Ubuntu
compiz package

Browsing Bulgarian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “compiz”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
1 → 10 of 30 results First • Previous • • Last
2.
Window Management
Мениджър на прозорци
Translated and reviewed by Y Gonch
Located in ../gtk/gnome/50-compiz-key.xml.in.h:1
9.
Metacity theme opacity shade
(no translation yet)
Translated by Y Gonch
Located in ../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:9
73.
Mipmap level-of-detail
(no translation yet)
Translated by Y Gonch
In upstream:
Ниво на детайлите за Mipmap
Suggested by Svetlin Panayotov
Located in ../plugins/blur/blur.xml.in.h:25
97.
Audible Bell
(no translation yet)
Translated by Y Gonch
In upstream:
Системнен звънец
Suggested by Svetoslav Stefanov
Located in ../metadata/core.xml.in.h:5
134.
Decrease Opacity
(no translation yet)
Located in ../plugins/obs/obs.xml.in.h:6
144.
Focus Prevention Windows
(no translation yet)
Translated by Svetlin Panayotov
Located in ../metadata/core.xml.in.h:47
157.
Increase Opacity
(no translation yet)
Located in ../plugins/obs/obs.xml.in.h:4
158.
Increase window opacity
(no translation yet)
181.
Opacity window values
(no translation yet)
229.
Toggle Window Shaded
(no translation yet)
Translated by Y Gonch
Located in ../metadata/core.xml.in.h:79
1 → 10 of 30 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Emil Pavlov, Krasimir Chonov, Svetlin Panayotov, Svetoslav Stefanov, Vasil Kashilski, Y Gonch, masti4kata, spirov92.