Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 928 results
1.
Browse and organize your bookmarks
Examine y organice sus marcadores
Translated and reviewed by Francisco Javier F. Serrador on 2006-03-18
Located in ../data/bme.desktop.in.in.h:1
2.
Epiphany Web Bookmarks
Marcadores web de Epiphany
Translated and reviewed by Francisco Javier F. Serrador on 2006-03-18
Located in ../data/bme.desktop.in.in.h:2
3.
Web Bookmarks
Marcadores web
Translated and reviewed by Francisco Javier F. Serrador on 2006-03-18
Located in ../data/bme.desktop.in.in.h:3
4.
Browse the web
Navegue por la web
Translated by Jorge González on 2008-01-15
Located in ../data/epiphany.desktop.in.in.h:1
5.
Epiphany Web Browser
Navegador Web Epiphany
Translated and reviewed by Francisco Javier F. Serrador on 2006-03-18
Located in ../data/epiphany.desktop.in.in.h:2
6.
Web Browser
sets the name to appear in the window list applet when grouping windows
Navegador web
Translated and reviewed by Francisco Javier F. Serrador on 2006-03-18
Located in ../data/epiphany.desktop.in.in.h:3 ../src/ephy-main.c:537 ../src/ephy-main.c:632
7.
A list of protocols to be considered safe in addition to the default, when disable_unsafe_protocols is enabled.
Una lista de protocolos considerada segura además de los predeterminados, cuando se activa «disable_unsafe_protocols».
Translated and reviewed by Jorge González on 2007-03-01
Shared:
Una lista de protocolos considerada segura además de los predeterminados, cuando se activa "disable_unsafe_protocols".
Suggested by Jorge González on 2009-02-19
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:1
8.
Additional safe protocols
Protocolos seguros adicionales
Translated and reviewed by Francisco Javier F. Serrador on 2006-03-18
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:2
9.
Disable JavaScript chrome control
Desactivar el control chrome JavaScript
Translated and reviewed by Francisco Javier F. Serrador on 2006-03-18
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:3
10.
Disable JavaScript's control over window chrome.
Desactivar el control de JavaScript sobre la ventana chrome.
Translated and reviewed by Francisco Javier F. Serrador on 2006-03-18
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:4
110 of 928 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Francisco Javier F. Serrador, Gabriel, Gabriel Peredo Rosas, Jorge González, Jorge González, Julian Alarcon, Paco Molinero.