Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
110 of 81 results
1.
Name=Languages
Name=Keeled
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in applnk/languages.desktop:4
2.
Name=Mathematics
Name=Matemaatika
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in applnk/mathematics.desktop:4
3.
Name=Miscellaneous
Name=Mitmesugust
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in applnk/miscellaneous.desktop:4
4.
Name=Science
Name=Loodusteadused
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in applnk/science.desktop:4
5.
Name=Teaching Tools
Name=Õppevahendid
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in applnk/tools.desktop:4
6.
Name=blinKen
Name=blinKen
Translated and reviewed by Laur Mõtus
In upstream:
Name=Kiten
Suggested by Marek Laane
Located in blinken/src/blinken.desktop:3
7.
GenericName=Simon Says Game
GenericName=Simon Says' mäng
Translated and reviewed by Laur Mõtus
In upstream:
GenericName='Simon Says' mäng
Suggested by Marek Laane
Located in blinken/src/blinken.desktop:10
8.
Comment=A retro memory enhancement game
Comment=Vanaaegne mälu parandamise mäng
Translated and reviewed by Laur Mõtus
Located in blinken/src/blinken.desktop:62
9.
Comment=KDE Periodic Table of Elements
GenericName=Keemiliste elementide perioodilisustabel
Translated and reviewed by Laur Mõtus
In upstream:
Comment=KDE keemiliste elementide tabel
Suggested by Marek Laane
Located in kalzium/src/kalzium.desktop:8
10.
Name=Kalzium
Name=Kalzium
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in kalzium/src/kalzium.desktop:56
110 of 81 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Laur Mõtus, Marek Laane.