|
|
1.
|
|
|
Disk Image Mounter
|
|
|
|
|
Montador de imaxes de disco
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:3 src/disk-image-mounter/main.c:54
|
|
|
2.
|
|
|
Mount Disk Images
|
|
|
|
|
Montar imaxes de disco
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
Disk Image Writer
|
|
|
|
|
Escritor de imaxes de disco
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:3
|
|
|
4.
|
|
|
Write Disk Images to Devices
|
|
|
|
|
Escribe imaxe de disco en dispositivos
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:4
|
|
|
5.
|
|
|
GNOME Disks
|
|
|
|
|
Discos de GNOME
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:7
|
|
|
6.
|
|
|
Disk management utility for GNOME
|
|
|
|
|
Utilidade de xestión de discos de GNOME
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:8
|
|
|
7.
|
|
|
Disks provides an easy way to inspect, format, partition, and configure disks and block devices.
|
|
|
|
|
Discos fornece unha forma doada de inspeccionar, formatar, partición e configurar discos e dispositivos de bloque.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:10
|
|
|
8.
|
|
|
Using Disks, you can view SMART data, manage RAID devices, benchmark physical disks, and image USB sticks. Tasks are executed in the background, even after the application has been closed by the user.
|
|
|
|
|
Usando Discos, pode ver datos SMART, xestionar dispositivos RAID, facer probas de rendemento en discos fixos e chaves USB. As tarefas execútanse en segundo plano, incluso despois de que o usuario peche o aplicativo.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in.h:4
|
|
|
9.
|
|
|
Disks
|
|
|
|
|
Discos
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:7
data/org.gnome.DiskUtility.desktop.in:3 src/disks/gduwindow.c:1107
src/disks/ui/about-dialog.ui:10 src/disks/ui/disks.ui:28
|
|
|
10.
|
|
|
Manage Drives and Media
|
|
|
|
|
Xestionar unidades e soportes
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.desktop.in:4
|
