Ubuntu

Translatable templates

  1. Hardy (8.04)
  2. Icelandic (is)

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1177 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
xulrunner 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 5 5 3821 2015-10-08 05:17:51 UTC Stefán Örvar Sigmundsson
debian-installer 99.53783939919121 000.46 99.53783939919121% translated 0.462160600808781% untranslated 8 8 204 204 388 388 1731 2009-02-16 11:57:19 UTC Freyr Gunnar Ólafsson
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 8 2008-09-01 04:49:37 UTC Hörður Mar Tómasson
gnome-applets-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 44 44 274 274 777 2009-11-17 06:25:57 UTC Baldur
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 22 22 69 2011-12-28 13:24:29 UTC Sveinn í Felli
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 26 26 58 2008-01-31 14:24:21 UTC Tómas A. Árnason
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 6 6 144 2008-04-14 17:49:16 UTC Richard Allen
gtk20 93.6473165388828 006.35 93.6473165388828% translated 6.352683461117197% untranslated 58 58 16 16 48 48 913 2009-02-03 23:32:46 UTC Baldur
kcmlocale 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 111 2009-11-14 17:14:22 UTC Gling Gling
kdelibs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 11 11 2295 2009-11-14 13:16:39 UTC Gling Gling
kdesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 172 2009-11-14 11:40:20 UTC Launchpad Translations...
kicker 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 42 42 147 2009-11-15 12:42:04 UTC Arnar Leosson
ksmserver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 21 2009-11-15 12:48:35 UTC Arnar Leosson
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 334 2008-08-17 15:57:29 UTC Gling Gling
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-04-21 17:47:44 UTC Richard Allen
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-04-21 17:48:17 UTC Arnar Leosson
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2006-04-21 17:47:41 UTC Arnar Leosson
libkonq 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 12 12 67 2008-01-14 04:55:16 UTC Arnar Leosson
adept 96.42857142857143 003.57 96.42857142857143% translated 3.571428571428571% untranslated 1 1 0 — 0 — 28 2009-11-16 23:23:47 UTC Tryggvi Björgvinsson
adept-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2009-11-17 01:17:24 UTC Tryggvi Björgvinsson
adept-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 17 2009-11-16 13:37:56 UTC Baldur
adept-updater 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2009-11-17 01:34:37 UTC Tryggvi Björgvinsson
gnome-panel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 107 107 654 2009-11-14 12:11:39 UTC Baldur
khelpcenter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 139 2009-11-15 12:45:22 UTC Arnar Leosson
konqueror 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 29 29 557 2009-11-17 07:37:48 UTC Sveinn í Felli
language-selector 92.98245614035088 007.02 92.98245614035088% translated 7.017543859649122% untranslated 4 4 2 2 19 19 57 2008-03-20 16:45:57 UTC Áki G. Karlsson
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 271 2008-07-11 10:55:46 UTC Tryggvi Björgvinsson
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-04-21 17:48:10 UTC Arnar Leosson
libkickermenu-konsole 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2007-10-31 09:49:54 UTC Arnar Leosson
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-04-21 17:47:59 UTC Richard Allen
libkickermenu-tom 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2006-05-04 09:01:45 UTC Richard Allen
metacity 94.00386847195358 006.00 94.00386847195358% translated 5.996131528046422% untranslated 31 31 2 2 17 17 517 2008-08-14 10:55:50 UTC Gling Gling
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2008-01-31 00:13:41 UTC Tryggvi Björgvinsson
restricted-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 62 2008-01-30 23:56:30 UTC Tryggvi Björgvinsson
synaptic 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 53 53 689 2009-09-13 11:54:53 UTC Baldur
update-manager 90.73359073359073 009.27 90.73359073359073% translated 9.266409266409266% untranslated 24 24 48 48 88 88 259 2008-08-06 23:28:01 UTC Tómas Árnason
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 21 21 44 2009-04-01 14:21:38 UTC Baldur
yelp 99.72972972972973 000.27 99.72972972972973% translated 0.2702702702702703% untranslated 1 1 0 — 7 7 370 2009-11-16 15:32:28 UTC Gling Gling
gnome-control-center-2.0 90.52496798975672 009.48 90.52496798975672% translated 9.475032010243279% untranslated 74 74 40 40 64 64 781 2009-11-14 00:02:16 UTC Baldur
