Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

Set up sharing

Related templates

Other templates here: aboutubuntu, desktopguide, packagingguide, serverguide and one other template.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 060.00  40.0% translated  60.0% untranslated 15 15 0 0 2009-11-08 07:17:14 UTC 2009-11-08 Launchpad Translations...
Amharic 096.00  4.0% translated  96.0% untranslated 24 24 10 10 0 2009-11-08 08:32:09 UTC 2009-11-08 Launchpad Translations...
Arabic 072.00  28.0% translated  72.0% untranslated 18 18 0 0 2009-11-08 06:51:46 UTC 2009-11-08 Phil
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-08 06:27:07 UTC 2009-11-08 Sergio Galindo
Belarusian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-08 06:08:54 UTC 2009-11-08 Alex Nehaichik
Bengali 060.00  40.0% translated  60.0% untranslated 15 15 15 15 0 2009-11-08 03:56:36 UTC 2009-11-08 Khandakar Mujahidul Islam
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2009-11-07 12:03:38 UTC 2009-11-07 Licio Fonseca
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-08 06:53:52 UTC 2009-11-08 Kamen Lichev
Catalan 096.00  4.0% translated  96.0% untranslated 24 24 3 3 0 2009-11-08 07:03:11 UTC 2009-11-08 Launchpad Translations...
Cebuano 076.00  24.0% translated  76.0% untranslated 19 19 4 4 0 2009-11-08 06:51:13 UTC 2009-11-08 Ren² Gabás
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 25 25 0 0
Chinese (Hong Kong) 096.00  4.0% translated  96.0% untranslated 24 24 3 3 0 2009-11-08 09:04:26 UTC 2009-11-08 Launchpad Translations...
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-11-07 09:25:07 UTC 2009-11-07 XUE Can
Chinese (Traditional) 020.00  80.0% translated  20.0% untranslated 5 5 0 0 2009-11-08 06:27:36 UTC 2009-11-08 Cosmo Chene
Croatian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-07 21:18:27 UTC 2009-11-07 Ante Karamatić
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-08 03:39:12 UTC 2009-11-08 Petr Tomeš
Dakota 100.00  100.0% untranslated 25 25 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-07 15:42:43 UTC 2009-11-07 Simon Gray
Dutch 080.00  20.0% translated  80.0% untranslated 20 20 20 20 0 2009-11-08 05:56:05 UTC 2009-11-08 Launchpad Translations...
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-08 04:38:20 UTC 2009-11-08 KarlGoetz
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-08 07:01:47 UTC 2009-11-08 Andrew Hunter
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-07 11:45:00 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-08 07:01:56 UTC 2009-11-08 Donald Rogers
Estonian 092.00  8.0% translated  92.0% untranslated 23 23 0 0 2009-11-08 03:26:32 UTC 2009-11-08 H_M_Murdock_EST
Filipino 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-08 08:33:45 UTC 2009-11-08 jmrocela
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-07 13:23:24 UTC 2009-11-07 Mika Tapojärvi
French 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-11-07 11:45:00 UTC 2009-11-07 Julien Rottenberg
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-08 06:17:51 UTC 2009-11-08 outletman
Georgian 092.00  8.0% translated  92.0% untranslated 23 23 0 0 2009-11-07 21:19:41 UTC 2009-11-07 Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 6 6 0 2009-11-07 15:41:44 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-08 06:15:45 UTC 2009-11-08 Launchpad Translations...
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 25 25 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-07 15:43:28 UTC 2009-11-07 Yaniv Abir
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-08 03:57:01 UTC 2009-11-08 Gabor Kelemen
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-13 19:54:58 UTC 2009-11-13 beggi dot com
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-07 13:22:36 UTC 2009-11-07 Andy Apdhani
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 25 25 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-11-07 14:54:29 UTC 2009-11-07 Milo Casagrande
Japanese 008.00  92.0% translated  8.0% untranslated 2 2 2 2 0 2009-11-08 07:16:54 UTC 2009-11-08 Teru
Kashubian 096.00  4.0% translated  96.0% untranslated 24 24 0 0 2009-11-08 07:18:29 UTC 2009-11-08 Mark Kwidzińsczi
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-07 15:41:04 UTC 2009-11-07 atie
Kurdish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-07 15:41:50 UTC 2009-11-07 Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 25 25 0 0
Lithuanian 092.00  8.0% translated  92.0% untranslated 23 23 23 23 0 2012-03-29 07:32:09 UTC 2012-03-29 Mantas Kriaučiūnas
Macedonian 008.00  92.0% translated  8.0% untranslated 2 2 0 0 2009-11-08 06:20:17 UTC 2009-11-08 Aleksandar Savic
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-08 07:15:32 UTC 2009-11-08 Zakri Zakaria
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2009-11-08 05:57:21 UTC 2009-11-08 Tor Harald Thorland
Norwegian Nynorsk 096.00  4.0% translated  96.0% untranslated 24 24 24 24 0 2009-11-08 06:21:35 UTC 2009-11-08 Launchpad Translations...
Occitan (post 1500) 076.00  24.0% translated  76.0% untranslated 19 19 0 0 2009-11-08 05:58:39 UTC 2009-11-08 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 25 25 0 0
Pashto 096.00  4.0% translated  96.0% untranslated 24 24 0 0 2009-11-08 07:34:22 UTC 2009-11-08 khalid
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-07 12:28:57 UTC 2009-11-07 Dominik Zablotny
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-11-07 09:24:08 UTC 2009-11-07 JoiHap
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-07 09:26:06 UTC 2009-11-07 Silviu Bojica
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-07 15:43:18 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
Scots 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-08 09:05:50 UTC 2009-11-08 Andrew Barber
Serbian 076.00  24.0% translated  76.0% untranslated 19 19 3 3 0 2009-11-08 07:33:04 UTC 2009-11-08 Toplica Tanasković
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-07 15:42:28 UTC 2009-11-07 Peter Chabada
Slovenian 004.00  96.0% translated  4.0% untranslated 1 1 1 1 0 2009-11-08 07:05:39 UTC 2009-11-08 Tadej
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-07 13:23:51 UTC 2009-11-07 Gonzalo L. Campos Medina
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-07 12:29:17 UTC 2009-11-07 Robin Sonefors
Tagalog 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-07 13:24:47 UTC 2009-11-07 Jerome S. Gotangco
Tamil 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-08 07:09:16 UTC 2009-11-08 Vijay Veeraraghavan
Thai 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-08 03:55:51 UTC 2009-11-08 Roys Hengwatanakul
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 25 25 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-11-07 15:42:49 UTC 2009-11-07 Timphany
Ukrainian 092.00  8.0% translated  92.0% untranslated 23 23 11 11 0 2009-11-08 06:52:38 UTC 2009-11-08 Launchpad Translations...
Urdu 080.00  20.0% translated  80.0% untranslated 20 20 0 0 2009-11-07 15:43:08 UTC 2009-11-07 Hameed محمد حمید
Uyghur 088.00  12.0% translated  88.0% untranslated 22 22 0 0 2009-11-08 09:36:13 UTC 2009-11-08 Sarwan
Uzbek 092.00  8.0% translated  92.0% untranslated 23 23 0 0 2009-11-08 09:24:06 UTC 2009-11-08 Akmal Xushvaqov
Vietnamese 016.00  84.0% translated  16.0% untranslated 4 4 0 0 2009-11-08 09:07:09 UTC 2009-11-08 hiubuntu
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 25 25 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated