Ubuntu

Translatable templates

  1. Hardy (8.04)
  2. Spanish (es)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Spanish Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151 → 225 of 1177 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
charlatanui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 6 2007-10-27 07:40:25 UTC santi
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 16 16 61 2009-11-17 21:44:46 UTC Jorge González
clockapplet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 19 19 115 2007-10-27 07:55:39 UTC Enrique Matías Sánchez...
command-not-found 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2007-09-22 13:06:22 UTC Julian Alarcon
compiz 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 23 23 107 107 672 2008-05-25 08:53:34 UTC Amin Contreras
compiz-fusion-plugins-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 21 21 156 156 486 2008-05-11 18:06:28 UTC Paco Molinero
compiz-fusion-plugins-main 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 42 42 336 336 881 2009-04-18 07:07:48 UTC Paco Molinero
console-tools 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 71 71 0 — 359 2008-03-25 14:20:43 UTC Ricardo Pérez López
contact-lookup-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2007-06-08 11:11:31 UTC Fco. Javier Serrador
crashesplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 5 2008-04-18 15:23:10 UTC Paco Molinero
cupsdconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 225 2008-01-13 17:23:54 UTC Pablo de Vicente
cvsservice 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 6 6 14 2009-11-16 14:17:00 UTC Eloy Cuadra
dcoprss 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 6 6 10 2009-11-16 14:55:20 UTC Matias Costa
dctrl-tools 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 109 2007-08-26 09:58:00 UTC Paco Molinero
denemo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 21 21 0 — 411 2009-04-06 06:14:05 UTC Paco Molinero
desktop-adept 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 5 5 11 2008-04-03 18:37:34 UTC Paco Molinero
desktop-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 5 5 14 2008-08-22 18:39:03 UTC Paco Molinero
desktop-effects-kde 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2008-05-04 07:20:39 UTC Paco Molinero
desktop-extragear-multimedia-amarok 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 35 2008-02-16 20:14:01 UTC Carlos Davilla
desktop-extragear-utils-katapult 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 8 8 24 2008-01-13 17:24:49 UTC santi
desktop-gtk-qt-engine 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2007-11-11 08:52:42 UTC Paco Molinero
desktop-gwenview 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 11 2008-04-18 15:10:34 UTC Paco Molinero
desktop-kaffeine 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 16 2007-11-11 03:39:08 UTC David Corrales
desktop-kde-guidance 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2007-11-12 14:01:36 UTC Gerardo Cruz
desktop-kde-systemsettings 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2007-10-25 19:21:37 UTC Jorge Suárez de Lis
desktop-kdeaccessibility 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 9 9 63 2007-11-11 09:15:02 UTC Paco Molinero
desktop-kdeaddons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 168 2008-01-13 17:09:26 UTC santi
desktop-kdeadmin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 23 2008-01-13 16:50:17 UTC Juan Luis Montore Parera
desktop-kdeartwork 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 273 2008-04-23 18:13:31 UTC Paco Molinero
desktop-kdebase 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 90 90 1855 2008-03-05 10:44:02 UTC Jorge Suárez de Lis
desktop-kdebindings 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2007-06-13 18:24:31 UTC Julian Alarcon
desktop-kdebluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 82 2008-03-25 19:52:04 UTC Paco Molinero
desktop-kdeedu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 81 2007-10-27 08:59:13 UTC santi
desktop-kdegames 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 185 2007-11-20 09:39:09 UTC santi
desktop-kdegraphics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 113 2008-01-13 16:45:53 UTC Eloy Cuadra
desktop-kdelibs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 727 2008-01-13 17:24:32 UTC Eloy Cuadra
desktop-kdemultimedia 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 146 2008-03-24 07:00:14 UTC Paco Molinero
desktop-kdenetwork 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 5 5 270 2008-01-13 16:49:36 UTC Enrique Matías Sánchez...
desktop-kdenetworkmanager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 34 2008-04-28 18:42:53 UTC Paco Molinero
desktop-kdesdk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 106 2007-10-27 09:45:56 UTC Eloy Cuadra
desktop-kdetoys 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2006-09-22 02:58:22 UTC santi
desktop-kdeutils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 102 2007-11-12 15:13:06 UTC Paco Molinero
desktop-kdewebdev 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 35 2008-02-19 06:21:59 UTC Paco Molinero
desktop-keep 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2008-01-13 17:24:37 UTC santi
desktop-kiosktool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2008-04-11 15:21:21 UTC Paco Molinero
desktop-kipi-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 78 2008-02-08 03:04:32 UTC Julian Alarcon
desktop-kmplayer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2007-08-22 01:09:42 UTC Bruno Barrera Yever
desktop-koffice 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 526 2007-06-11 09:52:57 UTC Juan Manuel García Molina
desktop-konversation 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 41 2008-01-13 17:24:40 UTC Enrique Matías Sánchez...
desktop-kopete 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 7 7 129 2007-10-24 22:23:53 UTC Jorge Suárez de Lis
desktop-ktorrent 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2007-06-13 05:15:22 UTC Julian Alarcon
desktop-kvkbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2008-03-25 19:45:57 UTC Paco Molinero
desktop-kwin-style-crystal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2008-03-25 19:45:17 UTC Paco Molinero
desktop-libkipi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2007-04-06 11:47:32 UTC Gerardo Cruz
desktop-skim 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 42 2007-11-12 14:59:48 UTC Paco Molinero
devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 89 2009-11-16 21:29:44 UTC Jorge González
device-mapper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 184 2007-07-16 00:29:05 UTC Martin Albisetti
dia 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 145 145 2038 2008-01-26 12:10:38 UTC Fco. Javier Serrador
dirfilterplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2007-06-06 03:59:54 UTC Santiago Fernandez Sancho
display 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 6 2008-04-16 18:32:21 UTC Paco Molinero
dockbarextension 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 6 2008-04-18 15:19:28 UTC Paco Molinero
domtreeviewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 79 2007-10-27 07:41:20 UTC santi
drkonqi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 13 13 48 2009-11-16 23:08:59 UTC Enrique Matías Sánchez...
dub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 29 2007-10-27 07:38:44 UTC santi
edubuntu-docs-about-edubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 63 2009-11-14 16:54:02 UTC Ricardo Pérez López
edubuntu-docs-edubuntu-about 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2007-04-04 04:09:24 UTC Gabriel Patiño
edubuntu-docs-handbook 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 870 2009-11-15 14:53:22 UTC Paco Molinero
edubuntu-docs-schooladvocacy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 107 2009-11-17 08:18:07 UTC Paco Molinero
eel-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 31 2008-03-30 12:15:46 UTC Jorge González
eject 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 47 47 71 2008-01-22 06:03:06 UTC Julian Alarcon
ekiga 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 106 106 89 89 765 2009-11-15 14:50:40 UTC Paco Molinero
embedjs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2009-11-16 05:50:07 UTC Paco Molinero
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 25 25 270 2009-11-14 17:17:03 UTC Jorge González
epiphany 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 34 34 928 2009-11-14 00:48:18 UTC Jorge González
epiphany-extensions 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 26 26 276 2008-06-16 21:43:37 UTC Jorge González
Overall statistics: 001.62 98.38156244538003% translated 1.6184375546199676% untranslated 5278 13681 39946 326117
151 → 225 of 1177 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated