Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 438 results
1.
Character Map
Mapa de caracteres
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador on 2006-03-17
Located in ../data/gucharmap.appdata.xml.in.h:1 ../gucharmap.desktop.in.in.h:1 ../gucharmap/gucharmap-window.c:768 ../gucharmap/main.c:267
2.
Insert special characters into documents
Insertar caracteres especiales en los documentos
Translated by Fco. Javier Serrador on 2005-08-05
Reviewed by Fco. Javier Serrador on 2007-06-02
In upstream:
Inserte caracteres especiales en los documentos
Suggested by Fco. Javier Serrador on 2006-03-17
Located in ../data/gucharmap.appdata.xml.in.h:2 ../gucharmap.desktop.in.in.h:2
3.
GNOME Character Map is a Unicode character map program, part of GNOME desktop. This program allows characters to be displayed by unicode block or script type. It includes brief descriptions of related characters and occasionally meanings of the character in question.
El mapa de caracteres de GNOME es un programa de mapa de caracteres Unicode que forma parte del escritorio GNOME. Este programa permite mostrar los caracteres por bloques Unicode o por tipo de escritura. Incluye una breve descripción de los caracteres relacionados y, algunas veces, el significado del carácter en sí.
Translated by Daniel Mustieles on 2014-10-13
| msgid "" | "Gucharmap (\"GNOME Character Map\") is a Unicode character map program, " | "part of GNOME desktop. This program allows characters to be displayed by " | "unicode block or script type. It includes brief descriptions of related " | "characters and occasionally meanings of the character in question."
Located in ../data/gucharmap.appdata.xml.in.h:3
4.
Gucharmap can also be used to input or enter characters (by copy and paste). The search functionality allows the use of several search methods, including by unicode name or code point of the character.
También se puede usar Gucharmap para introducir caracteres (copiar y pegar). La búsqueda permite usar varios métodos, incluyendo el nombre Unicode o el punto de código del carácter.
Translated by Daniel Mustieles on 2014-10-13
Located in ../data/gucharmap.appdata.xml.in.h:4
5.
font;unicode;
tipografía;unicode;
Translated by Daniel Mustieles on 2014-01-14
Located in ../gucharmap.desktop.in.in.h:3
6.
All
Todo
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/gucharmap-block-chapters-model.c:53
7.
Unicode Block
Bloque Unicode
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/gucharmap-block-chapters-model.c:138
8.
Font variant of
Variante tipográfica de
Translated by Daniel Mustieles on 2017-12-04
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:446
9.
No-break version of
Versión no disruptiva de
Translated by Daniel Mustieles on 2017-12-04
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:447
10.
Initial presentation form of
Forma inicial de presentación de
Translated by Daniel Mustieles on 2017-12-04
| msgid "Alphabetic Presentation Forms"
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:448
110 of 438 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Carlos Alberto Ospina, Daniel Mustieles, Fco. Javier Serrador, Jorge González, Jose Luis Tirado, Marcelo Poli, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, ice.