Ubuntu
gnome-disk-utility package

Translation status

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “gnome-disk-utility”
Help for translations

Owner: Martin Pitt

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Abkhazian 095.08 4.915514592933948% translated 95.08448540706605% untranslated 619 619 0 — 0 — 2022-08-10 15:35:17 UTC —
Afrikaans 013.06 86.9431643625192% translated 13.056835637480798% untranslated 85 85 0 — 0 — 2020-08-03 02:30:40 UTC —
Albanian 071.89 28.110599078341014% translated 71.88940092165899% untranslated 468 468 0 — 0 — 2016-04-23 17:37:42 UTC Indrit Bashkimi
Amharic 099.08 0.9216589861751152% translated 99.07834101382488% untranslated 645 645 0 — 0 — 2015-03-15 03:21:52 UTC samson
Arabic 054.07 45.92933947772657% translated 54.07066052227343% untranslated 352 352 124 124 8 8 2018-02-15 09:58:48 UTC Khaled Hosny
Armenian 078.34 21.658986175115206% translated 78.3410138248848% untranslated 510 510 17 17 0 — 2011-07-12 04:46:58 UTC Narine Martirosyan
Assamese 004.61 95.39170506912443% translated 4.6082949308755765% untranslated 30 30 0 — 0 — 2015-12-04 16:18:00 UTC Nilamdyuti Goswami
Asturian 002.61 97.38863287250385% translated 2.61136712749616% untranslated 17 17 0 — 3 3 2014-10-09 11:24:59 UTC ivarela
Azerbaijani 099.85 0.15360983102918588% translated 99.84639016897081% untranslated 650 650 238 238 0 — 2015-02-05 12:35:23 UTC —
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-02-15 09:59:11 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 31 31 2018-02-15 10:09:44 UTC Ihar Hrachyshka
Bengali 077.42 22.58064516129032% translated 77.41935483870968% untranslated 504 504 0 — 0 — 2015-12-04 16:30:37 UTC Israt Jahan
Bengali (India) 004.61 95.39170506912443% translated 4.6082949308755765% untranslated 30 30 0 — 0 — 2016-09-04 11:49:51 UTC —
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-12-04 16:16:36 UTC Dženana
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 5 5 2018-02-15 09:57:55 UTC Antonio Fernandes C. Neto
Bulgarian 005.99 94.00921658986175% translated 5.990783410138248% untranslated 39 39 0 — 1 1 2014-02-24 13:16:47 UTC Atanas Kovachki
Burmese 013.67 86.32872503840245% translated 13.671274961597543% untranslated 89 89 0 — 0 — 2012-09-25 12:13:45 UTC Pyae Sone
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 2018-02-15 10:03:31 UTC Gil Forcada
Catalan (Valencian) 000.15 99.84639016897081% translated 0.15360983102918588% untranslated 1 1 3 3 5 5 2015-12-04 16:24:59 UTC Pau Iranzo
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 651 651 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 004.61 95.39170506912443% translated 4.6082949308755765% untranslated 30 30 0 — 1 1 2015-12-04 16:31:09 UTC Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 69 69 2018-02-15 10:04:33 UTC Kyle WANG
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2018-02-15 10:04:48 UTC Chao-Hsiung Liao
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-11-26 20:39:08 UTC gogo
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2018-02-15 10:09:31 UTC Marv-CZ
Dakota 100.00 100.0% untranslated 651 651 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-02-15 10:12:00 UTC Łukasz Zemczak
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 54 54 2018-02-15 09:59:29 UTC Hannie Dumoleyn
English (Australia) 004.15 95.85253456221197% translated 4.147465437788019% untranslated 27 27 0 — 0 — 2015-03-17 13:03:43 UTC Joel Addison
English (Canada) 071.12 28.878648233486942% translated 71.12135176651306% untranslated 463 463 0 — 0 — 2013-12-19 01:38:10 UTC Ken Sharp
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2018-02-15 10:07:47 UTC Bruce Cowan
English shaw 083.10 16.897081413210447% translated 83.10291858678956% untranslated 541 541 0 — 0 — 2010-08-19 15:16:00 UTC Marnanel Thurman
Esperanto 018.89 81.10599078341014% translated 18.89400921658986% untranslated 123 123 0 — 1 1 2015-12-04 16:33:40 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 011.67 88.32565284178187% translated 11.674347158218126% untranslated 76 76 15 15 12 12 2018-02-15 10:01:54 UTC mahfiaz
Finnish 000.46 99.53917050691244% translated 0.4608294930875576% untranslated 3 3 0 — 1 1 2018-02-15 10:02:43 UTC Jiri Grönroos
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 2018-02-15 10:12:40 UTC Sylvie Gallet
French (Canada) 013.06 86.9431643625192% translated 13.056835637480798% untranslated 85 85 0 — 0 — 2019-11-13 15:19:46 UTC —
Friulian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2018-02-15 09:56:05 UTC TmTFx
