|
|
2.
|
|
|
Insert special characters into documents
|
|
|
|
|
Ievietot īpašas rakstzīmes dokumentos
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
| In upstream: |
|
Ievietot īpašas rakstzīmes dokumentā
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../data/gucharmap.appdata.xml.in.h:2 ../gucharmap.desktop.in.in.h:2
|
|
|
27.
|
|
|
General Character Properties
|
|
|
|
|
Rakstzīmes vispārējās īpašības
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
| In upstream: |
|
Vispārējas rakstzīmju īpašības
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-charmap.c:738
|
|
|
39.
|
|
|
Approximate equivalents:
|
|
|
|
|
Caurmērā līdzvērtīgi:
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
| In upstream: |
|
Aptuvenie ekvivalenti:
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-charmap.c:843
|
|
|
40.
|
|
|
Equivalents:
|
|
|
|
|
Līdzvērtīgi:
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
| In upstream: |
|
Ekvivalenti:
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-charmap.c:852
|
|
|
69.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
_Skatījums
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
| In upstream: |
|
_Skats
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:14
|
|
|
87.
|
|
|
Match _whole word
|
|
|
|
|
Salīdzināt _visu vārdu
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
| In upstream: |
|
Sakrīt _viss vārds
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:779
|
|
|
89.
|
|
|
<Non Private Use High Surrogate>
|
|
|
|
|
<Neprivātas lietošanas augsts aizstājējs>
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
| In upstream: |
|
<Neprivātas lietošanas zems aizstājējs>
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:111
|
|
|
106.
|
|
|
Mark, Spacing Combining
|
|
|
|
|
Atzīme, atstarpju kombinēšanas
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
| In upstream: |
|
Atzīmēt, atstarpju kombinēšana
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:149
|
|
|
107.
|
|
|
Mark, Enclosing
|
|
|
|
|
Atzīme, iekļaušanas
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
| In upstream: |
|
Atzīmēt, iekļauto
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:150
|
|
|
108.
|
|
|
Mark, Non-Spacing
|
|
|
|
|
atzīme, bez atstarpju
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
| In upstream: |
|
Atzīmēt, bez atstarpēm
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:151
|
