Ubuntu
compiz-fusion-plugins-extra package

Browsing Spanish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “compiz-fusion-plugins-extra”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 133 results First • Previous • • Last
1.
ADD Helper
Añadir ayuda
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Ayudante de Concentración
Suggested by Berylog
11.
Toggle AddHelper
Activar/desactivar la ayuda a la concentración
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Habilitar o deshabilitar la ayuda a la concentración
Suggested by TutoWRM
12.
Use this to enable/disable AddHelper on the fly.
Utilice esto para activar o desactivar la ayuda a la concentración rápidamente
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Utilice esto para habilitar o deshabilitar la ayuda a la concentración rápidamente
Suggested by TutoWRM
15.
A simple benchmark plugin
Un simple complemento de pruebas
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Un simple plugin de pruebas
Suggested by TutoWRM
22.
Enable
Activar
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Habilitar
Suggested by TutoWRM
30.
X position
Posición X
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Posición sobre el eje X
Suggested by TutoWRM
31.
Y Position of benchmark window
Posición sobre el eje Y de la ventana de pruebas
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Posición sobre el eje Y de la ventana de pruebas de performance
Suggested by TutoWRM
35.
Activate Crash Handler.
Activar gestor de fallos
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Activar Crash Handler.
Suggested by TutoWRM
40.
Enable Crash Handler
Activar gestor de fallos
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Habilitar Crash Handler
Suggested by TutoWRM
43.
Window Manager Command Line
Línea de órdenes para el administrador de ventanas
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Línea de comandos para el administrador de ventanas
Suggested by TutoWRM
1 → 10 of 133 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ABCdatos, Aaron H Farias Martinez, Angel Ramirez Isea, Berylog, Daniel Morales, David (PedRy), Julian Alarcon, Mariano Sanz, Moises Brenes, Nicolás Rigalli, Paco Molinero, TutoWRM, javi-aa.