Gaelic; Scottish 000.00 100.0% translated 0 — 60 60 0 — 2015-12-04 16:14:25 UTC GunChleoc
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 33 33 2018-04-25 20:16:41 UTC Marcos Lans
Georgian 025.04 74.96159754224271% translated 25.038402457757297% untranslated 163 163 0 — 0 — 2022-08-10 15:35:16 UTC —
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2018-02-15 10:10:58 UTC drei
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 11 11 2018-02-15 10:09:59 UTC Tom Tryfonidis
Gujarati 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-02-15 10:03:36 UTC Łukasz Zemczak
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 651 651 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-01-27 06:51:08 UTC fr33domlover
Hindi 004.61 95.39170506912443% translated 4.6082949308755765% untranslated 30 30 0 — 0 — 2015-12-04 16:13:59 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-02-15 10:04:21 UTC Robert Ancell
Icelandic 039.94 60.06144393241167% translated 39.93855606758833% untranslated 260 260 0 — 0 — 2018-02-15 10:03:54 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-02-15 10:09:50 UTC Andika Triwidada
Interlingua 081.72 18.27956989247312% translated 81.72043010752688% untranslated 532 532 0 — 0 — 2016-04-13 21:46:34 UTC karm
Interlingue 072.66 27.342549923195087% translated 72.65745007680492% untranslated 473 473 0 — 0 — 2023-02-10 20:29:28 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 651 651 0 — 0 — — —
Irish 075.27 24.731182795698924% translated 75.26881720430107% untranslated 490 490 0 — 0 — 2013-12-14 23:19:02 UTC Seán de Búrca
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-02-15 09:59:01 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 28 28 2018-02-15 09:58:55 UTC Kentaro Kazuhama
Kabyle 080.95 19.047619047619047% translated 80.95238095238095% untranslated 527 527 0 — 0 — 2020-01-28 18:19:59 UTC —
Kannada 004.61 95.39170506912443% translated 4.6082949308755765% untranslated 30 30 0 — 0 — 2015-12-04 16:31:26 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
Karbi 079.57 20.43010752688172% translated 79.56989247311827% untranslated 518 518 0 — 0 — 2019-08-09 19:14:35 UTC —
Kazakh 033.49 66.51305683563749% translated 33.48694316436252% untranslated 218 218 0 — 0 — 2015-12-04 16:25:48 UTC Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 004.61 95.39170506912443% translated 4.6082949308755765% untranslated 30 30 0 — 8 8 2015-12-04 16:13:31 UTC sutha
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 2018-02-15 10:11:36 UTC Changwoo Ryu
Kurdish 092.93 7.066052227342549% translated 92.93394777265746% untranslated 605 605 0 — 0 — 2011-07-12 04:37:35 UTC Sebastien Bacher
Kurdish, Central 098.00 1.9969278033794162% translated 98.0030721966206% untranslated 638 638 0 — 0 — 2020-02-28 08:12:46 UTC —
Ladin 099.69 0.30721966205837176% translated 99.69278033794163% untranslated 649 649 0 — 0 — 2024-02-15 21:00:04 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 651 651 0 — 0 — — —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 44 44 0 — 2015-12-04 16:16:27 UTC Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 43 43 2018-02-15 10:04:28 UTC aurisc4
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 651 651 0 — 0 — — —
Macedonian 078.34 21.658986175115206% translated 78.3410138248848% untranslated 510 510 0 — 0 — 2012-06-22 11:04:29 UTC Robert Ancell
Maithili 096.77 3.225806451612903% translated 96.7741935483871% untranslated 630 630 0 — 0 — 2015-12-04 16:32:04 UTC Sangeeta Kumari
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2015-11-20 09:28:11 UTC abuyop
Malayalam 007.99 92.01228878648233% translated 7.987711213517665% untranslated 52 52 0 — 0 — 2015-12-04 16:30:16 UTC Ani Peter
Marathi 004.61 95.39170506912443% translated 4.6082949308755765% untranslated 30 30 0 — 0 — 2015-12-04 16:17:16 UTC Sandeep Shedmake
Mon 099.23 0.7680491551459293% translated 99.23195084485407% untranslated 646 646 0 — 0 — 2022-03-05 05:50:36 UTC —
Nepali 040.09 59.907834101382484% translated 40.09216589861751% untranslated 261 261 0 — 0 — 2014-11-29 10:24:21 UTC chautari
Northern Sami 095.08 4.915514592933948% translated 95.08448540706605% untranslated 619 619 0 — 0 — 2013-07-10 15:09:56 UTC Christopher Forster
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 35 35 2016-07-17 16:41:13 UTC Åka Sikrom
Norwegian Nynorsk 099.85 0.15360983102918588% translated 99.84639016897081% untranslated 650 650 2 2 0 — 2012-01-31 21:13:20 UTC Launchpad Translations...
Occitan (post 1500) 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 22 22 2018-02-15 10:11:37 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 651 651 0 — 0 — — —
Oriya 004.61 95.39170506912443% translated 4.6082949308755765% untranslated 30 30 0 — 0 — 2015-12-04 16:18:09 UTC Manoj Kumar Giri
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 651 651 0 — 0 — — —
Persian 011.52 88.47926267281106% translated 11.52073732718894% untranslated 75 75 0 — 0 — 2015-12-04 16:24:29 UTC Arash
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 3 3 2018-02-15 10:08:07 UTC Piotr Drąg
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 32 32 2018-02-15 10:10:52 UTC António Lima
Punjabi 001.08 98.9247311827957% translated 1.0752688172043012% untranslated 7 7 0 — 0 — 2015-12-04 16:29:37 UTC A S Alam
Romanian 000.15 99.84639016897081% translated 0.15360983102918588% untranslated 1 1 2 2 2 2 2015-12-04 16:23:23 UTC Bogdan Mințoi
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 56 56 94 94 2018-02-15 10:09:28 UTC Stas Solovey
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-02-15 10:10:48 UTC Мирослав Николић
Serbian Latin 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2018-02-15 10:00:24 UTC Мирослав Николић
Shan 099.85 0.15360983102918588% translated 99.84639016897081% untranslated 650 650 0 — 0 — 2012-09-18 05:04:30 UTC —
Silesian 013.06 86.9431643625192% translated 13.056835637480798% untranslated 85 85 0 — 0 — 2019-06-12 05:52:41 UTC —
Sindhi 099.69 0.30721966205837176% translated 99.69278033794163% untranslated 649 649 0 — 0 — 2018-11-11 06:22:14 UTC —
Sinhalese 099.23 0.7680491551459293% translated 99.23195084485407% untranslated 646 646 0 — 0 — 2012-05-24 08:16:57 UTC පසිඳු කාවින්ද
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 2018-02-15 10:11:35 UTC Dusan Kazik
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 31 31 2016-11-08 20:37:50 UTC Matej Urbančič
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 2018-02-15 10:13:14 UTC Jorge González
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 2018-02-15 10:02:49 UTC Anders Jonsson
Tajik 001.54 98.46390168970814% translated 1.5360983102918586% untranslated 10 10 0 — 0 — 2015-12-04 16:32:12 UTC Victor Ibragimov
Tamil 004.61 95.39170506912443% translated 4.6082949308755765% untranslated 30 30 0 — 0 — 2015-12-04 16:21:24 UTC Shantha kumar
Telugu 004.61 95.39170506912443% translated 4.6082949308755765% untranslated 30 30 0 — 0 — 2015-12-04 16:27:08 UTC Krishna Babu K
Thai 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-12-04 16:12:37 UTC Akom C.
Tibetan 099.85 0.15360983102918588% translated 99.84639016897081% untranslated 650 650 0 — 0 — 2011-01-09 07:49:03 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 651 651 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 177 177 2018-02-15 10:09:45 UTC Muhammet Kara
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 35 35 2016-04-21 13:29:26 UTC Mykola Tkach
Uyghur 005.22 94.77726574500768% translated 5.22273425499232% untranslated 34 34 0 — 7 7 2015-12-04 16:32:20 UTC Gheyret T.Kenji
Uzbek 099.85 0.15360983102918588% translated 99.84639016897081% untranslated 650 650 0 — 0 — 2020-12-16 07:54:08 UTC —
Vietnamese 000.00 100.0% translated 0 — 16 16 27 27 2018-02-15 10:10:32 UTC Nguyễn Thái Ngọc Duy
Welsh 099.85 0.15360983102918588% translated 99.84639016897081% untranslated 650 650 0 — 0 — 2018-04-20 16:07:56 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 651 651 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated