Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
110 of 81 results
1.
Name=Languages
Name=Jeziki
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in applnk/languages.desktop:4
2.
Name=Mathematics
Name=Matematika
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in applnk/mathematics.desktop:4
3.
Name=Miscellaneous
Name=Razno
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in applnk/miscellaneous.desktop:4
4.
Name=Science
Name=Znanost
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in applnk/science.desktop:4
5.
Name=Teaching Tools
Name=Orodja za učenje
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in applnk/tools.desktop:4
6.
Name=blinKen
Name=blinKen
Translated by Vanja Cvelbar
Reviewed by Jure Repinc
In upstream:
Name=Kiten
Suggested by Jure Repinc
Located in blinken/src/blinken.desktop:3
7.
GenericName=Simon Says Game
GenericName=Igra "Simon pravi"
Translated by Vanja Cvelbar
Reviewed by Jure Repinc
In upstream:
GenericName=Igra ponavljanja
Suggested by Jure Repinc
Located in blinken/src/blinken.desktop:10
8.
Comment=A retro memory enhancement game
Comment=Klasična igra za izboljšanje spomina
Translated by Vanja Cvelbar
Reviewed by Jure Repinc
In upstream:
Comment=Igra za izboljšanje spomina
Suggested by Jure Repinc
Located in blinken/src/blinken.desktop:62
9.
Comment=KDE Periodic Table of Elements
Comment=KDE Periodni sistem elementov
Translated by Vanja Cvelbar
Reviewed by Jure Repinc
In upstream:
Comment=Periodni sistem elementov
Suggested by Jure Repinc
Located in kalzium/src/kalzium.desktop:8
10.
Name=Kalzium
Name=Kalzium
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in kalzium/src/kalzium.desktop:56
110 of 81 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jure Repinc, Vanja Cvelbar.