|
1.
|
|
|
Disk Image Mounter
|
|
|
|
ਡਿਸਕ ਈਮੇਜ਼ ਮਾਊਂਟਰ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Select Disk Image to restore"
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:3 src/disk-image-mounter/main.c:54
|
|
2.
|
|
|
Mount Disk Images
|
|
|
|
ਡਿਸਕ ਈਮੇਜ਼ ਮਾਊਂਟ ਕਰੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Detach Disk Image"
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:4
|
|
3.
|
|
|
Disk Image Writer
|
|
|
|
ਡਿਸਕ ਈਮੇਜ਼ ਰਾਈਟਰ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Disk Image Mounter"
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:3
|
|
4.
|
|
|
Write Disk Images to Devices
|
|
|
|
ਡਿਸਕ ਈਮੇਜ਼ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:4
|
|
5.
|
|
|
GNOME Disks
|
|
|
|
ਗਨੋਮ ਡਿਸਕਾਂ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:7
|
|
6.
|
|
|
Disk management utility for GNOME
|
|
|
|
ਗਨੋਮ ਲਈ ਡਿਸਕ ਪ੍ਰਬੰਧ ਸਹੂਲਤ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:8
|
|
7.
|
|
|
Disks provides an easy way to inspect, format, partition, and configure disks and block devices.
|
|
|
|
ਡਿਸਕ ਅਤੇ ਬਲਾਕ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ, ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨ, ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਡਿਸਕਾਂ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:10
|
|
8.
|
|
|
Using Disks, you can view SMART data, manage RAID devices, benchmark physical disks, and image USB sticks. Tasks are executed in the background, even after the application has been closed by the user.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in.h:4
|
|
9.
|
|
|
Disks
|
|
|
|
ਡਿਸਕਾਂ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:7
data/org.gnome.DiskUtility.desktop.in:3 src/disks/gduwindow.c:1107
src/disks/ui/about-dialog.ui:10 src/disks/ui/disks.ui:28
|
|
10.
|
|
|
Manage Drives and Media
|
|
|
|
ਡਰਾਇਵ ਅਤੇ ਮੀਡਿਆ ਪਰਬੰਧ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.desktop.in:4
|