Ubuntu
ubuntu-docs package

Translation status

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “desktopguide”
Help for translations

Owner: Ubuntu Documentation Project Team

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

Set up sharing

Related templates

Other templates here: aboutubuntu, packagingguide, preface, serverguide and one other template.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 098.54 1.4580801944106925% translated 98.5419198055893% untranslated 811 811 5 5 0 — 2009-11-08 07:31:20 UTC Will van der Leij
Amharic 097.57 2.4301336573511545% translated 97.56986634264885% untranslated 803 803 0 — 0 — 2009-11-08 04:41:10 UTC teferra
Arabic 096.96 3.0376670716889427% translated 96.96233292831106% untranslated 798 798 7 7 0 — 2009-11-08 07:54:11 UTC Zied ALAYA
Basque 054.92 45.078979343863914% translated 54.921020656136086% untranslated 452 452 0 — 0 — 2009-11-08 08:38:09 UTC tortxu
Belarusian 098.66 1.336573511543135% translated 98.66342648845686% untranslated 812 812 0 — 0 — 2009-11-08 05:21:30 UTC Alex Nehaichik
Bengali 096.35 3.6452004860267313% translated 96.35479951397326% untranslated 793 793 3 3 0 — 2009-11-08 03:56:36 UTC Khandakar Mujahidul Islam
Bosnian 096.84 3.1591737545565004% translated 96.8408262454435% untranslated 797 797 0 — 0 — 2012-04-16 15:32:29 UTC Semira Čehić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 19 19 0 — 2011-04-17 23:18:08 UTC André Gondim
Bulgarian 098.30 1.701093560145808% translated 98.29890643985419% untranslated 809 809 0 — 0 — 2009-11-08 09:29:43 UTC Kamen Lichev
Catalan 099.88 0.12150668286755771% translated 99.87849331713244% untranslated 822 822 30 30 0 — 2009-11-08 06:09:30 UTC Launchpad Translations...
Cebuano 097.21 2.7946537059538272% translated 97.20534629404617% untranslated 800 800 4 4 0 — 2009-11-13 19:56:59 UTC redlamborsche
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 823 823 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 22 22 0 — 2009-11-07 09:24:55 UTC XUE Can
Chinese (Traditional) 013.97 86.02673147023087% translated 13.973268529769136% untranslated 115 115 107 107 0 — 2009-11-08 03:26:47 UTC Launchpad Translations...
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2022-09-29 11:00:40 UTC gogo
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2009-11-07 13:23:19 UTC Petr Tomeš
Dakota 100.00 100.0% untranslated 823 823 0 — 0 — — —
Danish 076.31 23.693803159173754% translated 76.30619684082625% untranslated 628 628 13 13 0 — 2010-02-23 22:33:18 UTC AJenbo
Divehi 096.84 3.1591737545565004% translated 96.8408262454435% untranslated 797 797 2 2 0 — 2012-05-17 20:51:10 UTC afeef
Dutch 081.90 18.1044957472661% translated 81.8955042527339% untranslated 674 674 83 83 0 — 2009-11-07 13:24:01 UTC Launchpad Translations...
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-08 06:23:30 UTC Isopogon
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-08-15 20:51:36 UTC James Thorrold
Esperanto 000.12 99.87849331713244% translated 0.12150668286755771% untranslated 1 1 6 6 0 — 2011-03-31 06:21:48 UTC Michael Moroni
Estonian 096.72 3.2806804374240586% translated 96.71931956257595% untranslated 796 796 4 4 0 — 2009-11-07 12:28:57 UTC H_M_Murdock_EST
Finnish 014.70 85.29769137302551% translated 14.702308626974483% untranslated 121 121 19 19 0 — 2009-11-07 15:41:49 UTC Sakari Vaelma
French 000.00 100.0% translated 0 — 26 26 0 — 2009-11-07 13:24:12 UTC Kwan Joël
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-08 06:51:30 UTC Xosé
Georgian 099.76 0.24301336573511542% translated 99.75698663426489% untranslated 821 821 0 — 0 — 2009-11-07 21:19:46 UTC Vladimer Sichinava
German 030.01 69.98784933171325% translated 30.012150668286758% untranslated 247 247 241 241 0 — 2009-11-08 03:26:37 UTC Sebastian Heinlein
Greek 098.78 1.2150668286755772% translated 98.78493317132441% untranslated 813 813 64 64 0 — 2009-11-08 06:15:36 UTC Launchpad Translations...
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 823 823 0 — 0 — — —
Hebrew 069.50 30.498177399756987% translated 69.50182260024302% untranslated 572 572 5 5 0 — 2010-04-05 10:56:42 UTC Ddorda
Hindi 099.76 0.24301336573511542% translated 99.75698663426489% untranslated 821 821 0 — 0 — 2009-11-08 09:03:12 UTC Launchpad Translations...
