|
|
1.
|
|
|
About This Guide
|
|
|
|
|
Σχετικά με αυτό τον οδηγό
|
|
Translated and reviewed by
nast
|
|
|
|
Located in
preface.xml:14(title)
|
|
|
2.
|
|
|
Conventions
|
|
|
|
|
Συμβάσεις
|
|
Translated and reviewed by
nast
|
|
|
|
Located in
preface.xml:16(title)
|
|
|
3.
|
|
|
The following notes will be used throughout the book:
|
|
|
|
|
Οι ακόλουθες σημειώσεις χρησιμποιούνται στο βιβλίο:
|
|
Translated and reviewed by
Νίκος Αλεξανδρής
|
|
|
|
Located in
preface.xml:18(emphasis)
|
|
|
4.
|
|
|
A note presents interesting, sometimes technical, pieces of information related to the surrounding discussion.
|
|
|
|
|
Μια σημείωση παρουσιάζει ενδιαφέρουσες, κάποτε τεχνικά, πληροφορίες σχετικές με την γενικότερη συζήτηση.
|
|
Translated and reviewed by
Νίκος Αλεξανδρής
|
|
|
|
Located in
preface.xml:23(para)
|
|
|
5.
|
|
|
A tip offers advice or an easier way of doing something.
|
|
|
|
|
Μια συμβουλή προσφέρει συμβουλές ή έναν ευκολότερο τρόπο για να κάνετε κάτι.
|
|
Translated and reviewed by
nast
|
|
|
|
Located in
preface.xml:28(para)
|
|
|
6.
|
|
|
A caution alerts the reader to potential problems and helps avoid them.
|
|
|
|
|
Μια προειδοποίηση εφιστά την προσοχή του αναγνώστη σε πιθανά προβλήματα και βοηθά στην αποφυγή τους.
|
|
Translated and reviewed by
nast
|
|
|
|
Located in
preface.xml:33(para)
|
|
|
7.
|
|
|
A warning advises the reader of a hazard that may arise in a given scenario.
|
|
|
|
|
Μια προειδοποίηση σας ενημερώνει για προβλήματα που μπορεί να ανακύψουν σε κάποιες συγκεκριμένες περιπτώσεις.
|
|
Translated and reviewed by
nast
|
|
|
|
Located in
preface.xml:39(para)
|
|
|
8.
|
|
|
Cross-reference conventions for print will be displayed as follows:
|
|
|
|
|
Συμβάσεις παραπομπών για εκτύπωση θα εμφανίζονται ως εξής:
|
|
Translated and reviewed by
nast
|
|
|
|
Located in
preface.xml:44(emphasis)
|
|
|
9.
|
|
|
Links to other documents or websites will look like <ulink url="http://www.ubuntu.com">this</ulink>.
|
|
|
|
|
Σύνδεσμοι προς άλλα έγγραφα ή ιστοσελίδες θα εμφανίζονται <ulink url="http://www.ubuntu.com">έτσι</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
nast
|
|
|
|
Located in
preface.xml:50(para)
|
|
|
10.
|
|
|
PDF, HTML, and XHTML versions of this document will use hyperlinks to handle cross-referencing.
|
|
|
|
|
Οι εκδόσεις PDF, HTML, και XHTML του παρόντος εγγράφου θα χρησιμοποιούν συνδέσμους υπερ-κειμένου για τον χειρισμό παραπομπών.
|
|
Translated and reviewed by
nast
|
|
|
|
Located in
preface.xml:55(para)
|
