|
|
1.
|
|
|
About This Guide
|
|
|
|
|
Über diesen Leitfaden
|
|
Translated and reviewed by
triplem
|
|
|
|
Located in
preface.xml:14(title)
|
|
|
2.
|
|
|
Conventions
|
|
|
|
|
Vereinbarungen
|
|
Translated and reviewed by
Hagy Hag
|
|
|
|
Located in
preface.xml:16(title)
|
|
|
3.
|
|
|
The following notes will be used throughout the book:
|
|
|
|
|
Die folgenden Bezeichnungen werden innerhalb des Buches genutzt:
|
|
Translated and reviewed by
Sascha Herres
|
|
|
|
Located in
preface.xml:18(emphasis)
|
|
|
4.
|
|
|
A note presents interesting, sometimes technical, pieces of information related to the surrounding discussion.
|
|
|
|
|
Ein Hinweis beinhaltet interessante, manchmal auch technische Informationen zu dieser Diskussion.
|
|
Translated and reviewed by
Jan Rüegg
|
|
|
|
Located in
preface.xml:23(para)
|
|
|
5.
|
|
|
A tip offers advice or an easier way of doing something.
|
|
|
|
|
Ein Tipp gibt einen Ratschlag oder zeigt einen leichteren Lösungsweg.
|
|
Translated and reviewed by
Jan Rüegg
|
|
|
|
Located in
preface.xml:28(para)
|
|
|
6.
|
|
|
A caution alerts the reader to potential problems and helps avoid them.
|
|
|
|
|
Ein Vorsicht-Zeichen macht auf mögliche Probleme aufmerksam und hilft diese zu vermeiden.
|
|
Translated and reviewed by
Sascha Herres
|
|
|
|
Located in
preface.xml:33(para)
|
|
|
7.
|
|
|
A warning advises the reader of a hazard that may arise in a given scenario.
|
|
|
|
|
Ein Warnung-Zeichen macht den Leser auf eine Gefahr aufmerksam, die in einem gegebenen Fall auftreten kann.
|
|
Translated and reviewed by
Sascha Herres
|
|
|
|
Located in
preface.xml:39(para)
|
|
|
8.
|
|
|
Cross-reference conventions for print will be displayed as follows:
|
|
|
|
|
Vereinbarungen zu Querverweisen beim Drucken werden wie folgt dargestellt:
|
|
Translated and reviewed by
Sascha Herres
|
|
|
|
Located in
preface.xml:44(emphasis)
|
|
|
9.
|
|
|
Links to other documents or websites will look like <ulink url="http://www.ubuntu.com">this</ulink>.
|
|
|
|
|
Verknüpfungen zu anderen Dokumenten und Websiten werden etwa <ulink url="http://www.ubuntu.com">so</ulink> aussehen.
|
|
Translated and reviewed by
Jan Rüegg
|
|
|
|
Located in
preface.xml:50(para)
|
|
|
10.
|
|
|
PDF, HTML, and XHTML versions of this document will use hyperlinks to handle cross-referencing.
|
|
|
|
|
PDF-, HTML- und XHTML-Versionen dieses Dokumentes benutzen Hyperlinks für Querverweise.
|
|
Translated and reviewed by
Jan Rüegg
|
|
|
|
Located in
preface.xml:55(para)
|
