|
|
42.
|
|
|
GenericName=Japanese Reference/Study Tool
|
|
|
|
|
GenericName=כלי לעיון/לימוד יפנית
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
GenericName=כלי עיון\לימוד יפנית
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kiten/kiten.desktop:3
|
|
|
43.
|
|
|
Comment=Japanese Reference and Study Tool
|
|
|
|
|
Comment=כלי לעיון/לימוד יפנית
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
Comment=כלי עיון\לימוד יפנית
|
|
|
Suggested by
tahmar1900
|
|
|
|
Located in
kiten/kiten.desktop:64
|
|
|
51.
|
|
|
Comment=Function Plotter
|
|
|
|
|
Comment=תויין פונקציות
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
Comment=תווין פונקציות
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kmplot/kmplot/kmplot.desktop:8
|
|
|
53.
|
|
|
GenericName=Mathematical Function Plotter
|
|
|
|
|
GenericName=תויין פונקציות מתמטיות
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
GenericName=תוין פונקציות מתמטיות
|
|
|
Suggested by
tahmar1900
|
|
|
|
Located in
kmplot/kmplot/kmplot.desktop:84
|
|
|
55.
|
|
|
Comment=KmPlot File
|
|
|
|
|
Comment=קובץ KmPlot
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
Comment=KmPlot קובץ
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kmplot/kmplot/x-kmplot.desktop:3
|
|
|
57.
|
|
|
GenericName=Exercise Percentages
|
|
|
|
|
GenericName=אחוזי התירגול
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
GenericName=מתרגל אחוזים
|
|
|
Suggested by
tahmar1900
|
|
|
|
Located in
kpercentage/kpercentage/kpercentage.desktop:18
|
|
|
66.
|
|
|
Comment=A KDE Logo programming environment
|
|
|
|
|
Comment=סביבת תיכנות של KDE לשפת לוגו
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
Comment=סביבצ עבודה של KDE לשפת לוגו
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kturtle/src/kturtle.desktop:68
|
|
|
69.
|
|
|
GenericName=Vocabulary Trainer
|
|
|
|
|
GenericName=מאמן את אוצר המילים
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
GenericName=מאמן אוצר מילים
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kvoctrain/kvoctrain/kvoctrain.desktop:3 kwordquiz/src/kwordquiz.desktop:69
|
|
|
71.
|
|
|
Comment=Vocabulary Trainer Document
|
|
|
|
|
Comment=מסמך מאמן אוצר המילים
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
Comment=מסמך מאמן אוצר מילים
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kvoctrain/kvoctrain/x-kvtml.desktop:3
|
|
|
77.
|
|
|
Name=syntaxerror
|
|
|
|
|
Name=שגיאה-תחבירית
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
Name=שגיאהתחבירית
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kwordquiz/src/eventsrc:188
|
