Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 29 results
4.
<p>Kig has more than 40 objects and 10 transformations you can construct and use
in your documents: open the <em>Objects</em> menu to see them all.</p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in tips.cpp:25
6.
<p>Kig can extends its object set using external macros. You can find some
interesting macro on Kig website:
<a href="http://edu.kde.org/kig">http://edu.kde.org/kig</a>.</p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in tips.cpp:39
38.
&Keep aspect ratio
i18n: file filters/imageexporteroptionsbase.ui line 111
(no translation yet)
Located in rc.cpp:130
254.
Apply a similitude to an object ( the sequence of a scaling and rotation around a center )
(no translation yet)
Located in misc/builtin_stuff.cc:395
296.
Overwrite
(no translation yet)
300.
Choose from this list the goniometric unit you want to use to modify the size of this angle.<br>
If you switch to another unit, the value in the edit field on the left will be converted to the new selected unit.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in misc/kiginputdialog.cc:154
422.
Edit Script...
(no translation yet)
449.
x² + y² + %1 x + %2 y + %3 = 0
(no translation yet)
450.
( x - %1 )² + ( y - %2 )² = %3
(no translation yet)
468.
%1 x² + %2 y² + %3 xy + %4 x + %5 y + %6 = 0
(no translation yet)
110 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivan Petrouchtchak, yurchor.