Ubuntu
gucharmap package

Translation status

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gucharmap”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 045.43 54.5662100456621% translated 45.4337899543379% untranslated 199 199 0 — 1 1 2010-12-28 15:41:59 UTC Friedel Wolff
Albanian 019.86 80.13698630136986% translated 19.863013698630137% untranslated 87 87 0 — 0 — 2012-08-09 14:09:25 UTC Vilson Gjeci
Amharic 094.98 5.0228310502283104% translated 94.97716894977168% untranslated 416 416 0 — 0 — 2017-03-29 21:34:22 UTC Daniel Yacob
Arabic 004.34 95.662100456621% translated 4.337899543378995% untranslated 19 19 0 — 0 — 2017-03-29 21:34:42 UTC Khaled Hosny
Assamese 009.59 90.41095890410958% translated 9.58904109589041% untranslated 42 42 1 1 0 — 2017-03-29 21:34:27 UTC Nilamdyuti Goswami
Asturian 017.81 82.1917808219178% translated 17.80821917808219% untranslated 78 78 0 — 11 11 2014-01-16 22:10:16 UTC Xuacu Saturio
Azerbaijani 047.03 52.96803652968036% translated 47.03196347031963% untranslated 206 206 0 — 0 — 2017-03-29 21:30:58 UTC Metin Amiroff
Basque 006.85 93.15068493150685% translated 6.8493150684931505% untranslated 30 30 0 — 1 1 2017-03-29 21:30:27 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 017.58 82.42009132420091% translated 17.579908675799086% untranslated 77 77 2 2 2 2 2017-03-29 21:30:51 UTC Ihar Hrachyshka
Belarusian latin 053.42 46.57534246575342% translated 53.42465753424658% untranslated 234 234 0 — 0 — 2010-12-28 15:34:23 UTC Ihar Hrachyshka
Bengali 021.00 78.99543378995433% translated 21.00456621004566% untranslated 92 92 147 147 40 40 2012-04-05 10:46:56 UTC Robin Mehdee
Bengali (India) 009.59 90.41095890410958% translated 9.58904109589041% untranslated 42 42 0 — 0 — 2016-09-04 12:19:46 UTC Launchpad Translations...
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 95 95 2017-04-08 10:38:36 UTC Husein Čaušević
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2017-03-29 21:32:52 UTC Rafael Fontenelle
Breton 073.52 26.48401826484018% translated 73.51598173515981% untranslated 322 322 0 — 0 — 2015-07-20 05:26:58 UTC Jackson Doak
Bulgarian 009.59 90.41095890410958% translated 9.58904109589041% untranslated 42 42 0 — 45 45 2015-07-20 05:26:49 UTC Alexander Shopov
Burmese 083.11 16.894977168949772% translated 83.10502283105022% untranslated 364 364 0 — 0 — 2012-10-01 11:45:05 UTC Pyae Sone
Catalan 004.11 95.8904109589041% translated 4.10958904109589% untranslated 18 18 0 — 11 11 2017-02-15 18:21:41 UTC Walter Garcia-Fontes
Catalan (Valencian) 009.59 90.41095890410958% translated 9.58904109589041% untranslated 42 42 0 — 0 — 2014-10-13 02:23:25 UTC Gil Forcada
Chechen 099.77 0.228310502283105% translated 99.77168949771689% untranslated 437 437 0 — 0 — 2014-08-12 10:12:32 UTC Launchpad Translations...
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 438 438 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 015.53 84.47488584474885% translated 15.52511415525114% untranslated 68 68 1 1 9 9 2017-03-29 21:32:12 UTC Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 005.25 94.74885844748859% translated 5.251141552511415% untranslated 23 23 89 89 63 63 2017-02-17 18:51:00 UTC YunQiang Su
Chinese (Traditional) 006.85 93.15068493150685% translated 6.8493150684931505% untranslated 30 30 0 — 10 10 2016-04-28 12:41:52 UTC Rockworld
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 155 155 2017-04-14 13:52:04 UTC gogo
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 2017-03-29 21:30:17 UTC Marv-CZ
Dakota 100.00 100.0% untranslated 438 438 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-03-29 21:34:54 UTC Alan Mortensen
Divehi 099.77 0.228310502283105% translated 99.77168949771689% untranslated 437 437 0 — 0 — 2009-06-05 05:49:39 UTC —
Dutch 006.85 93.15068493150685% translated 6.8493150684931505% untranslated 30 30 0 — 51 51 2015-10-18 15:31:03 UTC Hannie Dumoleyn
Dzongkha 037.67 62.328767123287676% translated 37.67123287671233% untranslated 165 165 0 — 0 — 2017-03-29 21:34:45 UTC Launchpad Translations...
