|
|
3.
|
|
|
Compiz
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Bojan Jovanovic
|
| In upstream: |
|
Компиз
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gtk/gnome/compiz.desktop.in.h:1
|
|
|
10.
|
|
|
Opacity to use for active windows with metacity theme decorations
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Bojan Jovanovic
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
| Shared: |
|
Провидност коју користе активни прозори са украсима метасити теме
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:12
|
|
|
11.
|
|
|
Opacity to use for metacity theme decorations
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Bojan Jovanovic
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
| Shared: |
|
Провидност која ће се користи за украсе метасити теме
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:8
|
|
|
12.
|
|
|
Shade active windows with metacity theme decorations from opaque to translucent
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Bojan Jovanovic
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
| Shared: |
|
Склопи активне прозоре са украсима метасити теме од непрозирних до прозирних
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:14
|
|
|
13.
|
|
|
Shade windows with metacity theme decorations from opaque to translucent
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Bojan Jovanovic
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
| Shared: |
|
Склопи прозоре са украсима метасити теме од непрозирних до прозирних
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:10
|
|
|
15.
|
|
|
Type of blur used for window decorations
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Bojan Jovanovic
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
| Shared: |
|
Врста замућења која се користи за украсе прозора
|
|
|
Suggested by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:2
|
|
|
16.
|
|
|
Use metacity theme
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Bojan Jovanovic
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
| Shared: |
|
Користи метасити тему
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:3
|
|
|
37.
|
|
|
Draw
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Bojan Jovanovic
|
| In upstream: |
|
Nacrtaj
|
|
|
Suggested by
Dragonny
|
|
|
|
Located in
../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:11
|
|
|
38.
|
|
|
Draw using tool
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Bojan Jovanovic
|
| In upstream: |
|
Alat za crtanje
|
|
|
Suggested by
Dragonny
|
|
|
|
Located in
../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:12
|
|
|
44.
|
|
|
Line width
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Bojan Jovanovic
|
| In upstream: |
|
Širina linije
|
|
|
Suggested by
Dragonny
|
|
|
|
Located in
../metadata/annotate.xml.in.h:13
|
