Ubuntu
kdeedu package

Translation status

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kig”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: blinken, desktop-kdeedu, kalzium, kanagram and 18 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Arabic 098.08 1.9191919191919191% translated 98.08080808080808% untranslated 971 971 1 1 0 — 2009-11-14 12:54:27 UTC Ahmad M. Zawawi
Basque 000.10 99.8989898989899% translated 0.10101010101010101% untranslated 1 1 0 — 5 5 2009-11-17 18:28:02 UTC marcos
Bengali 000.71 99.29292929292929% translated 0.7070707070707071% untranslated 7 7 36 36 87 87 2009-11-16 09:46:08 UTC Progga
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 10 10 2010-01-31 16:41:43 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 41 41 385 385 2009-11-14 17:45:51 UTC Lisiane Sztoltz Teixeira
Breton 073.43 26.565656565656564% translated 73.43434343434343% untranslated 727 727 0 — 2 2 2009-11-14 00:57:58 UTC Thierry Vignaud
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2009-11-16 07:58:47 UTC Zlatko Popov
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 34 34 2009-11-14 09:35:42 UTC Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 004.95 95.05050505050505% translated 4.94949494949495% untranslated 49 49 0 — 0 — 2010-05-04 10:32:35 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 990 990 0 — 0 — — —
Chhattisgarhi 007.98 92.02020202020202% translated 7.97979797979798% untranslated 79 79 0 — 1 1 2009-12-23 16:57:39 UTC Launchpad Translations...
Chinese (Simplified) 001.92 98.08080808080808% translated 1.9191919191919191% untranslated 19 19 1 1 111 111 2009-11-15 11:55:55 UTC Aron Xu
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2009-11-15 13:58:34 UTC Launchpad Translations...
Croatian 089.09 10.909090909090908% translated 89.0909090909091% untranslated 882 882 1 1 7 7 2009-11-15 01:33:28 UTC Launchpad Translations...
Czech 035.25 64.74747474747474% translated 35.25252525252525% untranslated 349 349 250 250 113 113 2009-11-14 21:21:13 UTC Klara Cihlarova
Dakota 100.00 100.0% untranslated 990 990 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 2009-11-17 01:38:02 UTC Erik Kjær Pedersen
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 172 172 2009-11-15 21:34:59 UTC Rinse de Vries
English (Australia) 005.05 94.94949494949495% translated 5.05050505050505% untranslated 50 50 0 — 0 — 2010-05-06 08:40:38 UTC —
English (Canada) 099.80 0.20202020202020202% translated 99.79797979797979% untranslated 988 988 40 40 0 — 2009-11-15 22:29:49 UTC Launchpad Translations...
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2012-09-12 09:40:25 UTC Andi Chandler
Esperanto 093.74 6.262626262626263% translated 93.73737373737374% untranslated 928 928 63 63 17 17 2009-11-26 17:29:23 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 2009-11-16 15:04:47 UTC Marek Laane
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 13 13 2009-11-15 06:24:15 UTC Kim Enkovaara
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 40 40 2009-11-15 08:19:23 UTC Matthieu Robin
Galician 000.10 99.8989898989899% translated 0.10101010101010101% untranslated 1 1 100 100 512 512 2009-11-14 22:58:12 UTC Xabi García
Georgian 099.80 0.20202020202020202% translated 99.79797979797979% untranslated 988 988 0 — 0 — 2009-11-17 13:06:03 UTC Tea Kharitonashvili
German 000.00 100.0% translated 0 — 17 17 174 174 2009-11-14 15:35:39 UTC Burkhard Lück
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 19 19 2009-11-16 13:15:09 UTC Spiros Georgaras
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 990 990 0 — 0 — — —
Hindi 004.75 95.25252525252526% translated 4.747474747474747% untranslated 47 47 0 — 15 15 2009-11-17 15:03:34 UTC Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 181 181 183 183 2009-11-15 08:14:56 UTC Ugra Dániel
Icelandic 066.36 33.63636363636363% translated 66.36363636363637% untranslated 657 657 1 1 0 — 2009-11-17 15:03:18 UTC Stígur Snæsson
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 990 990 0 — 0 — — —
Irish 056.87 43.131313131313135% translated 56.868686868686865% untranslated 563 563 3 3 19 19 2009-11-15 07:32:30 UTC Kevin Patrick Scannell
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 5 5 2009-11-15 07:21:26 UTC Pino Toscano
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 52 52 2009-11-17 14:04:05 UTC Yukiko Bando
Kazakh 005.05 94.94949494949495% translated 5.05050505050505% untranslated 50 50 2 2 0 — 2011-07-14 16:57:46 UTC —
Khmer 000.00 100.0% translated 0 — 623 623 68 68 2009-11-15 15:42:33 UTC Khoem Sokhem
Kinyarwanda 095.25 4.747474747474747% translated 95.25252525252526% untranslated 943 943 0 — 2 2 2009-11-14 23:47:13 UTC Steve Murphy
Lakota 100.00 100.0% untranslated 990 990 0 — 0 — — —
Latvian 005.45 94.54545454545455% translated 5.454545454545454% untranslated 54 54 1 1 1 1 2009-11-15 19:15:43 UTC Gints Polis
Lithuanian 004.14 95.85858585858585% translated 4.141414141414142% untranslated 41 41 1 1 11 11 2009-11-14 08:10:05 UTC Donatas Glodenis
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 990 990 0 — 0 — — —
Low German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 36 36 2009-11-17 17:49:34 UTC Sönke Dibbern
Macedonian 000.61 99.39393939393939% translated 0.6060606060606061% untranslated 6 6 417 417 799 799 2009-11-17 17:29:27 UTC Bozidar Proevski
Maithili 094.65 5.353535353535353% translated 94.64646464646465% untranslated 937 937 856 856 1 1 2009-12-23 10:09:39 UTC Launchpad Translations...