deskbar-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 231 2009-11-14 21:48:51 UTC Tryggvi Björgvinsson
gnome-power-manager 78.21576763485477 021.78 78.21576763485477% translated 21.78423236514523% untranslated 105 105 30 30 33 33 482 2009-11-13 23:13:37 UTC Baldur
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 17 17 152 2009-07-29 15:59:38 UTC Baldur
gnome-system-tools 79.3103448275862 020.69 79.3103448275862% translated 20.689655172413794% untranslated 84 84 54 54 55 55 406 2015-10-08 04:53:11 UTC Stefán Örvar Sigmundsson
libgksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 61 2009-01-15 08:11:56 UTC Baldur
libgksu1.2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2008-02-02 19:14:55 UTC Tryggvi Björgvinsson
libgksuui1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 6 2009-03-10 21:16:57 UTC beggi dot com
software-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 0 — 99 2008-12-16 04:03:07 UTC Baldur
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 16 16 23 23 67 2008-04-28 23:58:31 UTC Davíð Steinn Geirsson
coreutils 79.01331245105716 020.99 79.01331245105716% translated 20.986687548942832% untranslated 268 268 37 37 0 — 1277 2008-12-16 03:49:41 UTC Baldur
debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 71 2008-02-03 16:05:53 UTC Tryggvi Björgvinsson
gksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2008-02-02 18:35:15 UTC Tryggvi Björgvinsson
gnome-netstatus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 4 4 111 2009-11-17 20:53:43 UTC Tryggvi Björgvinsson
about-kubuntu 67.12328767123287 032.88 67.12328767123287% translated 32.87671232876712% untranslated 24 24 3 3 0 — 73 2009-11-15 15:51:05 UTC Gling Gling
about-ubuntu 98.30508474576271 001.69 98.30508474576271% translated 1.694915254237288% untranslated 1 1 4 4 15 15 59 2011-01-07 17:32:59 UTC Sveinn í Felli
about-xubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 50 2009-11-17 20:52:05 UTC Tryggvi Björgvinsson
add-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 103 2009-11-17 20:53:58 UTC Nori
add-applications 76.52173913043478 023.48 76.52173913043478% translated 23.47826086956522% untranslated 27 27 5 5 11 11 115 2009-11-17 20:51:50 UTC Baldur
add-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 76 2009-11-17 20:53:53 UTC Baldur
administrative 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2009-11-17 20:50:25 UTC Tómas A. Árnason
administrative 91.17647058823529 008.82 91.17647058823529% translated 8.823529411764707% untranslated 3 3 0 — 1 1 34 2009-11-17 10:32:58 UTC Launchpad Translations...
advanced-topics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2009-11-17 20:50:31 UTC Tómas A. Árnason
advanced-topics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 21 2009-11-17 10:36:57 UTC Gling Gling
basic-commands 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 123 2009-11-17 21:00:23 UTC Gling Gling
basic-commands 95.34883720930233 004.65 95.34883720930233% translated 4.651162790697675% untranslated 6 6 1 1 1 1 129 2009-11-17 10:37:13 UTC Launchpad Translations...
basic-concepts 61.111111111111114 038.89 61.111111111111114% translated 38.88888888888889% untranslated 56 56 0 — 3 3 144 2009-11-17 21:14:37 UTC Gling Gling
config-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 37 2009-11-17 20:51:45 UTC Launchpad Translations...
config-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2009-11-17 20:51:19 UTC Tryggvi Björgvinsson
config-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 86 2009-11-17 20:41:07 UTC Gling Gling
desktop-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 43 2009-11-17 14:10:45 UTC Tryggvi Björgvinsson
dpkg 15.641855447680692 084.36 15.641855447680692% translated 84.35814455231932% untranslated 782 782 7 7 0 — 927 2008-09-08 16:17:09 UTC Gling Gling
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 27 2009-11-16 12:36:03 UTC Tryggvi Björgvinsson
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 22 2009-11-17 20:50:19 UTC Launchpad Translations...
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-11-17 20:51:29 UTC Einar Jón Gunnarsson
games 28.985507246376812 071.01 28.985507246376812% translated 71.01449275362319% untranslated 98 98 0 — 1 1 138 2009-11-17 21:23:40 UTC Nori
games 90.5982905982906 009.40 90.5982905982906% translated 9.401709401709402% untranslated 11 11 1 1 7 7 117 2009-11-17 21:15:50 UTC Freyr Gunnar Ólafsson
Overall statistics: 061.42 38.58492504223944% translated 61.41507495776056% untranslated 200285 2064 4013 326117
1 → 75 of 1177 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated