Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
13 of 3 results
310.
Select the following point, whose locations the locus will be drawn through...
Vel følgepunktet som den geometriske staden vil bli teikna gjennom …
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Shared:
Vel følgjepunktet som den geometriske staden skal teiknast gjennom[nbsp]
Suggested by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Velg følgepunktet, som det geometriske stedet vil bli tegnet gjennom …
Norwegian Bokmal kig in Ubuntu Hardy package "kdeedu" by Bjørn Steensrud
Located in misc/special_constructors.cc:387
614.
Select a vector in the direction of the new line...
Vel ein vektor i retningen til den nye linja …
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Shared:
Vel ein vektor i retninga til den nye linja[nbsp]
Suggested by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Velg en vektor i retningen til den nye linja …
Norwegian Bokmal kig in Ubuntu Hardy package "kdeedu" by Bjørn Steensrud
Located in objects/line_type.cc:259
616.
Select a vector in the direction of the new half-line...
Vel ein vektor i retningen til den nye strålen …
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Shared:
Vel ein vektor i retninga til den nye strålen[nbsp]
Suggested by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Velg en vektor i retningen til den nye strålen …
Norwegian Bokmal kig in Ubuntu Hardy package "kdeedu" by Bjørn Steensrud
Located in objects/line_type.cc:299
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Karl Ove Hufthammer, Knut Nordanger.