|
|
26.
|
|
|
[not a printable character]
|
|
|
|
|
[caractere não imprimível]
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
| In upstream: |
|
[carácter não imprimível]
|
|
|
Suggested by
Tiago Silva
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-charmap.c:724 ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:581
|
|
|
50.
|
|
|
Characte_r Table
|
|
|
|
|
Tabela de caracte_res
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
Reviewed by
Bruno Nova
|
| In upstream: |
|
Tabela de caracte_Res
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-charmap.c:1289
|
|
|
53.
|
|
|
Unknown character, unable to identify.
|
|
|
|
|
Caractere desconhecido, impossível identificar.
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
| In upstream: |
|
Carácter desconhecido, impossível identificar.
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1290
|
|
|
55.
|
|
|
Character found.
|
|
|
|
|
Caractere encontrado.
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
| In upstream: |
|
Carácter encontrado.
|
|
|
Suggested by
Tiago Silva
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1295
|
|
|
64.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
A_juda
|
|
Translated and reviewed by
Bruno Nova
|
| In upstream: |
|
A_Juda
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:9
|
|
|
66.
|
|
|
_Close Window
|
|
|
|
|
Fe_char Janela
|
|
Translated and reviewed by
Bruno Nova
|
| In upstream: |
|
Fe_Char a janela
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:11
|
|
|
68.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
Fe_char
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
Reviewed by
Bruno Nova
|
| In upstream: |
|
Fe_Char
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:13
|
|
|
74.
|
|
|
_Next Character
|
|
|
|
|
Carácter Segui_nte
|
|
Translated by
Tiago Silva
|
|
Reviewed by
Bruno Nova
|
| In upstream: |
|
Carácter segui_Nte
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:19
|
|
|
87.
|
|
|
Match _whole word
|
|
|
|
|
Comparar palavra _inteira
|
|
Translated and reviewed by
Bruno Nova
|
| In upstream: |
|
Comparar palavra _Inteira
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:779
|
|
|
165.
|
|
|
Hebrew
|
|
|
|
|
Hebraico
|
|
Translated by
Tiago Silva
|
|
Reviewed by
Duarte Loreto
|
| In upstream: |
|
Hebreu
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/unicode-i18n.h:17 ../gucharmap/unicode-i18n.h:332
|
