Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
110 of 115 results
1.
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu skjölunarverkefnið)
Translated and reviewed by Tryggvi Björgvinsson on 2008-01-31
Shared:
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu skjölunarverkefnið)
Suggested by Tryggvi Björgvinsson on 2008-01-31
Located in add-applications/C/add-applications-C.omf:6(creator) add-applications/C/add-applications-C.omf:7(maintainer)
2.
Adding and Removing Software
Að bæta við og fjarlægja hugbúnað
Translated and reviewed by Baldur on 2009-01-15
In upstream:
Bæta við og fjarlægja hugbúnað
Suggested by Tryggvi Björgvinsson on 2008-01-31
Located in add-applications/C/add-applications-C.omf:8(title)
3.
2008-02-16
2008-02-16
Translated and reviewed by Gling Gling on 2008-09-15
Located in add-applications/C/add-applications-C.omf:9(date)
4.
Instructions on how to install and uninstall software, including information on package management.
Leiðbeiningar hvernig má setja upp og fjarlægja hugbúnað, svo og gagnlegar upplýsingar er varða pakkastjórnun.
Translated and reviewed by Stefán Snorri Stefánsson on 2009-01-22
Located in add-applications/C/add-applications-C.omf:11(description)
5.
Adding, Removing and Updating Applications
Bæta við, fjarlægja og uppfæra forrit
Translated and reviewed by Tryggvi Björgvinsson on 2008-01-31
Shared:
Að setja upp, taka út og uppfæra forrit
Suggested by Stefán Snorri Stefánsson on 2009-01-22
Located in add-applications/C/add-applications-C.omf:8(title) add-applications/C/add-applications.xml:15(title)
6.
Credits and License
Heiður og leyfi
Translated and reviewed by Tryggvi Björgvinsson on 2008-01-31
Shared:
Leyfi og framlög
Suggested by Sveinn í Felli on 2010-08-17
Located in add-applications/C/add-applications.xml:3(title)
7.
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../../common/C/contributors.xml">contributors page</ulink>
Þessu skjali er haldið við af skjölunarhópi Ubuntu (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Þeirra sem lagt hafa verkinu lið er getið <ulink url="../../../common/C/contributors.xml">hér</ulink>.
Translated and reviewed by Tryggvi Björgvinsson on 2008-01-31
8.
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
Þetta skjal er gefið út undir Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA) skilmálunum.
Translated and reviewed by Tryggvi Björgvinsson on 2008-01-31
Shared:
Þetta skjal er gefið út undir Creative Commons ShareAlike 2.5 leyfinu (CC-BY-SA).
Suggested by Stefán Snorri Stefánsson on 2009-01-22
Located in add-applications/C/add-applications.xml:5(para)
9.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
Þér er frjálst að breyta, bæta og lagfæra kóðann á bakvið skjölun Ubuntu undir þessum skilmálum. Öll afleidd verkefni skulu vera gefin út undir þessum sömu skilmálum.
Translated and reviewed by Tryggvi Björgvinsson on 2008-01-31
Shared:
Þér er heimilt að breyta, auka eða bæta frumkóða Ubuntu skjölunarinnar að uppfylltum ákvæðum þessa leyfis. Öll afleidd vinna verður að vera gefin út undir þessu leyfi.
Suggested by Stefán Snorri Stefánsson on 2009-01-22
Located in add-applications/C/add-applications.xml:6(para)
10.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
Þessu skjali er dreyft með það í huga að það komi að góðum notum en ÁN ALLRAR ÁBYRGÐAR; jafnvel án þeirrar ábyrgðar sem fólgin er í SELJANLEIKA eða HÆFNI TIL AÐ GEGNA ÁKVEÐNU HLUTVERKI EINS OG SKÝRT ER Í FYRIRVARA.
Translated and reviewed by Tryggvi Björgvinsson on 2008-01-31
Shared:
Þessu skjali er dreift í þeirri von að það komi að góðum notum en ÁN ALLRAR ÁBYRGÐAR; jafnvel án þeirrar ábyrgðar sem fólgin er í SELJANLEIKA eða HÆFNI TIL AÐ GEGNA ÁKVEÐNU HLUTVERKI EINS OG KEMUR FRAM Í FYRIRVARA.
Suggested by Stefán Snorri Stefánsson on 2009-01-22
Located in add-applications/C/add-applications.xml:8(para)
110 of 115 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Gling Gling, Stefán Snorri Stefánsson, Sveinn í Felli, Tryggvi Björgvinsson.