 UTC 2009-11-18 Gheyret T.Kenji
Walloon 098.56  1.43884892086% translated  98.5611510791% untranslated 137 137 0 0 2009-11-17 16:51:32 UTC 2009-11-17 Carnops
Welsh 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-16 18:39:46 UTC 2009-11-16 Kevin Donnelly
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 139 139 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated