|
|
1.
|
|
|
Disk Image Mounter
|
|
|
|
|
Montador de imagem de disco
|
|
Translated by
João Marcus P. Gomes
|
|
Reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:3 src/disk-image-mounter/main.c:54
|
|
|
2.
|
|
|
Mount Disk Images
|
|
|
|
|
Monte imagens de disco
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
Disk Image Writer
|
|
|
|
|
Gravador de imagem de disco
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:3
|
|
|
4.
|
|
|
Write Disk Images to Devices
|
|
|
|
|
Grave imagens de disco para dispositivos
|
|
Translated by
Ovídio José Francisco
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:4
|
|
|
5.
|
|
|
GNOME Disks
|
|
|
|
|
GNOME Discos
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:7
|
|
|
6.
|
|
|
Disk management utility for GNOME
|
|
|
|
|
Utilitário de gerenciamento de disco para o GNOME
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:8
|
|
|
7.
|
|
|
Disks provides an easy way to inspect, format, partition, and configure disks and block devices.
|
|
|
|
|
O aplicativo Discos oferece uma forma fácil de inspecionar, formatar, particionar e configurar discos e dispositivos de bloco.
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:10
|
|
|
8.
|
|
|
Using Disks, you can view SMART data, manage RAID devices, benchmark physical disks, and image USB sticks. Tasks are executed in the background, even after the application has been closed by the user.
|
|
|
|
|
Ao usar o aplicativo Discos, você pode ver dados de SMART, gerenciar dispositivos RAID, fazer avaliações de performance de discos físicos, e criar imagens de dispositivos USB. As tarefas são executadas em segundo plano, até mesmo quando o aplicativo foi fechado pelo usuário.
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in.h:4
|
|
|
9.
|
|
|
Disks
|
|
|
|
|
Discos
|
|
Translated by
Jonh Wendell
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:7
data/org.gnome.DiskUtility.desktop.in:3 src/disks/gduwindow.c:1107
src/disks/ui/about-dialog.ui:10 src/disks/ui/disks.ui:28
|
|
|
10.
|
|
|
Manage Drives and Media
|
|
|
|
|
Gerencie unidades de disco e mídias
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.desktop.in:4
|
