Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
110 of 44 results
2.
Insert special characters into documents
Ievietot īpašas rakstzīmes dokumentos
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis on 2008-03-01
In upstream:
Ievietot īpašas rakstzīmes dokumentā
Suggested by Raivis Dejus on 2006-09-05
Located in ../data/gucharmap.appdata.xml.in.h:2 ../gucharmap.desktop.in.in.h:2
27.
General Character Properties
Rakstzīmes vispārējās īpašības
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis on 2008-03-01
In upstream:
Vispārējas rakstzīmju īpašības
Suggested by Raivis Dejus on 2006-09-05
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:738
39.
Approximate equivalents:
Caurmērā līdzvērtīgi:
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis on 2008-03-01
In upstream:
Aptuvenie ekvivalenti:
Suggested by Rūdolfs Mazurs on 2011-05-22
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:843
40.
Equivalents:
Līdzvērtīgi:
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis on 2008-03-01
In upstream:
Ekvivalenti:
Suggested by Rūdolfs Mazurs on 2011-05-22
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:852
69.
_View
_Skatījums
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis on 2008-03-01
In upstream:
_Skats
Suggested by Raivis Dejus on 2006-09-05
Located in ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:14
87.
Match _whole word
Salīdzināt _visu vārdu
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis on 2008-03-01
In upstream:
Sakrīt _viss vārds
Suggested by Raivis Dejus on 2006-09-05
Located in ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:779
89.
<Non Private Use High Surrogate>
<Neprivātas lietošanas augsts aizstājējs>
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis on 2008-03-01
In upstream:
<Neprivātas lietošanas zems aizstājējs>
Suggested by Raivis Dejus on 2006-09-05
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:111
106.
Mark, Spacing Combining
Atzīme, atstarpju kombinēšanas
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis on 2008-03-01
In upstream:
Atzīmēt, atstarpju kombinēšana
Suggested by Raivis Dejus on 2006-09-05
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:149
107.
Mark, Enclosing
Atzīme, iekļaušanas
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis on 2008-03-01
In upstream:
Atzīmēt, iekļauto
Suggested by Raivis Dejus on 2006-09-05
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:150
108.
Mark, Non-Spacing
atzīme, bez atstarpju
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis on 2008-03-01
In upstream:
Atzīmēt, bez atstarpēm
Suggested by Raivis Dejus on 2006-09-05
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:151
110 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nita, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs.