|
|
1.
|
|
|
About This Guide
|
|
|
|
|
เกี่ยวกับคู่มือนี้
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
preface.xml:14(title)
|
|
|
2.
|
|
|
Conventions
|
|
|
|
|
ระเบียบแบบแผน
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
preface.xml:16(title)
|
|
|
3.
|
|
|
The following notes will be used throughout the book:
|
|
|
|
|
บันทึกต่อไปนี้จะใช้ในคู่มือทั้งเล่ม
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
preface.xml:18(emphasis)
|
|
|
4.
|
|
|
A note presents interesting, sometimes technical, pieces of information related to the surrounding discussion.
|
|
|
|
|
บันทึกแสดงความคิดเห็นบางครั้งหลักวิชาการหรือข้อมูลเกี่ยวกับการถกเถียงในเรื่องดังกล่าว
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
preface.xml:23(para)
|
|
|
5.
|
|
|
A tip offers advice or an easier way of doing something.
|
|
|
|
|
คำแนะนำให้ความเห็นหรือวิธีทำที่ง่ายกว่า
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
preface.xml:28(para)
|
|
|
6.
|
|
|
A caution alerts the reader to potential problems and helps avoid them.
|
|
|
|
|
คำเตือนให้ผู้อ่านให้ระมัดระวังถึงปัญหาที่อาจเกิดขึ้นและวิธีหลีกเลี่ยง
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
preface.xml:33(para)
|
|
|
7.
|
|
|
A warning advises the reader of a hazard that may arise in a given scenario.
|
|
|
|
|
คำตักเตือนให้ผู้อ่านระวังถึงอันตรายที่อาจเกิดขึ้นในสถานะการหนึ่ง
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
preface.xml:39(para)
|
|
|
8.
|
|
|
Cross-reference conventions for print will be displayed as follows:
|
|
|
|
|
ระเบียบแบบแผนผาดพิงถึงการพิมพ์จะแสดงข้อมูลดังต่อไปนี้
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
preface.xml:44(emphasis)
|
|
|
9.
|
|
|
Links to other documents or websites will look like <ulink url="http://www.ubuntu.com">this</ulink>.
|
|
|
|
|
ลิงส์ถึงเอกสารหรือเวบไซด์อื่นๆจะเป็นแบบนี้ <ulink url="http://www.ubuntu.com">this</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
preface.xml:50(para)
|
|
|
10.
|
|
|
PDF, HTML, and XHTML versions of this document will use hyperlinks to handle cross-referencing.
|
|
|
|
|
เอกสารแบบ PDF,HTML และ XHTML จะใช้ไฮเปอร์ลิงส์ช่วยในการพาดพิง
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
preface.xml:55(para)
|