English (Australia) 009.59 90.41095890410958% translated 9.58904109589041% untranslated 42 42 0 — 0 — 2015-05-20 11:27:54 UTC Joel Addison
English (Canada) 026.26 73.74429223744292% translated 26.25570776255708% untranslated 115 115 0 — 0 — 2017-03-29 21:33:15 UTC Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-03-29 23:11:02 UTC Anthony Harrington
English shaw 049.32 50.68493150684932% translated 49.31506849315068% untranslated 216 216 0 — 0 — 2010-08-17 08:15:57 UTC Marnanel Thurman
Esperanto 024.20 75.79908675799086% translated 24.200913242009133% untranslated 106 106 7 7 16 16 2013-03-13 11:08:10 UTC Michael Moroni
Estonian 017.81 82.1917808219178% translated 17.80821917808219% untranslated 78 78 0 — 0 — 2014-01-14 17:53:10 UTC mahfiaz
Finnish 018.95 81.05022831050228% translated 18.949771689497716% untranslated 83 83 0 — 1 1 2016-09-21 05:32:22 UTC Jiri Grönroos
Franco-Provençal 076.26 23.74429223744292% translated 76.25570776255708% untranslated 334 334 0 — 0 — 2017-05-22 00:44:45 UTC Alekĉjo
French 004.11 95.8904109589041% translated 4.10958904109589% untranslated 18 18 1 1 4 4 2016-09-21 05:30:27 UTC Claude Paroz
Frisian 099.32 0.684931506849315% translated 99.31506849315068% untranslated 435 435 0 — 0 — 2011-03-25 20:37:47 UTC Sense Egbert Hofstede
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2017-04-01 21:04:25 UTC Marcos Lans
Georgian 072.15 27.85388127853881% translated 72.14611872146118% untranslated 316 316 76 76 0 — 2010-12-28 15:41:21 UTC Vladimer Sichinava
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-03-29 21:32:59 UTC Paul Seyfert
Greek 006.85 93.15068493150685% translated 6.8493150684931505% untranslated 30 30 5 5 8 8 2017-03-29 21:32:26 UTC Tom Tryfonidis
Gujarati 009.59 90.41095890410958% translated 9.58904109589041% untranslated 42 42 1 1 2 2 2014-11-25 08:37:44 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 438 438 0 — 0 — — —
Hebrew 021.23 78.76712328767124% translated 21.232876712328768% untranslated 93 93 0 — 1 1 2017-03-29 21:33:19 UTC Yaron
Hindi 009.59 90.41095890410958% translated 9.58904109589041% untranslated 42 42 0 — 6 6 2014-11-25 08:38:29 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-03-29 21:33:03 UTC Balázs Úr
Icelandic 004.11 95.8904109589041% translated 4.10958904109589% untranslated 18 18 0 — 18 18 2017-02-17 18:54:46 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 1 1 2017-03-29 21:29:36 UTC Andika Triwidada
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 438 438 0 — 0 — — —
Irish 039.27 60.73059360730594% translated 39.26940639269406% untranslated 172 172 1 1 0 — 2014-01-14 17:54:53 UTC Seán de Búrca
Italian 000.23 99.77168949771689% translated 0.228310502283105% untranslated 1 1 1 1 0 — 2015-11-09 17:14:02 UTC Milo Casagrande
Japanese 015.53 84.47488584474885% translated 15.52511415525114% untranslated 68 68 0 — 8 8 2015-10-02 19:46:13 UTC Jiro Matsuzawa
Javanese 096.80 3.1963470319634704% translated 96.80365296803653% untranslated 424 424 0 — 0 — 2009-03-07 03:29:55 UTC Rahman Yusri Aftian
Kannada 009.59 90.41095890410958% translated 9.58904109589041% untranslated 42 42 1 1 0 — 2015-07-20 05:25:18 UTC shankar Prasad
