Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
110 of 651 results
1.
Disk Image Mounter
Pelekap Imej Cakera
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:3 src/disk-image-mounter/main.c:54
2.
Mount Disk Images
Lekap Imej Cakera
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:4
3.
Disk Image Writer
Penulis Imej Cakera
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:3
4.
Write Disk Images to Devices
Tulis Imej Cakera ke dalam Peranti
Translated by abuyop
Located in data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:4
5.
GNOME Disks
Cakera GNOME
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:7
6.
Disk management utility for GNOME
Utiliti pengurusan cakera untuk GNOME
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:8
7.
Disks provides an easy way to inspect, format, partition, and configure disks and block devices.
Cakera menyediakan cara termudah untuk memeriksa, memformat, membuat sekatan, dan mengkonfigur cakera dan peranti blok.
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:10
8.
Using Disks, you can view SMART data, manage RAID devices, benchmark physical disks, and image USB sticks. Tasks are executed in the background, even after the application has been closed by the user.
Dengan Cakera, anda boleh lihat data SMART, urus peranti RAID, tanda aras cakera fizikal, dan imej pemacu pena USB. Tugas dilakukan disebalik tabir, walaupun selepas aplikasi ditutup oleh pengguna.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in.h:4
9.
Disks
Cakera
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.DiskUtility.desktop.in:3 src/disks/gduwindow.c:1107 src/disks/ui/about-dialog.ui:10 src/disks/ui/disks.ui:28
10.
Manage Drives and Media
Mengurus Cakera dan Media
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in data/org.gnome.DiskUtility.desktop.in:4
110 of 651 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmad Aizuddin Aizat, Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Umarzuki Bin Mochlis Moktar, abuyop, dequan.