|
|
1.
|
|
|
<p>One of the most powerful tools in Kig are the menus that you can 
enter by right-clicking on an object, or on some empty space in the
document. You can use them to give objects names, change their colors
and line styles, and lots of other interesting things.</p>
|
|
|
i18n: file: tips:37
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>A Kig leghatékonyabb eszközei a felbukkanó menük, melyek előhívásához
kattintson a jobb gombbal egy objektumra vagy a dokumentum egy üres
részére. A menük segítségével az objektumok elnevezhetők, színük és vonalstílusuk
megváltoztatható, és még sok más hasznos művelet is elvégezhető.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:36
|
|
|
2.
|
|
|
<p>You can construct new points without using the menu or the toolbar, simply
clicking somewhere on the Kig document with the <em>middle mouse
button</em>.</p>
|
|
|
i18n: file: tips:46
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>Új pontok szerkesztése menü és eszköztár használata nélkül is elvégezhető, egyszerűen
kattintson valahová egy Kig-dokumentumban a <em>középső
egérgombbal</em>.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:44
|
|
|
3.
|
|
|
<p>Kig can open several file formats: its files (<code>.kig</code> files),
<em>KGeo</em> files, <em>KSeg</em> files, and, partially, <em>Dr. Geo</em>
and <em>Cabri™</em> files.</p>
|
|
|
i18n: file: tips:54
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>A Kig sokféle fájlformátum kezelésére képes: a saját formátumán (<code>.kig</code> fájlok)
kívül <em>KGeo</em>-, <em>KSeg</em>-, és részlegesen <em>Dr. Geo</em>- ill.
<em>Cabri™</em>-fájlok is megnyithatók vele.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:51
|
|
|
4.
|
|
|
<p>Kig has more than 40 objects and 10 transformations you can construct and use
in your documents: open the <em>Objects</em> menu to see them all.</p>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>A Kigben több, mint 40 objektumot és 10 transzformációt lehet használni.
Nyissa le az <em>Objektumok</em> menüt, ha mindet látni szeretné.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:25
|
|
|
5.
|
|
|
<p>You can use the selected objects to start the construction of an object
which requires the selected objects as arguments. For example, if you have two
points selected, you can choose <em>Start->Circle by Three Points</em> from the
popup menu to start constructing a circle by three points.</p>
|
|
|
i18n: file: tips:70
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>A kijelölt objektumokkal elkezdhet egy olyan szerkesztést, mely
ezekből az objektumokból építkezik. Ha például ki van jelölve
két pont, választhatja az <em>Indítás->Kör három pontból</em> menüpontot a
felbukkanó menüből, ha három pontra illeszkedő kört szeretne szerkeszteni.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
| Shared: |
|
<p>A kijelölt objektumokkal elkezdhet egy olyan szerkesztést, mely
ezekből az objektumokból építkezik. Ha például ki van jelölve
két pont, választhatja az <em>Indítás->Kör három pontból</em> menüpontot a
felbukkanó menüből, ha három pontra illeszkedő kört szeretne szerkeszteni.</p>
|
|
|
Suggested by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:65
|
|
|
6.
|
|
|
<p>Kig can extends its object set using external macros. You can find some
interesting macro on Kig website:
<a href="http://edu.kde.org/kig">http://edu.kde.org/kig</a>.</p>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>A Kig objektumkészlete kibővíthető külső makrókkal. Néhány mintamakró
letölthető a Kig honlapjáról:
<a href="http://edu.kde.org/kig">http://edu.kde.org/kig</a>.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:39
|
|
|
7.
|
|
|
<p>If you have more than one object under the mouse, and you want to select any
of them, you can click with the <em>left mouse button</em>, while holding the
<em>Shift</em> key, to get a list of the objects under the mouse cursor which
you can then select from.</p>
|
|
|
i18n: file: tips:87
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>Ha egynél több objektum van az egérmutató alatt, és ki szeretne közülük egyet
választani, kattintson a <em>bal egérgombbal</em> a
<em>Shift</em> lenyomva tartása mellett. Ekkor megjelenik egy lista,
mely az egérmutató alatti, kiválasztható objektumokat tartalmazza.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:80
|
|
|
8.
|
|
|
&Objects
|
|
|
i18n: file: kig/kigpartui.rc:35
i18n: ectx: Menu (objects)
|
|
|
|
|
&Objektumok
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
|
|
9.
|
|
|
&Points
|
|
|
i18n: file: kig/kigpartui.rc:37
i18n: ectx: Menu (new_point)
|
|
|
|
|
&Pontok
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17
|
|
|
10.
|
|
|
&Lines
|
|
|
i18n: file: kig/kigpartui.rc:49
i18n: ectx: Menu (new_line)
|
|
|
|
|
&Vonalak
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20
|
