Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
110 of 25 results
1.
About This Guide
Om den här guiden
Translated and reviewed by Robin Sonefors
Located in preface.xml:14(title)
2.
Conventions
Skrivsätt
Translated and reviewed by Robin Sonefors
Located in preface.xml:16(title)
3.
The following notes will be used throughout the book:
Följande skrivsätt kommer att användas genom hela boken:
Translated and reviewed by Robin Sonefors
Located in preface.xml:18(emphasis)
4.
A note presents interesting, sometimes technical, pieces of information related to the surrounding discussion.
En notis presenterar intressant, ibland teknisk, information som har med den omgivande diskussionen att göra.
Translated and reviewed by Robin Sonefors
Located in preface.xml:23(para)
5.
A tip offers advice or an easier way of doing something.
Ett tips ger dig råd eller berättar om ett enklare sätt att göra något.
Translated and reviewed by Robin Sonefors
Located in preface.xml:28(para)
6.
A caution alerts the reader to potential problems and helps avoid them.
En fara berättar om potentiella problem för läsaren, och om hur man kan undvika dem.
Translated and reviewed by Robin Sonefors
Located in preface.xml:33(para)
7.
A warning advises the reader of a hazard that may arise in a given scenario.
En varning berättar för läsaren om problem som kan uppstå i ett givet scenario.
Translated and reviewed by Robin Sonefors
Located in preface.xml:39(para)
8.
Cross-reference conventions for print will be displayed as follows:
Korsreferenser för tryck kommer att visas såhär:
Translated and reviewed by Robin Sonefors
Located in preface.xml:44(emphasis)
9.
Links to other documents or websites will look like <ulink url="http://www.ubuntu.com">this</ulink>.
Länkar till annan dokumentation eller webbsidor kommer att se ut <ulink url="http://www.ubuntu.com">så här</ulink>.
Translated and reviewed by Robin Sonefors
Located in preface.xml:50(para)
10.
PDF, HTML, and XHTML versions of this document will use hyperlinks to handle cross-referencing.
PDF-, HTML- och XHTML-versioner av det här dokumentet kommer använda hyperlänkar för att hantera korsreferenser.
Translated and reviewed by Robin Sonefors
Located in preface.xml:55(para)
110 of 25 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Robin Sonefors.