Kazakh 021.69 78.31050228310502% translated 21.689497716894977% untranslated 95 95 2 2 0 — 2017-03-29 21:32:17 UTC Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 015.98 84.01826484018264% translated 15.981735159817351% untranslated 70 70 0 — 0 — 2015-05-14 07:58:57 UTC Rockworld
Kinyarwanda 079.22 20.776255707762555% translated 79.22374429223744% untranslated 347 347 0 — 0 — 2017-03-29 21:30:24 UTC Steve Murphy
Korean 000.23 99.77168949771689% translated 0.228310502283105% untranslated 1 1 0 — 5 5 2017-03-29 21:29:57 UTC DaeHyun Ego Sung
Kurdish 095.43 4.5662100456621% translated 95.4337899543379% untranslated 418 418 0 — 0 — 2006-08-18 21:15:39 UTC Erdal Ronahi
Lakota 100.00 100.0% untranslated 438 438 0 — 0 — — —
Latvian 006.85 93.15068493150685% translated 6.8493150684931505% untranslated 30 30 18 18 44 44 2015-10-02 19:45:45 UTC Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2017-03-29 21:34:33 UTC aurisc4
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 438 438 0 — 0 — — —
Low German 038.13 61.87214611872146% translated 38.12785388127854% untranslated 167 167 0 — 0 — 2010-10-12 10:59:30 UTC tbds
Macedonian 021.00 78.99543378995433% translated 21.00456621004566% untranslated 92 92 17 17 39 39 2017-03-29 21:35:14 UTC Launchpad Translations...
Maithili 038.36 61.64383561643836% translated 38.35616438356164% untranslated 168 168 0 — 0 — 2010-12-28 15:49:26 UTC Sangeeta Kumari
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 2017-05-01 13:43:46 UTC abuyop
Malayalam 017.81 82.1917808219178% translated 17.80821917808219% untranslated 78 78 0 — 0 — 2014-01-14 18:02:03 UTC Anish A
Maori 099.77 0.228310502283105% translated 99.77168949771689% untranslated 437 437 0 — 0 — 2008-11-19 10:24:52 UTC John C Barstow
Marathi 003.88 96.11872146118722% translated 3.881278538812785% untranslated 17 17 0 — 0 — 2017-02-28 10:53:47 UTC Vaibhav S Dalvi
Mongolian 047.03 52.96803652968036% translated 47.03196347031963% untranslated 206 206 0 — 0 — 2017-03-29 21:33:08 UTC Sanlig Badral
Nepali 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 73 73 0 — 1 1 2015-12-26 07:17:09 UTC Nabin Gautam
Norwegian 047.49 52.51141552511416% translated 47.48858447488584% untranslated 208 208 0 — 0 — 2005-09-15 12:41:06 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Bokmal 006.85 93.15068493150685% translated 6.8493150684931505% untranslated 30 30 0 — 3 3 2015-10-02 19:45:36 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 036.30 63.6986301369863% translated 36.3013698630137% untranslated 159 159 0 — 0 — 2010-12-28 16:07:54 UTC Eskild Hustvedt
Occitan (post 1500) 004.11 95.8904109589041% translated 4.10958904109589% untranslated 18 18 0 — 49 49 2017-02-17 18:51:16 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 438 438 0 — 0 — — —
Oriya 010.05 89.95433789954338% translated 10.045662100456621% untranslated 44 44 0 — 0 — 2014-10-13 02:27:38 UTC Manoj Kumar Giri
Pashto 099.77 0.228310502283105% translated 99.77168949771689% untranslated 437 437 0 — 0 — 2006-09-07 12:29:14 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 438 438 0 — 0 — — —
Persian 006.85 93.15068493150685% translated 6.8493150684931505% untranslated 30 30 0 — 0 — 2015-10-02 19:46:15 UTC Arash
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 2017-03-29 21:30:43 UTC Piotr Drąg
Portuguese 004.11 95.8904109589041% translated 4.10958904109589% untranslated 18 18 0 — 13 13 2017-03-29 21:30:35 UTC Tiago Santos
Punjabi 009.59 90.41095890410958% translated 9.58904109589041% untranslated 42 42 8 8 14 14 2014-11-25 08:38:45 UTC A S Alam
Romanian 017.81 82.1917808219178% translated 17.80821917808219% untranslated 78 78 0 — 0 — 2014-04-12 12:46:58 UTC Meriuță Cornel
Russian 005.02 94.97716894977168% translated 5.0228310502283104% untranslated 22 22 1 1 9 9 2016-10-17 07:54:35 UTC Aleksey Kabanov
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 34 34 2017-05-07 08:42:42 UTC Мирослав Николић
Serbian Latin 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 2017-03-29 21:30:56 UTC Мирослав Николић
Serbian Latn 038.13 61.87214611872146% translated 38.12785388127854% untranslated 167 167 0 — 0 — 2008-08-23 16:27:35 UTC Slobodan D. Sredojević
Shan 099.54 0.45662100456621% translated 99.54337899543378% untranslated 436 436 0 — 0 — 2015-11-07 05:40:37 UTC Rockworld
Sinhalese 089.04 10.95890410958904% translated 89.04109589041096% untranslated 390 390 0 — 0 — 2012-05-25 09:46:20 UTC පසිඳු කාවින්ද
Slovak 004.11 95.8904109589041% translated 4.10958904109589% untranslated 18 18 0 — 0 — 2016-09-21 05:28:30 UTC Dusan Kazik
Slovenian 006.85 93.15068493150685% translated 6.8493150684931505% untranslated 30 30 0 — 3 3 2017-03-29 21:31:05 UTC Matej Urbančič
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 50 50 2017-04-17 07:47:19 UTC Jose Luis Tirado
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2017-03-29 21:34:11 UTC Anders Jonsson
Tajik 007.08 92.92237442922374% translated 7.077625570776255% untranslated 31 31 0 — 0 — 2015-10-02 19:45:22 UTC Victor Ibragimov
Tamil 009.59 90.41095890410958% translated 9.58904109589041% untranslated 42 42 0 — 0 — 2014-10-13 02:28:16 UTC Shantha kumar
Telugu 009.59 90.41095890410958% translated 9.58904109589041% untranslated 42 42 0 — 0 — 2014-11-25 08:34:38 UTC Krishna Babu K
Thai 006.85 93.15068493150685% translated 6.8493150684931505% untranslated 30 30 55 55 28 28 2017-03-29 21:32:23 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 438 438 0 — 0 — — —
Turkish 000.23 99.77168949771689% translated 0.228310502283105% untranslated 1 1 0 — 2 2 2016-09-26 07:56:24 UTC Hasan Yılmaz
Ukrainian 000.23 99.77168949771689% translated 0.228310502283105% untranslated 1 1 0 — 252 252 2015-12-05 05:20:51 UTC Mykola Tkach
Uyghur 017.35 82.64840182648402% translated 17.35159817351598% untranslated 76 76 0 — 15 15 2014-09-19 16:54:05 UTC Gheyret T.Kenji
Vietnamese 006.85 93.15068493150685% translated 6.8493150684931505% untranslated 30 30 94 94 152 152 2015-11-09 17:14:19 UTC Trần Ngọc Quân
Walloon 042.01 57.99086757990868% translated 42.00913242009132% untranslated 184 184 1 1 2 2 2017-03-29 21:30:09 UTC Pablo Saratxaga
Welsh 039.73 60.273972602739725% translated 39.726027397260275% untranslated 174 174 0 — 25 25 2017-03-29 21:30:52 UTC Marnanel Thurman
Xhosa 047.03 52.96803652968036% translated 47.03196347031963% untranslated 206 206 0 — 0 — 2017-03-29 21:29:40 UTC Canonical Ltd
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 438 438 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated