Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
110 of 438 results
1.
Character Map
Bản đồ ký tự
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Sơ đồ Ký tự
Suggested by Nguyen Dinh Trung
Located in ../data/gucharmap.appdata.xml.in.h:1 ../gucharmap.desktop.in.in.h:1 ../gucharmap/gucharmap-window.c:768 ../gucharmap/main.c:267
2.
Insert special characters into documents
Chèn ký tự đặc biệt vào tài liệu
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../data/gucharmap.appdata.xml.in.h:2 ../gucharmap.desktop.in.in.h:2
3.
GNOME Character Map is a Unicode character map program, part of GNOME desktop. This program allows characters to be displayed by unicode block or script type. It includes brief descriptions of related characters and occasionally meanings of the character in question.
Bản đồ ký tự GNOME là chương trình xem sơ đồ ký tự Unicode, một bộ phận của môi trường máy tính để bàn GNOME. Chương trình này cho phép trình bày the khối unicode hoặc kiểu scrip. Nó bao gồm mô tả ngắn gọn liên quan đến các ký tự và ý nghĩa thỉnh thoảng của ký tự trong câu hỏi.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in ../data/gucharmap.appdata.xml.in.h:3
4.
Gucharmap can also be used to input or enter characters (by copy and paste). The search functionality allows the use of several search methods, including by unicode name or code point of the character.
Gucharmap có thể cũng được dùng làm đầu vào để nhập các ký tự (bằng cách chép rồi dán). Chức năng tìm kiếm cho phép người dùng sử dụng nhiều phương thức tìm kiếm, bao gồm theo tên unicode hay điểm mã của ký tự.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in ../data/gucharmap.appdata.xml.in.h:4
5.
font;unicode;
font;unicode;phông;chữ;phong;chu;
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in ../gucharmap.desktop.in.in.h:3
6.
All
Tất cả
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../gucharmap/gucharmap-block-chapters-model.c:53
7.
Unicode Block
Khối Unicode
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../gucharmap/gucharmap-block-chapters-model.c:138
8.
Font variant of
(no translation yet)
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:446
9.
No-break version of
(no translation yet)
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:447
10.
Initial presentation form of
(no translation yet)
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:448
110 of 438 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Nguyen Dinh Trung, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Trần Ngọc Quân.