Hungarian 000.12 99.87849331713244% translated 0.12150668286755771% untranslated 1 1 1 1 0 — 2009-11-08 03:57:06 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 090.28 9.720534629404618% translated 90.27946537059537% untranslated 743 743 0 — 0 — 2009-11-13 19:55:00 UTC beggi dot com
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2009-11-07 13:22:31 UTC Andy Apdhani
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 823 823 0 — 0 — — —
Italian 000.24 99.75698663426489% translated 0.24301336573511542% untranslated 2 2 15 15 0 — 2009-11-07 13:24:37 UTC Maurizio Moriconi
Japanese 004.98 95.01822600243013% translated 4.981773997569866% untranslated 41 41 42 42 0 — 2009-11-08 03:54:13 UTC Launchpad Translations...
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-07 15:40:54 UTC Launchpad Translations...
Kurdish 083.96 16.038882138517618% translated 83.96111786148238% untranslated 691 691 3 3 0 — 2009-11-08 07:13:58 UTC ElîxanLoran
Lakota 100.00 100.0% untranslated 823 823 0 — 0 — — —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 823 823 0 — 0 — — —
Malay 093.92 6.075334143377885% translated 93.92466585662211% untranslated 773 773 17 17 0 — 2009-11-08 07:15:37 UTC Zakri Zakaria
Mapudungun 099.64 0.3645200486026731% translated 99.63547995139733% untranslated 820 820 0 — 0 — 2009-11-08 09:29:28 UTC Roberto Bahamonde
Norwegian Bokmal 074.24 25.759416767922232% translated 74.24058323207777% untranslated 611 611 13 13 0 — 2010-01-27 21:22:13 UTC efikkan
Occitan (post 1500) 076.79 23.207776427703525% translated 76.79222357229648% untranslated 632 632 0 — 0 — 2010-01-20 19:01:48 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 823 823 0 — 0 — — —
Pashto 099.88 0.12150668286755771% translated 99.87849331713244% untranslated 822 822 0 — 0 — 2009-11-08 07:34:17 UTC khalid
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 823 823 0 — 0 — — —
Persian 099.88 0.12150668286755771% translated 99.87849331713244% untranslated 822 822 18 18 0 — 2009-11-08 08:29:41 UTC Launchpad Translations...
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 2015-12-17 20:52:43 UTC Piotr Strębski
Portuguese 000.49 99.51397326852977% translated 0.48602673147023084% untranslated 4 4 5 5 0 — 2009-11-07 09:24:13 UTC JoiHap
Romanian 042.77 57.22964763061968% translated 42.77035236938032% untranslated 352 352 7 7 0 — 2009-11-07 13:23:34 UTC Silviu Bojica
Russian 000.24 99.75698663426489% translated 0.24301336573511542% untranslated 2 2 16 16 0 — 2009-11-07 15:43:18 UTC Georgy Faradzhev
Serbian 095.87 4.131227217496963% translated 95.86877278250304% untranslated 789 789 29 29 0 — 2009-11-08 04:28:38 UTC Petar Mitić
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 2009-11-07 15:42:24 UTC Peter Chabada
Slovenian 081.29 18.712029161603887% translated 81.2879708383961% untranslated 669 669 16 16 0 — 2009-11-08 06:09:10 UTC Matic Zgur
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 16 16 0 — 2009-11-07 15:12:40 UTC Ricardo Pérez López
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 2009-11-07 09:24:24 UTC Robin Sonefors
Tagalog 095.75 4.25273390036452% translated 95.74726609963548% untranslated 788 788 53 53 0 — 2009-11-07 13:23:28 UTC Jerome S. Gotangco
Tamil 087.85 12.15066828675577% translated 87.84933171324423% untranslated 723 723 682 682 0 — 2009-11-08 07:33:14 UTC drtvasudevan
Thai 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-07 15:42:09 UTC SiraNokyoongtong
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 823 823 0 — 0 — — —
Turkish 052.00 47.9951397326853% translated 52.0048602673147% untranslated 428 428 13 13 0 — 2010-05-22 14:20:18 UTC Angel Spy
Ukrainian 096.23 3.766707168894289% translated 96.23329283110571% untranslated 792 792 0 — 0 — 2018-03-11 14:41:34 UTC Andrii Prokopenko
Urdu 098.91 1.0935601458080195% translated 98.90643985419199% untranslated 814 814 29 29 0 — 2009-11-07 15:43:03 UTC Hameed محمد حمید
Uzbek 098.42 1.5795868772782502% translated 98.42041312272175% untranslated 810 810 1 1 0 — 2009-11-08 09:10:31 UTC Launchpad Translations...
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 823 823 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated