Ubuntu
kdeedu package

Translation status

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “desktop-kdeedu”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: blinken, kalzium, kanagram, kbruch and 18 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 018.52 81.48148148148148% translated 18.51851851851852% untranslated 15 15 0 — 0 — 2008-02-16 02:55:53 UTC Petri Jooste
Arabic 046.91 53.086419753086425% translated 46.913580246913575% untranslated 38 38 0 — 0 — 2008-02-16 02:00:33 UTC Munzir Taha
Azerbaijani 095.06 4.938271604938271% translated 95.06172839506173% untranslated 77 77 0 — 0 — 2008-02-16 00:18:13 UTC Vasif İsmayıloğlu MD
Basque 001.23 98.76543209876543% translated 1.2345679012345678% untranslated 1 1 0 — 0 — 2007-10-29 09:48:11 UTC marcos
Bengali 001.23 98.76543209876543% translated 1.2345679012345678% untranslated 1 1 0 — 0 — 2007-10-26 22:56:49 UTC Progga
Bosnian 001.23 98.76543209876543% translated 1.2345679012345678% untranslated 1 1 0 — 0 — 2007-10-26 12:18:49 UTC Vedran Ljubovic
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 4 4 2008-01-14 13:38:51 UTC Frederico Goncalves Gu...
Breton 041.98 58.0246913580247% translated 41.9753086419753% untranslated 34 34 0 — 0 — 2008-02-16 21:46:55 UTC Thierry Vignaud
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-10-26 20:57:30 UTC Zlatko Popov
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-10-26 08:57:45 UTC Albert Astals Cid
Catalan (Valencian) 100.00 100.0% untranslated 81 81 0 — 0 — 2010-05-04 10:32:01 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 81 81 0 — 0 — — —
Chhattisgarhi 100.00 100.0% untranslated 81 81 0 — 0 — 2009-07-16 16:33:14 UTC —
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 5 5 2008-02-17 00:54:15 UTC Funda Wang
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-11-03 22:03:52 UTC Launchpad Translations...
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-10-28 06:54:22 UTC Launchpad Translations...
Czech 001.23 98.76543209876543% translated 1.2345679012345678% untranslated 1 1 0 — 0 — 2007-06-05 16:11:54 UTC Jakub Friedl
Dakota 100.00 100.0% untranslated 81 81 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-10-28 03:48:12 UTC Erik Kjær Pedersen
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 22 22 2007-11-01 13:56:30 UTC Bram Schoenmakers
English (Australia) 100.00 100.0% untranslated 81 81 0 — 0 — 2011-10-22 12:29:12 UTC —
English (Canada) 100.00 100.0% untranslated 81 81 0 — 0 — 2009-09-23 13:45:18 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 2008-02-16 20:49:59 UTC Malcolm Hunter
Esperanto 001.23 98.76543209876543% translated 1.2345679012345678% untranslated 1 1 0 — 0 — 2008-01-12 16:50:59 UTC Axel Rousseau
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 9 9 2007-10-29 12:13:21 UTC Marek Laane
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-02-29 14:49:19 UTC Timo Jyrinki
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-03-14 14:24:57 UTC Matthieu Robin
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-04-27 08:12:51 UTC Manuel A. Vázquez Diz
Georgian 100.00 100.0% untranslated 81 81 0 — 0 — 2009-07-16 16:32:42 UTC —
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-04-02 02:19:58 UTC Burkhard Lück
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-10-27 21:11:16 UTC Spiros Georgaras
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 81 81 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 2008-07-22 05:18:51 UTC Yaron
Hindi 018.52 81.48148148148148% translated 18.51851851851852% untranslated 15 15 0 — 0 — 2008-02-16 16:38:56 UTC Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 13 13 2007-10-31 14:48:58 UTC Arpad Biro
Icelandic 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-04-26 15:56:48 UTC Tryggvi Björgvinsson
Indonesian 100.00 100.0% untranslated 81 81 0 — 0 — 2007-11-22 01:10:06 UTC Prihantoosa
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 81 81 0 — 0 — — —
Irish 014.81 85.18518518518519% translated 14.814814814814813% untranslated 12 12 0 — 0 — 2008-02-16 17:37:53 UTC Kevin Patrick Scannell
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 2007-10-31 07:57:31 UTC Pino Toscano
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-10-31 05:12:20 UTC Yukiko Bando
Kashubian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-10-26 03:15:57 UTC Michôł Òstrowsczi
Khmer 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-10-30 12:01:35 UTC Khoem Sokhem
Kinyarwanda 098.77 1.2345679012345678% translated 98.76543209876543% untranslated 80 80 0 — 0 — 2008-02-16 04:27:20 UTC Steve Murphy
Lakota 100.00 100.0% untranslated 81 81 0 — 0 — — —
Lao 100.00 100.0% untranslated 81 81 0 — 0 — 2008-05-16 06:40:11 UTC —
Latvian 053.09 46.913580246913575% translated 53.086419753086425% untranslated 43 43 0 — 0 — 2008-02-16 11:29:25 UTC Gints Polis
Lithuanian 002.47 97.53086419753086% translated 2.4691358024691357% untranslated 2 2 0 — 26 26 2008-02-16 13:18:19 UTC Donatas Glodenis
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 81 81 0 — 0 — — —
Low German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-02-16 09:13:53 UTC Sönke Dibbern
Macedonian 029.63 70.37037037037037% translated 29.629629629629626% untranslated 24 24 0 — 0 — 2008-02-16 12:31:54 UTC Bozidar Proevski
Maithili 100.00 100.0% untranslated 81 81 0 — 0 — 2009-07-16 02:59:18 UTC —
Malay 013.58 86.41975308641975% translated 13.580246913580247% untranslated 11 11 0 — 0 — 2008-02-16 10:32:51 UTC Sharuzzaman Ahmat Raslan
Mongolian 060.49 39.50617283950617% translated 60.49382716049383% untranslated 49 49 0 — 0 — 2008-02-16 11:58:36 UTC Ochirbat Batzaya
Northern Sami 064.20 35.80246913580247% translated 64.19753086419753% untranslated 52 52 0 — 0 — 2008-02-17 06:21:26 UTC Børre Gaup
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-11-01 20:22:25 UTC Bjørn Steensrud
Norwegian Nynorsk 001.23 98.76543209876543% translated 1.2345679012345678% untranslated 1 1 0 — 0 — 2008-01-14 15:52:51 UTC Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 074.07 25.925925925925924% translated 74.07407407407408% untranslated 60 60 0 — 0 — 2007-10-11 20:52:22 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 81 81 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 81 81 0 — 0 — — —
Persian 034.57 65.4320987654321% translated 34.5679012345679% untranslated 28 28 0 — 0 — 2007-03-13 13:43:34 UTC maryamSadat Razavi
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-02-17 01:54:49 UTC Krzysztof Lichota
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 2008-02-16 06:32:38 UTC Pedro Morais
Punjabi 059.26 40.74074074074074% translated 59.25925925925925% untranslated 48 48 1 1 0 — 2008-02-16 07:48:54 UTC A S Alam
Romanian 091.36 8.641975308641975% translated 91.35802469135803% untranslated 74 74 1 1 1 1 2008-10-14 06:08:44 UTC Chisu Vasile Marius
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-02-16 04:58:25 UTC Andrey Cherepanov
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-11-02 15:03:28 UTC Chusslove Illich
Serbian Latn 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-11-02 11:12:18 UTC Chusslove Illich
Sinhalese 100.00 100.0% untranslated 81 81 0 — 0 — 2010-04-11 18:20:42 UTC —
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-11-02 20:49:56 UTC Richard Fric
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 19 19 2007-11-02 18:04:41 UTC Jure Repinc
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 2007-10-27 08:59:13 UTC santi
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2007-04-28 10:11:20 UTC Torbjörn Hed
Tajik 019.75 80.24691358024691% translated 19.753086419753085% untranslated 16 16 0 — 0 — 2008-02-17 02:55:07 UTC Marina Kolucheva
Tamil 017.28 82.71604938271605% translated 17.28395061728395% untranslated 14 14 0 — 0 — 2008-02-17 05:00:47 UTC Zhakanini
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 81 81 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-11-03 19:15:12 UTC Launchpad Translations...
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-11-04 08:14:36 UTC Ivan Petrouchtchak
Uyghur 100.00 100.0% untranslated 81 81 0 — 0 — 2010-06-24 02:49:14 UTC —
Uzbek 093.83 6.172839506172839% translated 93.82716049382715% untranslated 76 76 0 — 0 — 2008-02-17 01:28:47 UTC Mashrab Kuvatov
Vietnamese 001.23 98.76543209876543% translated 1.2345679012345678% untranslated 1 1 0 — 0 — 2007-11-04 07:22:55 UTC Tran The Trung
Welsh 008.64 91.35802469135803% translated 8.641975308641975% untranslated 7 7 0 — 0 — 2008-02-15 21:56:31 UTC Kevin Donnelly
Xhosa 100.00 100.0% untranslated 81 81 0 — 0 — 2009-07-16 16:16:00 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 81 81 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated