Ubuntu
compiz package

Translation status

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “compiz”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 097.62 2.380952380952381% translated 97.61904761904762% untranslated 656 656 0 — 0 — 2019-02-21 23:15:18 UTC —
Afrikaans 089.58 10.416666666666668% translated 89.58333333333334% untranslated 602 602 2 2 0 — 2008-05-28 18:19:29 UTC Novell Language
Albanian 080.65 19.345238095238095% translated 80.65476190476191% untranslated 542 542 0 — 0 — 2019-02-21 23:15:27 UTC —
Amharic 080.36 19.642857142857142% translated 80.35714285714286% untranslated 540 540 0 — 0 — 2015-04-03 15:49:51 UTC —
Arabic 094.79 5.208333333333334% translated 94.79166666666666% untranslated 637 637 17 17 3 3 2008-05-28 18:19:41 UTC Ghayss Tarraf
Assamese 100.00 100.0% untranslated 672 672 0 — 0 — 2010-11-15 11:28:16 UTC —
Asturian 006.40 93.60119047619048% translated 6.398809523809524% untranslated 43 43 0 — 0 — 2009-08-08 10:27:38 UTC ivarela
Azerbaijani 099.55 0.4464285714285714% translated 99.55357142857143% untranslated 669 669 0 — 0 — 2012-08-28 10:58:31 UTC —
Basque 000.45 99.55357142857143% translated 0.4464285714285714% untranslated 3 3 0 — 48 48 2008-05-28 18:23:08 UTC Ander Elortondo
Belarusian 004.02 95.98214285714286% translated 4.017857142857143% untranslated 27 27 6 6 150 150 2008-04-16 19:30:55 UTC Launchpad Translations...
Bengali 021.43 78.57142857142857% translated 21.428571428571427% untranslated 144 144 2 2 0 — 2008-05-28 18:20:40 UTC shafin
Bengali (India) 023.36 76.63690476190477% translated 23.363095238095237% untranslated 157 157 0 — 0 — 2016-09-04 09:49:46 UTC —
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-02-02 09:08:17 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 42 42 2009-01-07 02:25:04 UTC André Gondim
Breton 099.26 0.744047619047619% translated 99.25595238095238% untranslated 667 667 0 — 0 — 2009-07-12 14:15:39 UTC —
Bulgarian 016.96 83.03571428571429% translated 16.964285714285715% untranslated 114 114 30 30 0 — 2008-05-28 18:19:54 UTC Y Gonch
Burmese 090.92 9.077380952380953% translated 90.92261904761905% untranslated 611 611 2 2 0 — 2011-08-03 14:47:51 UTC —
Catalan 018.15 81.84523809523809% translated 18.154761904761905% untranslated 122 122 23 23 2 2 2008-05-28 18:21:17 UTC Siegfried Gevatter
Chechen 100.00 100.0% untranslated 672 672 0 — 0 — 2014-08-13 06:38:45 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 672 672 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 006.99 93.00595238095238% translated 6.9940476190476195% untranslated 47 47 0 — 0 — 2019-02-21 23:15:28 UTC —
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 73 73 366 366 2008-06-20 14:57:10 UTC Aron Xu
Chinese (Traditional) 003.87 96.13095238095238% translated 3.869047619047619% untranslated 26 26 2 2 203 203 2008-05-28 19:07:10 UTC Yuren Ju
Croatian 017.86 82.14285714285714% translated 17.857142857142858% untranslated 120 120 70 70 2 2 2008-05-28 18:24:14 UTC mfolnovic
Czech 006.85 93.15476190476191% translated 6.845238095238096% untranslated 46 46 3 3 0 — 2008-05-28 18:21:27 UTC Hejda
Dakota 100.00 100.0% untranslated 672 672 0 — 0 — — —
Danish 043.75 56.25% translated 43.75% untranslated 294 294 6 6 0 — 2008-05-28 18:21:53 UTC rudolf randal
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 70 70 2008-06-16 22:00:39 UTC Balaam's Miracle
English (Australia) 006.40 93.60119047619048% translated 6.398809523809524% untranslated 43 43 0 — 0 — 2019-02-21 23:15:20 UTC —
English (Canada) 100.00 100.0% untranslated 672 672 48 48 0 — 2007-04-24 18:40:01 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 33 33 2010-07-20 13:34:00 UTC Robert Readman
Esperanto 098.51 1.488095238095238% translated 98.51190476190477% untranslated 662 662 2 2 0 — 2007-09-06 02:34:47 UTC Rui da Palma
Estonian 096.73 3.273809523809524% translated 96.72619047619048% untranslated 650 650 3 3 0 — 2008-05-28 18:23:15 UTC Ain Vagula
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 64 64 2008-06-08 14:17:40 UTC Timo Jyrinki
French 000.00 100.0% translated 0 — 30 30 33 33 2010-01-01 13:49:47 UTC Pierre Slamich
Frisian 088.84 11.160714285714286% translated 88.83928571428571% untranslated 597 597 0 — 0 — 2011-03-19 21:14:58 UTC —
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 462 462 515 515 2008-05-28 18:23:36 UTC Launchpad Translations...
Georgian 030.65 69.34523809523809% translated 30.654761904761905% untranslated 206 206 0 — 0 — 2008-05-28 18:24:55 UTC Aiet Kolkhi
German 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 17 17 2008-05-28 18:22:06 UTC Danny Baumann
Greek 000.15 99.85119047619048% translated 0.1488095238095238% untranslated 1 1 1 1 19 19 2008-05-28 18:22:15 UTC Δημήτρης (DjDoo)
Gujarati 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 112 112 0 — 0 — 2008-05-28 18:23:43 UTC Launchpad Translations...
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 672 672 0 — 0 — — —
Hebrew 001.49 98.51190476190477% translated 1.488095238095238% untranslated 10 10 23 23 0 — 2008-04-23 02:36:32 UTC xxx
Hindi 053.42 46.577380952380956% translated 53.422619047619044% untranslated 359 359 0 — 0 — 2008-05-28 18:23:58 UTC Launchpad Translations...
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 17 17 2008-05-28 18:24:25 UTC KAMI
Icelandic 096.88 3.125% translated 96.875% untranslated 651 651 0 — 0 — 2019-02-21 23:15:21 UTC —
Indonesian 091.52 8.482142857142858% translated 91.51785714285714% untranslated 615 615 8 8 1 1 2008-06-16 12:14:53 UTC Cecep Mahbub
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 672 672 0 — 0 — — —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 28 28 2008-09-07 13:29:00 UTC Giorgio Catanzaro
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 26 26 69 69 2008-04-23 02:38:45 UTC kawaji
Javanese 099.55 0.4464285714285714% translated 99.55357142857143% untranslated 669 669 0 — 0 — 2019-02-21 23:15:22 UTC —
Kabyle 099.40 0.5952380952380952% translated 99.40476190476191% untranslated 668 668 0 — 0 — 2019-02-21 23:15:22 UTC —
Kannada 097.02 2.976190476190476% translated 97.02380952380952% untranslated 652 652 0 — 0 — 2008-04-06 15:13:31 UTC ಗಣೇಶ ಭಾಸ್ಕರ (Ganesha B...
Khmer 096.58 3.422619047619048% translated 96.57738095238095% untranslated 649 649 2 2 0 — 2008-05-28 19:01:06 UTC Leang Chumsoben
Kirghiz 099.26 0.744047619047619% translated 99.25595238095238% untranslated 667 667 0 — 0 — 2013-02-12 18:46:50 UTC —
Korean 000.15 99.85119047619048% translated 0.1488095238095238% untranslated 1 1 22 22 57 57 2008-05-28 19:01:33 UTC Seungwon Jeong
Kurdish 085.71 14.285714285714285% translated 85.71428571428571% untranslated 576 576 0 — 0 — 2007-09-28 22:43:35 UTC Erdal Ronahi
Lakota 100.00 100.0% untranslated 672 672 0 — 0 — — —
Lao 100.00 100.0% untranslated 672 672 0 — 0 — 2008-05-28 19:01:42 UTC I18n-suse
Latvian 094.35 5.654761904761905% translated 94.34523809523809% untranslated 634 634 0 — 0 — 2008-03-05 18:35:10 UTC Mārtiņš Bruņenieks
Lithuanian 098.66 1.3392857142857142% translated 98.66071428571429% untranslated 663 663 9 9 0 — 2008-05-28 19:02:18 UTC Jonas Gocentas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 672 672 0 — 0 — — —
Low German 084.38 15.625% translated 84.375% untranslated 567 567 0 — 0 — 2008-04-01 18:04:18 UTC Peter Hürlimann
Macedonian 100.00 100.0% untranslated 672 672 1 1 0 — 2008-05-28 19:02:30 UTC Zoran Dimovski
Malay 017.56 82.44047619047619% translated 17.559523809523807% untranslated 118 118 23 23 0 — 2008-04-09 13:05:15 UTC Ahmed Noor Kader Musta...
