Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.

These translations are shared with libgnomeui main series template libgnomeui-2.0.

110 of 334 results
1.
Child Item 1
Erfður hlutur 1
Translated by Samel Jn Gunnarsson on 2010-06-07
Located in ../demos/mdi_demo.c:128
2.
Hint for item 1
Vísbending fyrir hlut 1
Translated by Samel Jn Gunnarsson on 2010-06-07
Located in ../demos/mdi_demo.c:129
3.
Child Item 2
Erfður hlutur 2
Translated by Samel Jn Gunnarsson on 2010-06-07
Located in ../demos/mdi_demo.c:131
4.
Hint for item 2
Vísbending fyrir hlut 2
Translated by Samel Jn Gunnarsson on 2010-06-07
Located in ../demos/mdi_demo.c:132
5.
%s is a link to something that is not a folder
%s er tilvísun í eitthvað sem er ekki mappa
Translated and reviewed by Gling Gling on 2008-08-17
6.
%s is a link without a destination location
%s er hlekkur án staðsetningar
Translated by Tómas Árnason on 2007-02-12
Reviewed by Samúel Jón Gunnarsson on 2007-03-03
7.
%s is not a folder
%s er ekki mappa
Translated by Tómas Árnason on 2007-02-12
Reviewed by Samúel Jón Gunnarsson on 2007-03-03
8.
Could not monitor '%s': %s
Gat ekki fylgst með '%s': %s
Translated and reviewed by Tómas A. Árnason on 2008-01-31
9.
Could not get info for '%s': %s
Fann ekki upplýsingar um '%s': %s
Translated and reviewed by Tómas A. Árnason on 2008-01-31
10.
Could not create '%s': %s
Gat ekki búið til '%s': %s
Translated and reviewed by Tómas A. Árnason on 2008-01-31
110 of 334 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Gling Gling, Samel Jn Gunnarsson, Samúel Jón Gunnarsson, Tómas A. Árnason, Tómas Árnason, beggi dot com, omarkj.