Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
110 of 25 results
1.
About This Guide
Относно този наръчник
Translated and reviewed by Kamen Lichev on 2006-07-12
Located in preface.xml:14(title)
2.
Conventions
Символи
Translated and reviewed by Kamen Lichev on 2006-07-12
Located in preface.xml:16(title)
3.
The following notes will be used throughout the book:
Следните бележки ще бъдат употребяване в тази книга:
Translated and reviewed by Kamen Lichev on 2006-07-12
Located in preface.xml:18(emphasis)
4.
A note presents interesting, sometimes technical, pieces of information related to the surrounding discussion.
Бележка, представяща интересна, понякога техническа информация, свързана с текущата дискусия.
Translated and reviewed by Kamen Lichev on 2007-04-03
Located in preface.xml:23(para)
5.
A tip offers advice or an easier way of doing something.
Съвет, предлагащ информация или по-лесен начин за вършене на нещо.
Translated and reviewed by Kamen Lichev on 2006-07-12
Located in preface.xml:28(para)
6.
A caution alerts the reader to potential problems and helps avoid them.
Знак за внимание, насочено към читателя, посочващо потенциални проблеми и начини за избягването им.
Translated and reviewed by Kamen Lichev on 2006-07-12
Located in preface.xml:33(para)
7.
A warning advises the reader of a hazard that may arise in a given scenario.
Предупреждение към читателя за риск, който може да възникне в дадени случаи.
Translated and reviewed by Kamen Lichev on 2006-07-12
Located in preface.xml:39(para)
8.
Cross-reference conventions for print will be displayed as follows:
Препратките ще бъдат изобразявани както следва:
Translated and reviewed by Kamen Lichev on 2006-07-12
Located in preface.xml:44(emphasis)
9.
Links to other documents or websites will look like <ulink url="http://www.ubuntu.com">this</ulink>.
Връзки към други документи или уеб-сайтове ще изглеждат <ulink url="http://www.ubuntu.com">така</ulink>.
Translated and reviewed by Kamen Lichev on 2006-07-12
Located in preface.xml:50(para)
10.
PDF, HTML, and XHTML versions of this document will use hyperlinks to handle cross-referencing.
PDF, HTML и XHTML версии на този документ ще използват хипервръзки, за да представят препратки.
Translated and reviewed by Kamen Lichev on 2006-07-12
Located in preface.xml:55(para)
110 of 25 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kamen Lichev.