Malayalam 093.75 6.25% translated 93.75% untranslated 630 630 0 — 0 — 2010-05-31 09:19:39 UTC —
Marathi 098.96 1.0416666666666665% translated 98.95833333333334% untranslated 665 665 1 1 0 — 2008-05-28 19:02:45 UTC Ameya Palande
Mongolian 095.98 4.017857142857143% translated 95.98214285714286% untranslated 645 645 0 — 0 — 2019-02-21 23:15:24 UTC —
Nepali 098.51 1.488095238095238% translated 98.51190476190477% untranslated 662 662 0 — 0 — 2015-11-05 06:36:31 UTC —
Norwegian Bokmal 000.89 99.10714285714286% translated 0.8928571428571428% untranslated 6 6 1 1 1 1 2008-04-23 02:41:42 UTC Ketil Wendelbo Aanensen
Norwegian Nynorsk 098.51 1.488095238095238% translated 98.51190476190477% untranslated 662 662 0 — 0 — 2008-05-05 19:40:52 UTC Eirik U. Birkeland
Occitan (post 1500) 008.33 91.66666666666666% translated 8.333333333333332% untranslated 56 56 0 — 0 — 2007-09-09 15:52:00 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 672 672 0 — 0 — — —
Oriya 004.91 95.08928571428571% translated 4.910714285714286% untranslated 33 33 1 1 0 — 2008-05-28 19:03:34 UTC jayashree pujari
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 672 672 0 — 0 — — —
Persian 099.70 0.2976190476190476% translated 99.70238095238095% untranslated 670 670 0 — 0 — 2010-02-27 05:18:07 UTC —
Polish 001.93 98.06547619047619% translated 1.9345238095238095% untranslated 13 13 30 30 92 92 2008-05-28 19:03:56 UTC lukasz deren
Portuguese 000.15 99.85119047619048% translated 0.1488095238095238% untranslated 1 1 51 51 108 108 2010-01-05 21:00:28 UTC Pedro Flores
Punjabi 058.18 41.81547619047619% translated 58.18452380952381% untranslated 391 391 2 2 0 — 2008-05-28 19:03:45 UTC A S Alam
Romanian 000.30 99.70238095238095% translated 0.2976190476190476% untranslated 2 2 85 85 196 196 2008-07-21 14:22:23 UTC Ionuț Jula
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 23 23 2008-07-17 11:27:30 UTC Alex Nikolaenko
Serbian 001.64 98.36309523809523% translated 1.636904761904762% untranslated 11 11 99 99 0 — 2008-05-28 19:04:55 UTC Bojan Jovanovic
Sinhalese 097.47 2.5297619047619047% translated 97.47023809523809% untranslated 655 655 0 — 0 — 2019-02-21 23:15:27 UTC —
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 31 31 87 87 2008-04-14 18:18:31 UTC helix84
Slovenian 006.25 93.75% translated 6.25% untranslated 42 42 83 83 18 18 2009-07-03 23:51:14 UTC Olaf Olason
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 23 23 107 107 2008-05-25 08:53:34 UTC Amin Contreras
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 2008-05-28 19:05:17 UTC Sebastian Parborg
Tamil 099.70 0.2976190476190476% translated 99.70238095238095% untranslated 670 670 0 — 0 — 2008-05-28 19:05:24 UTC xxx
Telugu 095.24 4.761904761904762% translated 95.23809523809523% untranslated 640 640 0 — 0 — 2009-10-01 01:00:29 UTC —
Thai 095.83 4.166666666666666% translated 95.83333333333334% untranslated 644 644 6 6 0 — 2008-03-01 05:47:01 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 672 672 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 17 17 2008-05-28 19:05:38 UTC Serdar Soytetir
Ukrainian 006.40 93.60119047619048% translated 6.398809523809524% untranslated 43 43 129 129 37 37 2008-05-28 19:05:45 UTC Павло Славинський
Uyghur 034.82 65.17857142857143% translated 34.82142857142857% untranslated 234 234 46 46 0 — 2009-10-29 10:52:13 UTC —
Vietnamese 010.42 89.58333333333334% translated 10.416666666666668% untranslated 70 70 5 5 0 — 2009-04-21 10:56:28 UTC mrchu84
Welsh 099.40 0.5952380952380952% translated 99.40476190476191% untranslated 668 668 5 5 0 — 2008-05-28 18:21:40 UTC Kevin Donnelly
Xhosa 100.00 100.0% untranslated 672 672 5 5 0 — 2008-05-28 19:06:29 UTC Novell Language
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 672 672 0 — 0 — — —
Zulu 100.00 100.0% untranslated 672 672 5 5 0 — 2008-05-28 19:07:26 UTC Novell Language
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated