|
|
1.
|
|
|
About This Guide
|
|
|
|
|
O tem vodiču
|
|
Translated and reviewed by
Tadej
|
|
|
|
Located in
preface.xml:14(title)
|
|
|
2.
|
|
|
Conventions
|
|
|
|
|
Konvencije
|
|
Translated and reviewed by
Tadej
|
|
|
|
Located in
preface.xml:16(title)
|
|
|
3.
|
|
|
The following notes will be used throughout the book:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
preface.xml:18(emphasis)
|
|
|
4.
|
|
|
A note presents interesting, sometimes technical, pieces of information related to the surrounding discussion.
|
|
|
|
|
Zaznamek prikazuje zanimive,včasih tehnične, koščke informacij ki se nanašajo na obkrožujočo razpravo.
|
|
Translated and reviewed by
irvajn
|
|
|
|
Located in
preface.xml:23(para)
|
|
|
5.
|
|
|
A tip offers advice or an easier way of doing something.
|
|
|
|
|
Namig vsebuje nasvet ali lažji način kako nekaj narediti.
|
|
Translated and reviewed by
Simon Bohlin
|
|
|
|
Located in
preface.xml:28(para)
|
|
|
6.
|
|
|
A caution alerts the reader to potential problems and helps avoid them.
|
|
|
|
|
Opozorilo opozori bralca na možne probleme in svetuje, kako se jim izogniti.
|
|
Translated and reviewed by
irvajn
|
|
|
|
Located in
preface.xml:33(para)
|
|
|
7.
|
|
|
A warning advises the reader of a hazard that may arise in a given scenario.
|
|
|
|
|
Svarilo opozori bralca na tveganje v danem scenariju.
|
|
Translated and reviewed by
irvajn
|
|
|
|
Located in
preface.xml:39(para)
|
|
|
8.
|
|
|
Cross-reference conventions for print will be displayed as follows:
|
|
|
|
|
Navzkrižne reference za tiskanje bodo prikazane kot sledi:
|
|
Translated and reviewed by
irvajn
|
|
|
|
Located in
preface.xml:44(emphasis)
|
|
|
9.
|
|
|
Links to other documents or websites will look like <ulink url="http://www.ubuntu.com">this</ulink>.
|
|
|
|
|
Povezave na druge dokumente ali spletne strani zgledajo <ulink url="http://www.ubuntu.com">tako</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
irvajn
|
|
|
|
Located in
preface.xml:50(para)
|
|
|
10.
|
|
|
PDF, HTML, and XHTML versions of this document will use hyperlinks to handle cross-referencing.
|
|
|
|
|
PDF, HTML in XHTML različice tega dokumenta bodo uporabile povezave za navzkrižne reference.
|
|
Translated and reviewed by
Simon Bohlin
|
|
|
|
Located in
preface.xml:55(para)
|