Malay 092.73 7.2727272727272725% translated 92.72727272727272% untranslated 918 918 0 — 2 2 2009-11-17 17:34:53 UTC Sharuzzaman Ahmat Raslan
Mongolian 091.11 8.88888888888889% translated 91.11111111111111% untranslated 902 902 1 1 0 — 2009-11-15 21:20:16 UTC Ochirbat Batzaya
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 180 180 2009-11-17 17:43:13 UTC Bjørn Steensrud
Norwegian Nynorsk 001.11 98.88888888888889% translated 1.1111111111111112% untranslated 11 11 3 3 149 149 2009-11-15 23:56:23 UTC Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 084.65 15.353535353535353% translated 84.64646464646465% untranslated 838 838 0 — 16 16 2009-11-18 07:33:08 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 990 990 0 — 0 — — —
Pashto 099.80 0.20202020202020202% translated 99.79797979797979% untranslated 988 988 0 — 0 — 2009-11-17 15:09:43 UTC khalid
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 990 990 0 — 0 — — —
Persian 000.91 99.0909090909091% translated 0.9090909090909091% untranslated 9 9 0 — 2 2 2009-11-15 01:20:52 UTC Nazanin Kazemi
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 29 29 2009-11-15 01:17:16 UTC Krzysztof Lichota
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 186 186 196 196 2009-11-16 00:54:50 UTC Pedro Morais
Punjabi 055.25 44.74747474747475% translated 55.25252525252525% untranslated 547 547 0 — 4 4 2009-11-16 00:10:06 UTC Amanpreet Singh Alam
Romanian 074.55 25.454545454545453% translated 74.54545454545455% untranslated 738 738 0 — 2 2 2009-11-14 23:15:17 UTC Claudiu Costin
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 157 157 2009-11-15 00:32:40 UTC Andrey Cherepanov
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-15 12:41:20 UTC Chusslove Illich
Serbian Latn 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-02-17 05:28:29 UTC Chusslove Illich
Sinhalese 099.80 0.20202020202020202% translated 99.79797979797979% untranslated 988 988 0 — 0 — 2010-04-11 18:20:28 UTC —
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 201 201 2009-11-14 17:55:39 UTC Richard Fric
Slovenian 025.45 74.54545454545455% translated 25.454545454545453% untranslated 252 252 1 1 1 1 2009-11-15 11:52:28 UTC Jure Repinc
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 42 42 125 125 2009-11-16 14:13:12 UTC santi
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2009-11-15 15:21:41 UTC Stefan Asserhäll
Tajik 016.36 83.63636363636363% translated 16.363636363636363% untranslated 162 162 0 — 0 — 2009-11-15 17:12:24 UTC Victor Ibragimov
Tamil 010.30 89.6969696969697% translated 10.303030303030303% untranslated 102 102 0 — 0 — 2009-11-15 20:59:37 UTC Zhakanini
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 990 990 0 — 0 — — —
Turkish 027.37 72.62626262626263% translated 27.373737373737374% untranslated 271 271 0 — 4 4 2009-11-15 16:42:19 UTC Engin Çağatay
Ukrainian 002.93 97.07070707070707% translated 2.9292929292929295% untranslated 29 29 45 45 312 312 2009-11-14 19:05:59 UTC Ivan Petrouchtchak
Uyghur 092.53 7.474747474747474% translated 92.52525252525253% untranslated 916 916 0 — 0 — 2010-06-23 15:01:30 UTC —
Welsh 092.53 7.474747474747474% translated 92.52525252525253% untranslated 916 916 0 — 2 2 2009-11-16 11:49:12 UTC Thierry Vignaud
Xhosa 099.70 0.30303030303030304% translated 99.69696969696969% untranslated 987 987 0 — 0 — 2009-12-23 11:58:47 UTC Launchpad Translations...
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 990 990 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated